قيادي في الانتقالي يستقيل من رئاسة مؤسسة هامة ويبين أسباب استقالته    إدانات عربية ودولية لاستهداف العدو الاسرائيلي قادة "حماس" وانتهاك سيادة قطر    ضرب محيط القدس وام الرشراش بصاروخ انشطاري و3 مسيرات    الإصلاح: الاستهداف الصهيوني لقطر سابقة خطيرة تستوجب موقفاً عربياً موحداً    مشايخ ووجهاء اليمن يدينون الغارات الإسرائيلية على قطر ويعلنون تضامنهم المطلق مع الدوحة    اليمن يودّع حلم التأهل إلى كأس آسيا بخسارة أمام فيتنام    جامعة حكومية تبلغ طلاب قسم الأمن السيبراني بعدم قدرتها على توفير هيئة تدريس متخصصة    الرئيس المشاط يعزي في وفاة الشيخ شاجع درمان    بين جوع العمال وصمت النقابات.. حكاية الرواتب المؤجلة    أمين عام رابطة الجرحى بمأرب يتحدى الإعاقة ويحصل على الماجستير في الرياضيات    الجراحُ الغائرة    الان .. صاروخ يمني يحلق باجواء الاراضي الفلسطينة    بحضور السقطري والزعوري.. إشهار جمعيتين متخصصتين في تنمية البن والعسل بعدن    الأمانة العامة تعقد اجتماعها الدوري وتناقش خطة العمل التنظيمي"سبتمبر - ديسمبر" للعام الجاري    اجتماع يناقش آثار إضراب المعلمين وآلية استقرار العملية التعليمية في شبام بحضرموت    إب.. السيول تغمر محلات تجارية ومنازل المواطنين في يريم وتخلف أضرارا واسعة    لجنة الإيرادات السيادية والمحلية تتابع مستوى تنفيذ القرارات الصادرة عن اجتماعاتها السابقة    وداعاً بلبل المهرة وسفير الأغنية المهرية    دعوة يمنية لعودة اليهود من فلسطين إلى موطنهم الأصلي بلاد اليمن    خطة جديدة وتغييرات لافتة - السنيني يعلن تشكيلة منتخبنا الأولمبي الحاسمة أمام فيتنام    العيسي يشيد بمنتخب اليمن تحت 23 عامًا ويحثه على حسم التأهل أمام فيتنام    نادي نوتنجهام فورست الإنجليزي يُقيل مدربه إسبيريتو سانتو    فريق التوجيه والرقابة الرئاسي يزور مكتب الصحة بالمهرة ويطلع على الخدمات المقدمة للمواطنين    وقفة احتجاجية لطلاب جامعة العلوم والتكنولوجيا بعدن رفضا لرفع الرسوم الدراسية    واشنطن تحدد سفارتها المختصة بمعالجة تأشيرات اليمنيين    أمن عدن يصدر بيانًا بشأن الفتاة المختفية في بئر أحمد    النفيعي: جئنا للمنافسة وسنلعب للفوز بالكأس.. والدقين: لن نفرط في حقنا أمام السعودية    في ذكرى تأسيس الإصلاح..حقائق وإشراقات وإنجازات وتحديات    لحج.. غموض يكتنف تصفية مصنع حكومي لإنتاج معجون الطماطم بعد بيع معداته ك"خردة"    الأرصاد يحذّر من أمطار غزيرة مصحوبة برياح وحبات البرد في عدة محافظات    تواصل فعاليات "متحف الذاكرة" بتعز لتوثيق معاناة الحصار وصمود أبناء المدينة    الاطلاع على تنفيذ عدد من مشاريع هيئة الزكاة في مديريات البيضاء    الوطنية ليست لمن تسكعوا في الخارج    يا عزيزي كلهم لصوص    الكلدي: البنك المركزي الراعي الرسمي للمضاربة بالعملة    البيض: اليمن لن ينهض وهو مقيّد بصراعات الماضي    أزمة خبز خانقة في عدن    وفاة الفنان اليمني محمد مشعجل    خبير مالي يكشف عن نزاع بين البنك المركزي بعدن ووزارة المالية    منتخب اليمن الأولمبي أمام الإختبار الآسيوي المهم    حماية الجنوب.. رفض توظيف الدين لأجندات سياسية وحدوية يمنية    سامحوا المتسبب بموت زوجها وأطفالها الأربعة دون علمها.. امرأة تستغيث بالقبائل    الزبيدي يعطي الاهتمام لمصفاة عدن كركيزة هامة للاقتصاد الوطني    فريق القدس يتوج بطلا في ذكرى المولد النبوي الشريف    62 تغريدة صنعائية في حب "التي حوت كل فن": من يبغض صنعاء فإن له معيشةً ضنكًا*    مدريد تستدعي سفيرتها لدى إسرائيل وتعلن إجراءات لوقف "الإبادة في غزة"    اليمن يودع "سفير الأغنية المهرية" محمد مشعجل    روسيا تعلن عن لقاح جديد "جاهز للاستخدام" ضد السرطان    بهدفي البرواني وجراش على عُمان.. المنتخب اليمني للشباب يضرب موعداً في النهائي لملاقاة السعودية الخميس القادم في كأس الخليج العربي    تعز.. حملة ميدانية لإغلاق شركات الأدوية المخالفة للتسعيرة الجديدة    طنين الأذن .. متى يستدعي القلق؟    