حسم برشلونة الكلاسيكو الاول هذا الموسم مع غريمه التاريخي ريال مدريد عندما اسقطه في كاتالونيا 2-1 في مباراة تألق فيها نجمه البرازيلي الجديد نيمار السبت في المرحلة العاشرة من الدوري الاسباني لكرة القدم. وعزز برشلونة صدارته برصيد 28 نقطة وبقي الوحيد من دون خسارة، فيما سقط ريال للمرة الثانية بعد الاولى على ارضه امام جاره اتلتيكو مدريد وبالنتيجة عينها.
والتقى الفريقان 258 مرة في جميع المسابقات والمباريات الودية، ففاز ريال مدريد 94 مرة وبرشلونة 106 وتعادلا 58 مرة. وفي الدوري تواجها 167 مرة ففاز ريال 70 مرة وبرشلونة 65 مرة وتعادلا 32 مرة.
على ملعب "كامب نو" الذي غص ب99 الف متفرج، وجه الجمهور تحية قبل بداية المباراة لمدرب برشلونة السابق تيتو فيلانوفا الذي ترك الفريق في نهاية الموسم الماضي لمعاناته مع السرطان.
وشهدت تشكيلة المدرب الارجنتيني خيراردو مارتينو تواجد سيسك فابريغاس اساسيا، فيما دفع الايطالي كارلو انشيلوتي مدرب ريال بالويلزي غاريث بايل وترك المهاجم الفرنسي كريم بنزيمة على مقاعد البدلاء.
واعتمد مارتينو على الارجنتيني ليونيل ميسي والبرازيلي نيمار وفابريغاس هجوميا وثلاثي الوسط تشافي واندريس اينيستا وسيرجيو بوسكيتس، فيما عزز انشيلوتي خط الوسط باعتماده على الكرواتي لوكا مودريتش والالماني سامي خضيرة وسيرخيو راموس الذي لعب امام الفرنسي رافايل فاران والبرتغالي بيبي في الوسط.
وبدأ الشحن في المباراة مبكرا عندما نال سيرجيو بوسكيتس بطاقة صفراء لعرقلته دي ماريا (7)، فرد قائد ريال سيرخيو راموس التحية عندما اجتاح نيمار (14).
ولم تشهد اول ربع ساعة اي فرصة حقيقة من الطرفين في ظل افضلية بسيطة لبرشلونة، الى ان سدد بايل كرة عالية بيسراه من خارج المنطقة (15).
وحاول نيمار التمويه على باب المنطقة امام المدافع دانيال كارباخال لكن تسديدته جاءت ضعيفة بين احضان الحارس دييغو لوبيز الاساسي في الدوري والاحتياطي في دوري الابطال لمصلحة ايكر كاسياس (18).
لكن نيمار لم يأبه لذلك فبعد اقل من دقيقة اخترق اينيستا منطقة الفريق الملكي مطاردا من ثلاثة لاعبين، لكنه اختار التمرير الى الجهة اليسرى حيث نيمار فعكسها وسدد ارضية ارتدت من قدم كارباخال الى الزاوية اليسرى للوبيز مسجلا هدفه الاول في مشاركته الاولى في الكلاسيكو بعد انتقاله من سانتوس البرازيلي (19).
اشتعلت مدرجات الفريق الكاتالوني، ولم تمض دقيقتين حتى وصلت تمريرة الى الجهة اليمنى لميسي الذي تجاوز البرتغالي بيبي بسهولة، لكن افضل لاعب في العالم في الاعوام الاربعة الاخيرة سدد كرة ارضية بعيدة عن متناول الحارس وعن القائم الايمن ايضا (21).
حاول رونالدو وبايل الحد من هيمنة المتصدر، فسدد الاخير كرة قوية عالية من حافة المنطقة فوق عارضة الحارس الدولي فيكتور فالديس (26).
ومن اول فرصة حقيقية لريال، اهدر خضيرة هدف التعادل بفرصة ثمينة من مسافة قريبة اثر عرضية لرونالدو، اذ صد فالديز تسديدته ببراعة، فيما طالب الالماني بركلة جزاء للمسة يد على ادريانو (43).
وانتهى الشوط الاول ببطاقة صفراء لبايل بعد خطأ على المدافع جيرار بيكيه (44)، ليدخل برشلونة الى غرف الملابس متقدما بالنتيجة وبنسبة امتلاك الكرة (60%).
