عمالقة البريميرليغ وجها لوجه في ربع نهائي كأس الرابطة الإنجليزية    راجح القدمي: ما يحدث في اختيارات الإعلاميين المرافقين لبعثات المنتخبات "أمر مؤسف"    النفط يتراجع ترقباً لمحادثات التجارة بين واشنطن وبكين    رفع الجاهزية الشعبية في السواحل الغربية    الرئيسان الأميركي والصيني يسعيان لاتفاق ينهي الحرب التجارية    إعصار ميليسا يخلف عشرات القتلى ودمارا غير مسبوق في الكاريبي    حضرموت.. ستنتصر بأهلها ولأهلها وللجنوب معا    أمن أبين يعلن القبض على أفراد نقطة تقطعت لمصري    المصائب تتوالى.. كريستال بالاس يطرد ليفربول من كأس الرابطة    مقتل 119 شخصا في أكبر عملية ضد تجار المخدرات في البرازيل    بريطانيا رفضت استقبال علي سالم البيض خشية قيادته المعارضة من أراضيها(وثيقة)    ضبط 397 جهاز اتصالات وإلكترونيات مهربة في ذمار    هل أخطأنا في الوجهة؟ (2)..متى أصبح ال "تيك توك" منبراً والمتنبي "مُتحفاً"؟    تصريح لميسي يثير ذعر الأرجنتينيين قبل مونديال 2026    العفو الدولية تطالب بتحقيق في ضربة أمريكية على سجن في اليمن    مليشيا الحوثي تصعّد القمع.. مئات المختطفين في إب وذمار وسط صمت دولي مريب    عدن.. البنك المركزي يحذر من التصرف بممتلكات وعقارات البنوك في صنعاء    إصلاح حضرموت يؤيد ميثاق قبائل حضرموت والمهرة ويثمّن موقفهم الوطني    أحمد سيف.. الذاكرة التي لا تغيب وصوت الدولة المدنية    الهيئة النسائية بأمانة العاصمة تدّشن فعاليات الذكرى السنوية للشهيد    تنفيذية انتقالي شبوة تبحث المستجدات السياسية والتنظيمية بالمحافظة    قراءة في نص "غصة ندم وجودية" ل"أحمد سيف حاشد"    اكتشاف اثري في ذمار ..!    لقاءات الرياض.. محاولات إنعاش في واقع يزداد اختناقاً    بمشاركة اليمن.. اتحاد كأس الخليج يحدد الثلاثاء المقبل موعدا لقرعة بطولة المنتخبات الأولمبية    من دارفور إلى لندن: خيوط الحرب السودانية تمتد إلى مصانع السلاح البريطانية    الصحافي.. حينما تتحول السلطة الرابعة إلى شريحة مسحوقة!    أمين العاصمة يتفقد سير العمل بمشروعي صرف صحي في مديريتي الوحدة ومعين    إشهار برامج الدكتوراه لتسعة برامج أكاديمية طبية بجامعة 21 سبتمبر    توقعات بموجة برد خلال الأيام القادمة.. وكتلة باردة جافة تسيطر على البلاد    إسرائيل تنتهك اتفاق غزة بقصف مكثف يقتل 91 فلسطينيا بينهم 35 طفلا    فريق التوجيه والرقابة الرئاسي يبحث مع وزير الخدمة المدنية أوضاع الوظائف والتسويات بمحافظة لحج    الأجهزة الأمنية تطيح بمتهم متخصص في نشل جوالات النساء بمديرية المنصورة    فضيحة.. الاحهزة الامنية بتعز ترفض تامين محطة عصيفرة للكهرباء    منفذ الوديعة.. والإيرادات المفقودة    مدير المواصفات يطلع على جناح الهيئة في معرض منتجات اليمن    مدفعية العدو السعودي تستهدف القرى الحدودية في صعدة    أستاذ قانون دولي: أساتذة الجامعة في الجنوب براتب "جائع"    وقفة.. اللجنة الإعلامية لكرة القدم إلى أين؟    تعز.. توجيهات بتفعيل إلزامية التعليم الأساسي ومعاقبة أولياء الأمور المخالفين    غزة: 983 حالة وفاة بسبب منع السفر للعلاج خارج القطاع    4 قطع أثرية يمنية نادرة بمزاد أمريكي في نوفمبر القادم    فضيحة جديدة لمعمر الإرياني: 12 مليون دولار لموقع إلكتروني!    منظمة أمريكية: يجب على المجتمع الدولي أن يتحمل مسؤولية تفشي الكوليرا في اليمن    تعيين أمين عام للسياسي الاعلى بصنعاء واخر لمجلس الوزراء بعدن    قراءة تحليلية لنص "مراهقة" ل"أحمد سيف حاشد"    كأس المانيا: ضربات الترجيح تمنح بوروسيا دورتموند بطاقة التأهل على حساب اينتراخت فرانكفورت    رئيس هيئة الاستثمار يطلع على سير عمل مصنع شفاكو للصناعات الدوائية    الأسعار بين غياب الرقابة وطمع التجار    ثاني حادثة خلال أقل من شهر.. وفاة امرأة نتيجة خطأ طبي في محافظة إب    وداعا أبا اهشم    مرض الفشل الكلوي (25)    عن ظاهرة الكذب الجماعي في وسائل التواصل الاجتماعي    عندما تتحول الأغنية جريمة.. كيف قضى روفلات القومية على أحلام عدن؟    الأوقاف تحدد 30 رجب أخر موعد للتسجيل في موسم الحج للعام 1447ه    فلاحين بسطاء في سجون الحقد الأعمى    الآن حصحص الحق    أبشرك يا سالم .. الحال ماهو بسالم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الحب بين الرجل والمرأة في اليمن (مسرحية اجتماعية تراثية بصنعاء(
عماد محمد عبد الله نشر في أخبار اليوم يوم 10 - 11 - 2012

يبدأ يوم غد الأحد عرض مسرحية {عيسمر معش السراج} على خشبة مسرح المركز الثقافي بصنعاء وهي مسرحية اجتماعية من التراث الشعبي اليمني تناقش قضية الحب بين الرجل و المرأة و تدور أحداثها حول( أيهما يحب أكثر الرجل أم المرأة ؟) برعاية أمين العاصمة عبد القادر هلال وينظمها مركز ميل الذهب وبتمويل من الصندوق الاجتماعي للتنمية خلال الفترة من 11 12/2012م.
