مسيرة نسائية في إب إحياءً لذكرى الصرخة    منصة حقوقية تكشف عن سجون سرية في إب وقيادات حوثية متورطة بانتهاكات مروعة    تصريح صادم نقلته (رويترز)!..مسؤول في البنك المركزي بعدن يكشف تفاصيل كارثة كبيرة    فعالية ووقفة للهيئة النسائية في التعزية بذكرى الصرخة    المجموعة الجنوبية المستقلة توثق بالأرقام جرائم الغارات السعودية على القوات الجنوبية    اتحاد كرة القدم يكشف عن معسكر خارجي في السعودية لمنتخب الناشئين استعدادا لنهائيات آسيا    الذهب يتراجع وسط ارتفاع الدولار    البحسني: في ذكرى تحرير ساحل حضرموت العاشرة: معركة الخدمات امتداد لمعركة الأمن والاستقرار الوطني    الداخلية السعودية تحذّر من حملات الحج الوهمية والمكاتب غير المرخصة لخدمة حجاج الداخل    الحالمي يلتقي اتحاد قبائل الجنوب العربي    توجه حكومي لتفعيل الترانزيت في ميناء عدن وتقليل الاعتماد على الموانئ الوسيطة    باكستان تكثف جهودها لدفع المفاوضات مع قرب انتهاء وقف إطلاق النار    عاجل.. السقاف يلحق بفادي باعوم على طريق العزل.. قيادات "الثوري المنحل" تُجدد الولاء وتُسقط شرعيته    القائم بأعمال وزير الاقتصاد يزور عددًا من المدارس الصيفية بمديرية شعوب ويدشن حملة تشجير    سلطنة عمان تمنح جنسيتها لجيولوجي يمني وأسرته    رسميا .. تحديد موعد الكلاسيكو بين ريال مدريد وبرشلونة في الدوري الإسباني    بأوامر إسرائيلية.. الجولاني يغتال "الجنرال الذهبي" المصري مرتين بطمس اسمه من شوارع حمص(صور)    جزائية حضرموت المتخصصة تقضي بسجن خاطفي 14 طفلًا بين (25- 50) عاما    الإمارات تدعم صحة شبوة بتشغيل الرنين المغناطيسي في مستشفى بن زايد بعتق    اجتماع يحث الوحدات المتأخرة على استكمال معايير الجودة    بدء صرف النصف الأول من معاش أغسطس 2021 للمتقاعدين المدنيين    حراك دبلوماسي ل"الانتقالي".. الرئيس الزبيدي يؤكد مواصلة تحقيق الاستقلال    الخارجية الايرانية: قرار المشاركة في محادثات إسلام اباد لم يتخذ والحصار البحري نقض لوقف اطلاق النار    علاقة الإخوان وإيران بين التقاطع الخفي والمناورة التكتيكية    تحذير أممي من تصاعد غير مسبوق للأزمة الإنسانية في اليمن    شحنة مبيدات خطرة تعيق عمل نيابة لحج بعد صدور توجيهات من النائب العام بوقف إتلافها    تنفيذ حملة إزالة مخالفات البناء العشوائي بمدينة البيضاء    انفجار جنوب محافظة البيضاء وأنباء عن قصف بطيران مسير    في البدء كان الزجاج    جمرك الراهدة يعزز الاستثمار في القطاع الصحي ويُدشن إعادة تأهيل بنك الدم بالمستشفى العام    بعد موسم الخيبات.. 10 لاعبين خارج ريال مدريد قريبا    بارك قرارات السيد القائد وانتصارات محور الجهاد والمقاومة.. اجتماع لمجلس الوزراء يقر تدشين فعاليات ذكرى الصرخة    الرئيس المشاط يعزّي في وفاة الشيخ حميد الحسيني    مدير عام المركز الوطني الرئيسي لمختبرات الصحة العامة المركزية ل "26 سبتمبر":وصل عدد الفحوصات التي يجريها المركز إلى 148 فحصاً بدلاً من 14 فحصاً في السابق    بدعم سعودي.. توزيع 5040 سلة غذائية للنازحين في مأرب    السلطة المحلية في الضالع تدين استهداف مبنى المحافظة    ضبط أدوية مهربة ومنتهية خلال حملة رقابية بتعز    نادي شعب إب يتعاقد مع مدرب جديد استعداداً لمنافسات بطولة كأس رئيس الجهورية    سبب اجتماعي لأمراض القلب!    "اقتصاد الظل النفطي في اليمن".. شبكة مصالح معقدة تُدار خارج الدولة وتُغذي الصراع    ظاهرة الانتحار.. وقفة مع النفس والإيمان..! هل يملك المرءُ حقّ الرحيل؟    صندوق تنمية المهارات يُدّشن الملتقى التدريبي الثاني لتنمية القدرات.    عامان من الفراق.. والموت يسرق الأمل يا "مساح"    عودة فتح الدكاكين    انطلاق برنامج تدريبي بمأرب لإدارة التنوع والتعايش المجتمعي    إطلاق المرحلة الأولى لمشروع الزكاة العينية للأدوية بأمانة العاصمة    بينها 21 وفاة.. تسجيل أكثر من 5600 إصابة بفيروس الحصبة منذ مطلع العام الجاري    سفراء الراية البيضاء يوجهون دعوة للسفير اليمني لدى السعودية لمساندتهم في إعادة فتح منفذ حدودي    سفراء الراية البيضاء يوجهون دعوة للسفير اليمني لدى السعودية لمساندتهم في إعادة فتح منفذ حدودي    سفراء الراية البيضاء يوجهون دعوة للسفير اليمني لدى السعودية لمساندتهم في إعادة فتح منفذ حدودي    الكتابةُ في زمنِ الضجيج.    ريال مدريد يودع دوري أبطال أوروبا بعد ملحمة بايرن ميونخ    بَصِيرةُ الأرواح: لغة ما وراء الكلمات    بين باب الثقة وباب الغدر    وفاة الفنان اليمني الكبير عبدالرحمن الحداد بعد مسيرة فنية حافلة    تجليات النصر الإلهي    داخلية الاحتلال الأجنبي في المكلا تلاحق 3 من قيادات انتقالي حضرموت (وثيقة)    الخارجية الإماراتية توضح بشأن أوضاع الجالية الإيرانية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