واستمرت الاثارة في الشوط الثاني، واقترب ريال من مرمى فالديز عن طريق بايل بعد اختراق من خضيرة، لكن الدفاع تدخل في اخر لحظة (51)، رد عليها من الهجمة المرتدة اينيستا بتسديدة ارتدت من الدفاع.
لعب بعدها اينيستا تمريرة طويلة رائعة من مسافة 50 مترا تجاوزت الدفاع ووصلت الى نيمار السريع على الجهة اليسرى فسددها نصف طائرة من مسافة قريبة على يدي لوبيز في فرصة خطيرة لتعزيز الارقام (54).
هنا اجرى انشيلوتي تبديله الاول، فاراح راموس المدافع اصلا ودفع بلاعب الوسط اسيير اياراماندي القادم من ريال سوسييداد.
ارتفعت وتيرة الخطر من الطرفين، فانقض خضيرة ومودريتش على اينيستا ليمرر الكرواتي كرة على طبق من فضة لرونالدو الذي سددها يسارية قوية من داخل المنطقة انقذها مجددا فالديس ببراعة (58)، ومن الركنية التالية سدد دي ماريا كرة متوسطة القوة التقطها فالديس صمام امان بلاوغرانا.
تابع انشيلوتي تغييراته، واستبدل بايل العادي ببنزيمة رأس الحربة (61)، لكن برشلونة رد الضغط بهجمات مقابلة فلعب فابريغاس كرة في العمق الى الخطير نيمار الذي حاول الانفراد قبل ان يتدخل فاران ويبعد كرته الى ركنية بتوقيت مميز.
اخذ ريال يسرع ايقاع المباراة تدريجا، وظهر التعب قليلا على لاعبي مارتينو خصوصا في خط الوسط، فاراح مدرب الباراغواي السابق فابريغاس ودفع بالتشيلي اليكسيس سانشيس (70).
جن جنون رونالدو بعدها بلحظات عندما اسقطه الارجنتيني خافيير ماسكيرانو داخل منطقة الجزاء لكن حكم المباراة غض النظر عن ركلة الجزاء (71)، اتبعها بنزيمة بتسديدة صاروخية انفجرت في العارضة (72)، ليؤكد الميرينغيس هيمنتهم على الشوط الثاني في محاولات مستمرة لتسجيل هدف التعادل.
هنا ارتفعت الوتيرة الى مستوى مباريات الكلاسيكو في السنوات الاخيرة، فسدد اينيستا كرة قوية بعد فاصل مهاري من نيمار علت العارضة (76)، اجرى بعدها تبديله الاخير فنزل المهاجم الشاب خيسي رودريغيز بدلا من دي ماريا، قبل ان يمنح مارتينو قوة جسدية في الوسط بدخول الكاميروني الكسندر سونغ بدلا من اينيستا.
تبديل مارتينو كان الانجع، لان نيمار نجم المباراة وجد سانشيس بتمريرة من منتصف الملعب فساهمت سرعته بترويضها ولعبها ساقطة جميلة من فوق لوبيز المتقدم عن مرماه، ليتابع التشيلي الدولي تألقه في الفترة الاخيرة ويريح جمهور برشلونة الذي بدأ باحتفالاته ويوجه ضربة نفسية للاعبي ريال (78).
بدأ برشلونة يستعرض واهدر الفيش فرصة الهدف الثالث امام لوبيز (83)، ثم خرج نيمار على وقع تشجيع الالاف من الجماهير تاركا مكانه لبيدرو رودريغيز.
وتابع خضيرة اهدار الكرات وفالديس حرمانه من التسجيل (86)، لكن البديل الاخر خيسي حصل على تمريرة مقشرة من رونالدو من الجهة اليسرى فانفرد بفالديس وسددها قوية ارتدت من بطنه وهزت شباك برشلونة ليقلص الضيوف الفارق في الوقت القاتل (90)، لكن المباراة انتهت بفوز برشلونة وابتعاده عن احد ابرز منافسيه على اللقب بست نقاط.
واللافت ان المباراة انتهت من دون ان يسجل ميسي او رونالدو، فعجز الاول عن الانفراد بصدارة هدافي المباريات الرسمية للكلاسيكو حيث يتعادل راهنا مع اسطورة ريال الفريدو دي ستيفانو (18 هدفا) مقابل 12 لرونالدو.
وتعرض ملقة الذي بلغ الموسم الماضي ربع نهائي دوري ابطال اوروبا لخسارة مذلة على ارضه امام سلتا فيغو صفر-5.