وتأتي هذا المسرحية ضمن اختتام مشروع الحفاظ على التراث الشفهي الذي ينفذه مركز ميل الذهب للترات الشفهي بدعم من الصندوق الاجتماعي للتنمية ... كما يستعد مركز ميل الذهب لتدشين المهرجان الختامي وهو متخصص بالأطفال.
المسرحية من إخراج المخرج أمين هزبر ومساعد المخرجة الدكتورة/ كاترين هنسي وبطولة كوكبة من الفنانين الشباب والشابات الموهوبين وقد اختارت المادة التراثية الدكتورة/ فاطمة البيضاني رئيسة مركز ميل الذهب للتراث الشفهي والأديبة هدى العطاس، كما قام فريق العمل المكون من وجدي الأهدل ، وسمير عبد الفتاح ، وعبد الله عباس, بتحويل المادة التراثية إلى نصوص مسرحية، و يدير عملية الإنتاج نبيل حزام .
كما راجع كتاب النسخة العربية المراجع اللغوي زيد الفقيه وأيضاً تم ترجمة الكتاب الذي يحتوي على 15 حكاية من التراث اليمني من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية من قبل المترجمة هويدا الشيبة و مراجعة الدكتورة كاترين هنّسي ، وملحقة برسومات دلالية للرسام أحمد عبسي .
وأكدت الدكتورة / فاطمة البيضاني رئيسة مركز ميل الذهب التراث الشفهي- أن هذا المشروع الذي ترجم إلى عمل مسرحي يأتي في سياق حرص المركز بالتعاون مع الصندوق الاجتماعي للتنمية على تنمية التوجهات الثقافية ودعم وترسيخ الثقافة الوطنية والحفاظ على الموروث الشعبي والمحلي وإبراز كنوز التراث والثقافة اليمنية ونشرها وإحياءها .
وقالت بأن اليمن يمتلك تراثاً شعبياً ضخماً متنوعاً مستوعباً لبيئته الثقافية، مشيرة إلى أهمية توثيق التراث الثقافي الشفهي لما يحمله من مخزون معرفي وثقافي لتاريخ اليمن العريق .
ونوهت الدكتورة فاطمة البيضاني بأهمية التراث الشفهي الذي يتطلب الحفاظ عليه, باعتباره لغة ثقافية توجز خبرات الإنسان ووعيه وإمكاناته في التعبير عن ثقافاته.
الدكتورة فاطمة أوضحت أن الهدف من توثيق التراث الثقافي الشفهي اليمني يأتي في إطار أهداف المركز وهو صون التراث من الاندثار والنسيان، كما دعت إلى تضافر كل الجهود لتوثيق التراث الشعبي اليمني للجيل القادمة .
وأضافت أن تنفيذ هذا المشروع يعتبر من المشاريع الغير مسبوقة على المستوى اليمني والعربي والذي نفذ بمخرجات متعددة تحتوي منهجية مع الحفاظ على أصلها التراثي من خلال : إصدار كتاب بنصوص الحكايات الأصلية باللغة العربية واللغة الانجليزية وعرضها على خشبة المسرح .
وأشارت إلى أهمية المشروع في تم دمج هذه الحكايات بغض النظر عن عددها في عرض مسرحي متكامل، منتظم في خيط درامي متصل ، بحيث يظهر العرض المسرحي متسقاً، ومحافظاً على وحدته الموضوعية .
وفي السياق ذاته اعتبرت الدكتورة فاطمة البيضاني أن التراث الثقافي اليمني يحمل مواصفات خاصة ولاسيما التراث غير المادي الذي يتأسس على الشفاهية و مجهولية المؤلف فأن تعرضه للضياع و الفقدان حالة تكون سيرورة مستمرة له .
ويتكون العرض المسرحي من ثلاثة فصول، مدة العرض ساعة تقريباً لمسرحية { عيسمر معش السراج } وهي مسرحية اجتماعية من التراث الشعبي اليمني تناقش قضية الحب بين الرجل والمرأة وتدور أحداثها حول(أيهما يحب أكثر الرجل أم المرأة ؟) .
كما سيتم بعد العرض عقد ندوات بالتعاون مع المعهد الأمريكي للدراسات اليمنية حول المسرحية ومحتواها وأهمية إعادة وإحياء وإنتاج التراث اليمني والحفاظ على الهوية الوطنية وإثراء الساحة الأدبية والفنية بكنوز التراث بمشاركة كوكبة من الباحثين والأكاديميين والفنانين والمثقفين والمهتمين.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.