أسرة عارف قطران تكشف عن وضعه الصحي الحرج وتناشد بالكشف عن مصيره    إغتيال إفتهان المشهري في تعز يسلط الضوء على قضية تجنيد الأطفال في اليمن    زيارة الرئيس الزبيدي إلى الأمم المتحدة تحمل بُعدين متناقضين    نتنياهو يتوعد الحوثيين برد "قاسٍ ومؤلم" بعد سقوط مسيرة في إيلات    سريع يعلن عن عملية نوعية جنوب فلسطين المحتلة    وثائقي "الملف الأسود" .. يكشف عن نهب ممنهج لنفط اليمن    الإمارات تفوز على اليمن في كأس الخليج للناشئين    بحضور فريق التوجيه والرقابة الرئاسي.. غيل باوزير تؤكد تأييدها لقرارات الرئيس الزبيدي والبيان السياسي للانتقالي وتتأهب للأحتفاء بذكرى 14 أكتوبر    350 كشاف يشاركون غدا ايقاد شعلة ثورة 26 سبتمبر بميدان التحرير    مليشيا الحوثي تختطف شيخا في عمران ومعلما في إب بسبب شعار ثورة 26 سبتمبر    مسيرة قادمة من اليمن تستهدف ايلات والاعلام الاسرائيلي يتحدث عن إصابات    عبدالله العليمي يدعو لآليات تمويل مرنة لدعم التنمية في اليمن    تعز.. شقيق الشيخ حمود المخلافي يسلم نفسه بعد ورود اسمه في تسجيل مرئي للمتهم الرئيسي بقتل المشهري    موعد وتاريخ كلاسيكو برشلونة وريال مدريد في الدوري الإسباني    فعاليات بالبيضاء إحتفاءً بالعيد ال 11 لثورة 21 سبتمبر المجيدة    6 هزات أرضية تضرب الجراحي في الحديدة وصنعاء    إنشاء مركز ثقافي يمني في نيويورك بالولايات المتحدة    صنعاء.. البنك المركزي يوقف التعامل مع منشأة صرافة    التدخل في مهام سالم بن بريك، سيشعل فتيل الفوضى غدا    مسيرة حاشدة بجامعة صعدة إحياء لثورة 21 سبتمبر وتأكيداً على نصرة غزة    اجتماع للجنة الفنية المشتركة للبرنامج الوطني للطاقة المتجددة بصنعاء    الحديدة.. وفاة وإصابة 20 شخصا بصواعق رعدية في عدة مديريات    محافظة مأرب تحتفي بأعياد الثورة بمسيرة شبابية وكشفية بالموسيقى العسكرية    وزير النقل يرأس وفد بلادنا المشارك بأعمال الجمعية العمومية لمنظمة الطيران بكندا    الميناء العدني يشارك في البطولة العربية لكرة السلة بدبي بجهود ذاتية    انتقالي زنجبار ينظم ورشة عمل بعنوان "المعالجات والحلول لمكافحة المخدرات والحد من ظاهرة حمل السلاح.    الدفاع المدني في غزة يفيد بمقتل العشرات في غارات إسرائيلية    محافظ شبوة يطلق برنامج تشجيع زراعة القمح في 8 مديريات    جريمة قتل اخرى بتعز ضحيتها امرأة والجاني يلوذ بالفرار    محافظ حضرموت يتفقد سير العمل بمؤسسة الاتصالات في الساحل    حملة لإتلاف المياه المعبأة مجهولة المصدر في المنصورة    العاقل يبحث خطط تطوير المكاتب الإعلامية في العاصمة و3 محافظات    مطالبة بتوفير جهاز غسيل الكلى في مديرية دمت    دراسة تهامية: أبناء المناطق الساحلية هم الأولى بحمايتها عسكريا    عمار المعلم .. صوت الوطن وروح الثقافة    تحذيرات من العواصف والصواعق الرعدية    رئيس إعلامية الإصلاح يعزي الكاتب الصحفي حسين الصوفي في وفاة والده    المعرفة القانونية للمواطن تعزز العدالة وتحمي الحقوق    بلباو وإسبانيول يكتفيان بالتعادل أمام جيرونا وفالنسيا    الليغا: ريال مدريد يواصل انطلاقته الصاروخية بفوز سادس على التوالي    جمعية الصرافين بصنعاء تعمم بإيقاف التعامل مع شركة صرافة    رئيس هيئة الإعلام والثقافة يبحث مع مركز اللغة المهرية آفاق التعاون المشترك    علامات تحذير مبكرة.. 10 أعراض يومية لأمراض القلب    القسام تدعو لركعتين (ليلة الجمعة) بنية الفرج لمرابطي غزة    المساوى يدّشن مشروع التمكين الاقتصادي لأسر الشهداء    القائم بأعمال وزير الاقتصاد يلتقي المواطنين وممثلي القطاع الخاص خلال اليوم المفتوح    البقوليات وسيلة فعّالة لتحسين صحة الرجال والتحكم في أوزانهم    نائب وزير المياه يبحث ترتيبات إحياء يوم اللغة المهرية    إلى أرواح أبنائي الشهيدين    منارة عدن المنسية.. إعادة ترميم الفندق واجب وطني    صحة بنجلادش : وفاة 12 شخصًا وإصابة 740 آخرين بحمى الضنك    الراحلون دون وداع۔۔۔    السعودية تسرق لحن زامل يمني شهير "ما نبالي" في عيدها الوطني    على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة    على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة    العرب أمة بلا روح العروبة: صناعة الحاكم الغريب    في محراب النفس المترعة..    العليمي وشرعية الأعمى في بيت من لحم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