وهذه الخسارة الخامسة لملقة هذا الموسم، لكنها جاءت على يد وصيف القاع الذي ارتقى الى المركز الرابع عشر بعدما سجل 8 اهداف فقط في مبارياته التسع السابقة.
على ملعب "لا روساليدا" وامام 17100 متفرج، سجل اهداف الفائز اليكس لوبيز (6 و64) والارجنتيني اوغوستو فرنانديز (23) ونوليتو (73) والبرازيلي تشارلز (81).
ويلعب في وقت لاحق التشي مع غرناطة وليفانتي مع اسبانيول.
ويلعب الاحد اشبيلية مع اسوسونا وفياريال مع فالنسيا وريال سوسييداد مع الميريا واتلتيكو مدريد مع ريال بيتيس، وتختتم المرحلة الاثنين بمباراة خيتافي مع اتلتيك بلباو.
- ترتيب فرق الصدارة: 1- برشلونة 25 نقطة من 9 مباريات
شاهد أهداف برشلونة وريال مدريد : ارسنال يواصل الريادة وليفربول المطاردة ومانشستر يونايتد يستعيد التوازن عزز ارسنال موقعه في الصدارة بفوزه الثمين على مضيفه كريستال بالاس 2-صفر السبت في افتتاح المرحلة التاسعة من الدوري الانكليزي لكرة القدم.
وحسم ارسنال نتيجة الشوط الثاني حيث افتتح التسجيل من ركلة جزاء انبرى لها قائده الاسباني ميكل ارتيتا بنجاح بعد عرقلة المهاجم العاجي سيرج غنابري من طرف الدولي الجزائري عدلان قديورة داخل المنطقة (47)، وأضاف الدولي الفرنسي اوليفييه جيرو الهدف الثاني بضربة رأسية من مسافة قريبة اثر تمريرة عرضية من داخل المنطقة للويلزي ارون رامسي (87) رافعا رصيده الى 5 اهداف هذا الموسم.
واكمل ارسنال المباراة بعشرة لاعبين اثر طرد ارتيتا في الدقيقة 65 لاعاقته مهاجم المدفعجية السابق الدولي المغربي مروان الشماخ عندما كان الاخير في طريقه الى الانفراد بالحارس البولندي فوسيتش تشيسني.
واجرى مدرب كريستال بالاس الجديد كيث ميلن، الذي حل بدلا من ايان هولواي المقال من منصبه لاحرازه فوزا واحدا فقط حتى الان، عدة تغييرات على التشكيلة التي خسرت امام فولهام 1-4 في الجولة السابقة.
وافتتح جيرو الفرص برأسية فوق مرمى العارضة الارجنتيني جوليان سبيروني (4).
وبعد عودته من الاصابة، لم يتأخر لاعب الوسط الفرنسي ماتيو فلاميني على ارض الملعب اذ تعرض لاصابة جديدة واستبدله مواطنه ارسين فينغر بالعاجي الشاب سيرج غنابري (8) الذي عاد وترك مكانه في الشوط الثاني للدولي جاك ويلشير.
وبرغم سيطرة المدفعجية على الكرة، كاد الشماخ يفتتح التسجيل في مرمى فريقه السابق، لكن الحارس تشيسني انقذ مرماه (27)، قبل ان يبعد الحارس المتألق فرصة ثانية لقديورة (30).
وبعد كرة مشتركة بين غنابري والالماني مسعود اوزيل، سدد الويلزي ارون رامسي صدها سبيروني ببراعة (38).
وانتهى الشوط الاول بالتعادل السلبي بعد فرصة من الشماخ امام المرمى (41).
ومع انطلاق الشوط الثاني، ارتكب قديورة خطأ غير مبرر على غنابري، فاحتسب الحكم ركلة حزاء ترجمها ارتيتا الى يمين الحارس (48).
لكن ارتيتا نال بطاقة حمراء مباشرة بعدما اعتبر الحكم انه عرقل الشماخ في مركز المدافع الاخير، ليكمل الضيوف المباراة بعشرة لاعبين (65).
وكاد بالاس يدرك التعادل بتسديدة لجويل وارد ارتدت من تشيسني الى العارضة (73)، وبعدها بثوان اطلق الاسترالي ميلي جيديناك تسديدية رائعة على الطائر ابعدها تشيسني ببراعة الى ركنية (74).
ولم يرضخ ارسنال للنقص العددي، وبقي يبحث عن هدف التعزيز وهذا ما حصل قبل نهاية المباراة عندما لعب جيرو كرة جميلة الى رامسي فانطلق من مسافة بعيدة ولعبها عرضية الى جيرو نفسه الذي ارتقى لها جميلة وزرعها في الشباك من مسافة قريبة (87).
