وسط إجراءات احترازية من فيروس كورونا ( كوفيد19) تستمر كلية اللغات والترجمة في استكمال امتحانات الدور الثاني للفصل الدراسي الأول للعام الدراسي 2020- 2021؛ وتقوم بإجراءات احترازية للتباعد الاجتماعي بين الطلاب في قاعات الامتحانات وتوزيع الكمامات لمنع العدوى وانتشار الفيروس. وتنفذ الامتحانات لجميع البرامج الدراسية المتوفرة في الكلية بحسب الآتي: برنامج الكفاءة في اللغة الإنجليزية لطلاب الدراسات العليا ماجستير ودكتوراه وكذلك امتحانات تحديد المستوى. برنامج السنة التحضيرية برامج البكالوريوس برنامج الماجستير برنامج الدكتوراه وتستمر الامتحانات على أربع فترات وذلك من الثامنة صباحا وحتى الرابعة عصرا لكي تتمكن الكلية من الأخذ بالتباعد الاجتماعي بين الطلاب. حيث ألقى عميد الكلية أ.د. جمال الجعدني عميد كلية اللغات والترجمة كلمة توجيهية للطلاب حثهم فيها على الاجتهاد والمثابرة وكذلك الالتزام بالإجراءات الاحترازية لمواجهة فيروس كرونا في موجته الثانية، متمنيا لهم كل التوفيق والنجاح. الجدير ذكره أن كلية اللغات والترجمة جامعة عدن قامت بتوفير مولد كهربائي يعمل على مدار الساعة خلال فترة الدوام الرسمي والذي ساعد كثير على تسهيل العملية الدراسية وكذلك تنفيذ الامتحانات على أكمل وجه.