شازين هيرش: الخيانه
نشر في عدن الغد يوم 07 - 08 - 2013


بالامس ...
كنتُ دليل العابرين
أغني لبريق النجوم والاقمار
أمسح دموع الحقول
كنتُ زهرة النرجس
أقدم باقات ألوان للعرائس والعاشقات
أعانق أطفال مملكتي
المهددين بالفناء
أزيح ظلال السيوف
أصدّه بكفي ...

* انا
الثائر العتيّ
أذرع المروج الخضراء
بكاء أطفال الجوعى
زهرة قمح الفلاحين
جسدي إسطورة
وطن الشمس والضياء
كنتُ أقلع ابواب الظلمات
أزين مملكة العشق
أكللّ مملكة ( َممْ وزينْ* ) بالأزاهير
ومن النجمتين قبلتان لشفاههم

* واليوم
ويلٌ مني
جسدٌ هامدٌ
أغني لويلاتي
لا ارى الخضار في الحقول
الجبال ترتعد
والسهول تحترق
يبصقان في وجهي
أزهار مملكة الشمس والحالمين بالحرية
لايعانقونني
أيضاً...
(ممْ وزينْ ) يبصقان في وجهي .

* انا
خائن مثل( ادريس البدليسي )
أسرح شعري امام حذاء ( اتاتورك )
ارتدي رباط الخيانة
وأسلُّ سيفاً صدأً
عهدتكم بالامس
أن انتصر على اعدائكم
ها أنا أختم البكاء بالفرح .

* أعذروني
انا ( ملاّ ختيّ )
أذرع مملكة الشمس
أحطم تمثال ( شاسوار جلال* )
أسرق نظاراته
واهديها للطاغية
أضعهُ فوق طاولة الخيانة
في عاصمة الموت والطاعون
أسرق اللقمة اليابسة من أفواه أطفالكم .

* أقتلوني
انا الحارس المطهم الأمين
على بلاط الفراعنة
اعدائكم الظالمين
أتصفُ بمكر ( يهودا )
احمل خرجهُ
أعلق العذراء من جدائلها
وقد خبأت ملفات الجرائم في حقائب سوداء لرجال السلطة
المطهمين كالطواويس

* أقتلوني
كنت ثائر في حرب العصابات
ثائر الوهم والضياع

أنا ...
متهم امام عدالة هذا الوطن
غداً حينما تشرق الشمس
وسط المدينة
أصعد المقصلة
أبصقوا في وجهي
سأضع رأسي فوق مقصلتكم العادلة
لتضربوا عنقي
أنا لست كما رأيتموه بالامس ..! .

* ترجمة جمال جاف


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.