وهو الفوز السابع لارسنال هذا الموسم مقابل خسارة وتعادل فعزز موقعه في الصدارة برصيد 22 نقطة بفارق نقطتين امام مطارده المباشر ليفربول الذي انفرد بالوصافة مؤقتا بفوزه الكبير على ضيفه وست بروميتش البيون 4-1، بانتظار نتيجة مباراة شريكه السابق تشلسي مع ضيفه مانشستر سيتي غدا الاحد في قمة وختام المرحلة.
وعمق ارسنال جراح كريستال بالاس والحق به الخسارة السادسة على التوالي والثامنة هذا الموسم فبقي في المركز التاسع عشر قبل الاخير برصيد 3 نقاط.
وعلى ملعب انفيلد رود، فرض المهاجم الدولي الاوروغوياني لويس سواريز نفسه نجما بتسجيله هاتريك رافعا رصيده الى 6 اهداف في المركز الثاني على لائحة الهدافين بفارق هدفين خلف زميله دانيال ستاريدج صاحب الهدف الرابع الذي عزز به صدارة لائحة الهدافين، علما بان سواريز غاب عن المباريات الخمس الاولى بسبب الايقاف.
وهو الهاتريك الرابع لسواريز في البريمر ليغ منذ انتقاله الى ليفربول قادما من اياكس امستردام الهولندي بعد ثلاثياته في مرمى ويغان ونوريتش سيتي (مرتان).
ومنح سواريز التقدم لليفربول من مجهود فردي رائع حيث تلقى كرة من المدافع الدولي العاجي حبيب كولو توريه وتخطى لاعب الوسط الارجنتيني كلاوديو يعقوب ومرر كرة بين قدمي العملاق الدولي السويدي جوناس اولسون عند حافة المنطقة قبل ان يتوغل داخلها ويسددها زاحفة بيمناه على يمين الحارس الويلزي بواز ميهيل (12).
واضاف سواريز الهدف الثاني بضربة رأسية من حافة المنطقة اثر تمريرة عرضية من الفرنسي علي سيسوكو فأسكنها الزاوية ال90 للحارس ميهيل (17).
وأهدر المدافع التشيكي مارتن سكيرتل فرصة التعزيز بالثالث عندما تلقى كرة من القائد ستيفن جيرارد داخل المنطقة ففشل في متابعتها داخل المرمى.
وأنقذ سكيرتل مرماه من هدف محقق عندما ابعد كرة الدولي الفرنسي السابق ومهاجم ليفربول سابقا نيكولا انيلكا من باب المرمى.
وحقق سواريز الهاتريك بضربة رأسية من مسافة قريبة اثر ركلة حرة جانبية انبرى لها القائد جيرارد (54).
وردت العارضة تسديدة قوية لدانيال ستاريدج (58).
وحصل الضيوف على ركلة جزاء اثر عرقلة بيلي جونز داخل المنطقة من قبل البرازيلي لوكالس ليفا والفرنسي مامادو ساكو فانبرى لها موريسون بقوة داخل المرمى (66).
واعاد ستاريدج الفارق الى سابق عهده بتسديدة ساقطة مميزة من خارج المنطقة (79).
وثأر ليفربول لخسارتيه ذهابا وايابا امام وست بروميتش البيون الموسم الماضي.
وعلى ملعب "اولدترافورد" استعاد مانشستر يونايتد حامل اللقب توازنه بفوز صعب على ضيفه ستوك سيتي 3-2.
وتخلف مانشستر يونايتد مرتين عبر العملاق بيتر كراوتش (4) والنمسوي ماركو ارناتوفيتش (45)، ورد في مناسبتين عبر نجميه الدولي الهولندي روبن فان بيرسي (43) وواين روني (78)، قبل ان يخطف الدولي المكسيكي خافيير هرنانديز "تشيتشاريتو" هدف الفوز في الدقيقة 80.
ومنح كراوتش التقدم لستوك سيتي اثر تمريرة عرضية من الجهة اليسرى تابعها بيمناه من مسافة قريبة فارتدت من الحارس الاسباني دافيد دي خيا الى مهاجم ليفربول السابق فتابعها بسهولة داخل المرمى (4).