تقرير أجنبي : الجنوب سينهض من جديد
آدم بارون شبكة فايس نشر في عدن الغد يوم 06 - 03 - 2013

قال تقرير نشرته شبكة "فايس" نقلا عن كاتب أمريكي متخصص في الشأن اليمني ان مايحدث في الجنوب يؤكد ان الجنوب ينهض مجددا مشيرا إلى ان الحكومة اليمنية فشلت في معالجة الاوضاع في الجنوب .
ولاهمية التقرير تنشر "عدن الغد" نصه:


كل إضطراب في الجنوب غالباً ما يتم ربطه على الفور بتنظيم القاعدة. لا يحدث ذلك كلياً دون سبب – شهد الجزء الأكبر من العامين الماضيين سيطرة فعالة لمقاتلين محليين يرتبطون بتنظيم القاعدة على بلدات جنوبية. لكن مبعث القلق حول الوضع في الجنوب لا علاقة له بفرع التنظيم الإرهابي سيئ الصيت. بل أن القلق الفعلي هو أن تتحول التوترات الإقليمية المتصاعدة إلى حرب أهلية تؤدي إلى تقسيم اليمن.


في البداية هلل معظم اليمنيون لوحدة عام 1990 بين الجنوب والشمال وأعتبروها إنتصاراً تاريخياً. لكن سرعان ما برزت التوترات. في 1994 قام قادة من الجنوب، الذي كان يسمى سابقاً جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية، قاموا بمحاولة الإنفصال. ومنيوا بهزيمة لكن مظالمهم تعاظمت خلال العشرين عاماً المنصرمة، وبلغت ذروتها في 2007, عام مولد الحركة الجنوبية أو الحراك، وهي جماعة منقسمة تمثل عدد من الفصائل تسعى إلى عودة الحكم الذاتي السابق لجمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية. يقول الجنوبيون أن حملات القمع التي تقوم بها الحكومة في الجنوب عملت على تغذية مشاعر السخط ودفعت أعداد متزايدة من الجنوبيين إلى الدعوة للإنفصال الكامل.


في 2011 أدت الإحتجاجات التي عمت أنحاء البلاد ضد الزعيم الذي حكم طويلاً، علي عبدالله صالح، أدت إلى فراغ في السلطة وسمحت للناشطين الجنوبيين الذين عانوا من القمع، بالخروج من تحت الأرض. أعلام جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية تغطي اليوم الجدران في عدن، واليوم يعمل قادة الحراك الذين أضطهدوا في السابق بقدر نسبي من الحصانة.


عندما وصلت إلى عدن في 24 فبراير كانت التوترات واضحة. وقبل ذلك بثلاثة أيام أسفرت حملة قمع مظاهرة لانفصاليين عن مقتل أربعة متظاهرين. قام شبان فاترين يحملون أعلام جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية بتعطيل حركة السير في أحياء المدينة وأمتلئت السماء بالأدخنة المنبعثة من الإطارات المشتعلة. وأشتبكت القوات الحكومية مع المتظاهرين الذين بدوا غير منظمين، مطلقة النار في الهواء لتفريقهم. وتكررت لعبة القط والفأر كل عدة ساعات. تنقلت بين أرجاء المدينة لإجراء لقاءات مع قادة إنفصاليين بارزين.