وانتظر الشياطين الحمر الدقيقة 43 لادراك التعادل عندما مرر الدولي البرتغالي لويس ناني كرة عرضية من الجهة اليمنى وتابعها روني برأسه لكنها ارتدت من الحارس البوسني اسمير بيغوفيتش فتهيأت امام فان بيرسي الذي سددها بيسراه داخل المرمى.
لكن فرحة اصحاب الارض لم تدم سوى دقيقتين حيث حصل ستوك سيتي على ركلة حرة عند حافة المنطقة انبرى لها الدولي النمسوي ماركو ارناتوفيتش ببراعة في الزاوية ال90 لمرمى دي خيا (45).
وأدرك روني التعادل للشياطين الحمر بضربة رأسية اثر ركلة ركنية (78)، ومنح تشيتشاريتو الفوز لاصحاب الارض بضربة رأسية من مسافة قريبة اثر تمريرة عرضية للقائد الدولي الفرنسي باتريس ايفرا (80).
وتابع ساوثمبتون نتائجه المميزة، وارتقى الى المركز الثالث موقتا بفوزه على ضيفه فولهام اللندني 2-صفر على ملعب "سانت ماري ستاديوم" امام 28631 متفرجا.
وسجل المهاجم الدولي ريكي لامبرت بعد ضربة ركنية (20) وغاي رودريغيز بعد تمريرة رأسية من لامبرت (43) الهدفين.
ولم يخسر ساوثهامبتون سوى مرة واحدة، اي اقل من مانشستر يونايتد حامل اللقب ومانشستر سيتي وتوتنهام، ولم تتلق شباكه سوى 3 اهداف في 9 مباريات.
ورفع ساوثمبتون رصيده الى 18 نقطة بفارق الاهداف امام ايفرتون الذي ارتقى الى المركز الرابع مؤقتا بفوزه الثمين على مضيفه استون فيلا 2-صفر.
واهدر البلجيكي كريستيان بينتيكي فرصة منح التقدم لاستون فيلا عندما حصل فريقه على ركلة جزاء في الدقيقة الثامنة لكنه اهدرها حيث تصدى لها الحارس الدولي الاميركي تيم هاوارد.
ومنح الدولي البلجيكي الاخر روميلو لوكاكو التقدم لايفرتون في الدقيقة 68، قبل ان يعزز ليون اوسمان بالثاني في الدقيقة 81.
وتعادل نوريتش سيتي مع كارديف سيتي صفر-صفر.
ويلعب الاحد سندرلاند مع نيوكاسل، وتوتنهام مع هال سيتي، وسوانسي مع وست هام.
- ترتيب فرق الصدارة: 1- ارسنال 22 نقطة من 9 مباريات
2- ليفربول 20 من 9
3- ساوثمبتون 18 من 9
4- ايفرتون 18 من 9
5- تشلسي 17 من 8
أهداف أرسنال وكريستال : أهداف ليفربول وست بروميتش : أهداف مانشستر يونايتد وستوك سيتي : دورتموند يحسم دربي اقليم الرور وبايرن ميونيخ يحافظ بصعوبة على الصدارة حسم بوروسيا دورتموند دربي اقليم الرور وعاد بالنقاط من ارض شالكه 3-1، فيما تابع بايرن ميونيخ حامل اللقب نتائجه الرائعة وتخطى بصعوبة ضيفه هرتا برلين 3-2 السبت في المرحلة العاشرة من الدوري الالماني لكرة القدم.
ورفع بايرن رصيده الى 26 نقطة من 10 مباريات مقابل 25 لكل من دورتموند وباير ليفركوزن الفائز على اوغسبورغ 2-1.
عل ملعب "فلتنس ارينا" امام 61973 متفرجا، خاض بوروسيا دورتموند اللقاء بعد فوز ثمين على ارض ارسنال الانكليزي 2-1 في دوري ابطال اوروبا منتصف الاسبوع، فيما مني شالكه بخسارة موجعة في المسابقة عينها امام ضيفه تشلسي الانكليزي 3-صفر.
وافتتح دورتموند بطل 2011 و2012 التسجيل عبر الغابوني بيار ايميريك اوباميانغ من مسافة قريبة بعد كرة مشتركة من التركي نوري شاهين وماركو رويس (14).
وحصل شالكه على فرصة ذهبية لادراك التعادل من ركلة جزاء اهدرها الغاني كيفن برنس بواتنغ اذ صدها الحارس رومان فايدنفلر (30).
وبقي دورتموند الطرف الافضل مطلع الشوط الثاني، فسدد الارميني الدولي هنريخ مخيتاريان كرة جميلة ارتدت من دفاع الازرق الملكي، مررها الى شاهين الذي عزز النتيجة للفريق الاصفر بتسديدة يسارية جميلة من 25 مترا (50).