ثبت أن جناح الفندق الذي ينزل به حسن باعوم ملجأ غير متوقع. يشار إليه بالأب الروحي للحراك الجنوبي، ماضي باعوم يعكس ماضي الجنوب نفسه. في العقد السادس من العمر(( هذه المعلومة ليست دقيقة – عدن الغد))، حارب الإحتلال البريطاني، واليوم يقود النضال ضد ما يطلق عليه الإحتلال الشمالي في صنعاء. وبعد سنوات من الحبس المتكرر و الإضطهاد المتواصل، يمكن القول أن باعوم اليوم هو الرجل الأكثر شعبية في جنوب اليمن.


ومن خلال المقابلة التي أجريتها معه وأنا أجلس على سرير في غرفة بالفندق المتواضع، كان من السهل علي تفهم مكانته المرموقة (شهرته). صوت باعوم الحازم والمنخفض يبرز كاريزما مطمأنة (لشخص يؤمن بقضيته).


يقول باعوم "نحن نخوض نضال عادل وعلى العالم أجمع أن يدرك أننا سنستمر بشكل سلمي حتى النصر."


باعوم شخصية جامعة نادرة في الحراك الجنوبي المنقسم. ويشدد قادة الحراك على وحدة الشعب الجنوبي، لكن الإنقسامات منتشرة بشكل واسع. وتتوزع الولاءات غالباً بين مناطقية وقبلية وذكريات حرب 1986 الأهلية مازالت حاضرة. ما عدا ذلك، يختلف كثير من قادة الحراك من حيث إستراتيجياتهم وأهدافهم.


ويسعى باعوم لتحقيق الإنفصال الكامل ويقول أن أي حوار مع صنعاء يجب أن يكون بشكل ندي. هناك قادة آخرون أكثر إنفتاحاً على الحوار. ويقول بعضهم أنهم يسعون لخيار الفيدرالية.


يبدو أن مظالم الجنوبيين تجاوزت الخطوط المناطقية والسياسية والإجتماعية الإقتصادية. وعند حديثي في السياسة مع سائق التاكسي في طريقي إلى أحد اللقاءات، طرحت عليه نفس الأسئلة التي طرحتها لاحقاًِ على زعيم قبلي بارز وعضو برلمان منشق. أجابني سائق التاكسي بنفس الإجابات.


البطالة المرتفعة والركود الإقتصادي والإستياء من الوضع السياسي الراهن أمر شائع في أنحاء اليمن، لكن الجنوبيين لا يعتقدون أن المعاناة كانت بالمناصفة. يقول الجنوبيون أنهم منذ الوحدة تعرضوا لهيمنة سياسية وثقافية. تم تطهير الجنوبيين بشكل واسع من المناصب الحكومية، ويقول بعضهم أن هذا التمييز لا يزال مستمراً حتى اليوم. ويشكو البعض الآخر من التأثير السيئ للشمال القبلي المحافظ نسبياً، مشيرين إلى محو مكاسب في مجال حقوق المرأة والتعليم حققت في ظل النظام الإشتراكي، وصعود موجة من نسخة إسلامية أكثر تشدداً.


حتى وإن تلاشى إنفجار الإضطرابات التي جرت مؤخراً، من الصعب الإعتقاد أن الأمور ستأخذ منحى ايجابي. حتى الآن، أثبتت الحكومة اليمنية عدم قدرتها على معالجة الأسباب الجذرية للمظالم الجنوبية، ومع ذلك فمن غير المرجح تكرار ما حدث عام 1994. قادة الحراك الجنوبي أقسموا بالإجماع على سلمية الحراك. حتى وإن وجدت رغبات في شن الكفاح المسلح، فإن الإنفصاليين يفتقرون إلى الوسائل لشن حرب ضد الحكومة المركزية.


بعض قادة الحراك إعتبروا 21 فبراير يوم بزوغ فجر الإنتفاضة الجنوبية. لكن معظم سكان عدن يميلون نحو توقعات أكثر تحفظاً.


يقول تمام باشراحيل، ناشر صحيفة الأيام العدنية المحظورة منذ 2009 لإصرارها على تجاوز الخطوط الحمراء فيما يتعلق بالقضية الجنوبية "الوضع خطير بشكل لا يصدق. يبدو فعلاً أن الشعب تجاوز قيادات الحراك الجنوبي، الشعب أصبح يائساً وغاضباً ولا يستطيع أحد السيطرة عليه."


ترجمة مهدي الحسني

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.