وانقذ المدافع الصربي نيفين سوبوتيتش دورتموند من اخطر فرصة لشالكه صنعها جوليان دراكسلر للمجري ادم تسالاي (59).
لكن بعد دقيقة من دخول ماكس ماير، قلص الاخير النتيجة لشالكه اذ تابع كرة مرتدة سددها تسالاي (61).
وبطأ دورتمود ايقاع المباراة الى ان سجل هدفه الثالث عبر بديل اخر هو البولندي ياكوب بلاتسكيوفسكي الذي دخل بدلا من اوباميانغ وذلك بعد مجهود فردي من نجم الوسط مخيتاريان(73).
وعلى ملعب "اليانز ارينا" وامام 71 الف متفرج، حقق بايرن ميونيخ فوزا صعبا على ضيفه هرتا برلين 3-2 الذي مني بخسارته الاولى في خمس مباريات.
ويعيش بايرن فترة رائعة، اذ لم يخسر حتى الان في الدوري، وحقق ثلاثة انتصارات ساحقة في دوري الابطال اخرها الاربعاء على فيكتوريا بلزن التشيكي 5-صفر.
وترك المدرب الاسباني بيب غوارديولا لاعب وسط دورتموند السابق ماريو غوتسه مجددا على مقاعد البدلاء، الى جانب المهاجم الكرواتي ماريو ماندزوكيتش بعد انتقاد مستواه في مباراة بلزن الاخيرة.
صدمة البداية كانت بامضاء الكولومبي ادريان راموس الذي ارتقى عاليا لركنية واسكنها برأسه في الزاوية اليمنى لمرمى الحارس الدولي مانويل نوير (3).
البداية الحلم كادت تتوج بهدف ثان من التونسي انيس بن هتيرة الذي لعب كرة ساقطة هبطت على عارضة نوير وانقذت الفريق البافاري (8).
وانتظر بايرن حتى الدقيقة 18 ليشكل الخطر على مرمى الضيوف، فمن عرضية للفرنسي فرانك ريبيري سدد طوني كروس كرة قوية انقذها حارس بايرن السابق توماس كرافت ببراعة.
لكن في منتصف الشوط الاول، تعرض كروس لاصابة دفعت بغوارديولا الزج بغوتسه (23)، والاغرب من ذلك انه بعد دقيقتين اصيب روبن ونزل ماندزوكيتش بدلا منه (25).
وفي ظل البداية المتوترة للمضيف، لعب ريبيري ركلة حرة وصلت الى رأس مانزوكيتش فسددها داخل الشباك مسجلا هدف التعادل (29).
وفي الشوط الثاني، تابع برلين خلق الفرص على مرمى خصمه، وكاد يسجل عبر تولغا سيغيرسي بيد ان قائد الوسط باستيان شفاينشتايغر انقذ فريقه من الهدف الثاني (48).
لكن ماندزوكيتش لعب دور البطولة مجددا عندما ارتقى لركلة شفاينشتايغر الحرة ولعبها برأسه مانحا هدف التقدم لبايرن (50).
واللافت ان بديلي المدرب غوارديولا نجحا بالوصول الى الشباك، فجاء دور غوتسه وبرأسه ايضا بعد عرضية من البرازيلي رافينيا (53).
واشتعلت المباراة مجددا، عندما لعب المتألق راموس كرة وصلت الى بن هتيرة فتابعها داخل المرمى مقلصا الفارق لفريق العاصمة (57).
وحقق باير ليفركوزن فوزا متأخرا فوزا على ضيفه اوغسبورغ 2-1 على ملعب "باي ارينا" امام 22 الف متفرج.
وسجل سيمون رولفس (34) والشاب التركي الاصل ايرمي دجان (82) هدفي الفائز، واندري هان (24) هدف اوغسبورغ.
وخاض ليفركوزن المباراة منتشيا من فوزه العريض على شاختار الاوكراني 4-صفر في دوري الابطال ما ساهم في تقويم مسيرته في الدور الاول، بفضل نجاعة هدافه شتيفان كيسلينغ الذي سجل هدفا من خارج الشباك اخطأ الحكم في احتسابه الاسبوع الماضي على ارض هوفنهايم (2-1).
وحقق هوفنهايم فوزا كبيرا على مضيفه هانوفر 4-1 على ملعب "اتش دي اي ارينا" امام 44500 متفرج.