بحشود ايمانية محمدية غير مسبوقة لم تتسع لها الساحات ..يمن الايمان والحكمة يبهر العالم بمشاهد التعظيم والمحبة والمدد والنصرة    وفيكم رسول الله    كتاب قواعد الملازم.. وثائق عرفية وقبلية من برط اليمن " بول دريش جامعة أكسفورد" (12)    مرض الفشل الكلوي (20)    اكتشاف تأثير خطير لمرض السكري على القلب    للمعاندين: هل احتفل الصحابة بالمولد بعد موت النبي عليه الصلاة والسلام    حلاوة المولد والافتراء على الله    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الحب بين الرجل والمرأة باليمن في مسرحية اجتماعية تراثية بصنعاء
عماد محمد عبد الله نشر في لحج نيوز يوم 09 - 11 - 2012

تبدأ يومي الأحد و الأثنين عرض مسرحية { عيسمر معش السراج } على خشبة مسرح المركز الثقافي بصنعاء و هي مسرحية اجتماعية من التراث الشعبي اليمني تناقش قضية الحب بين الرجل و المرأة و تدور أحداثها حول (( أيهما يحب أكثر الرجل أم المرأة ؟ )) برعاية أمين العاصمة الأستاذ / عبد القادر هلال ينظمها مركز ميل الذهب و بتمويل من الصندوق الاجتماعي للتنمية خلال الفترة من11 2012 / 11 / 12 م الساعة الثامنة مساءً و الدعوة عامة للجميع .
وتأتي هذا المسرحية ضمن اختتام مشروع الحفاظ على التراث الشفهي الذي ينفذه مركز ميل الذهب للترات الشفهي بدعم من الصندوق الاجتماعي للتنمية ... كما يستعد مركز ميل الذهب لتدشين المهرجان الختامي و هو متخصص بالأطفال.
المسرحية من إخراج المخرج الكبير أمين هزبر و مساعد المخرج الدكتورة كاترين هنسي و بطولة كوكبة من الفنانين الشباب و الشابات الموهبين و قد اختارت المادة التراثية الدكتورة فاطمة البيضاني رئيسة مركز ميل الذهب للتراث الشفهي و الأديبة هدى العطاس، كما قام فريق العمل المكون من وجدي الأهدل ، و سمير عبد الفتاح ، و عبد الله عباس بتحويل المادة التراثية إلى نصوص مسرحية، و يدير عملية الإنتاج نبيل حزام .
كما راجع كتاب النسخة العربية المراجع اللغوي زيد الفقيه و أيضاً تم ترجمة الكتاب الذي يحتوي على 15 حكاية من التراث اليمني من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية من قبل المترجمة هويدا الشيبة و مراجعة الدكتورة كاترين هنّسي ، و ملحقة برسومات دلالية للرسام أحمد عبسي .
وأكدت الدكتورة / فاطمة البيضاني رئيسة مركز ميل الذهب التراث الشفهي أن هذا المشروع الذي ترجم إلى عمل مسرحي يأتي في سياق حرص المركز بالتعاون مع الصندوق الاجتماعي للتنمية على تنمية التوجهات الثقافية ودعم وترسيخ الثقافة الوطنية والحفاظ على الموروث الشعبي والمحلي وإبراز كنوز التراث والثقافة اليمنية ونشرها وأحياءها .
وقالت : بأن اليمن يمتلك تراث شعبي ضخم متنوع مستوعب لبيئته الثقافية ، و أشارت إلى أهمية توثيق التراث الثقافي الشفهي لما يحمله من مخزون معرفي و ثقافي لتاريخ اليمن العريق .
و نوهت الدكتورة فاطمة البيضاني إلى ضرورة للحفاظ بأهمية التراث الشفهي الذي يتطلب الحفاظ علية باعتباره لغة ثقافية توجز خبرات الإنسان و وعيه و إمكاناته في التعبير عن ثقافاته .
الدكتورة فاطمة أن الهدف من توثيق التراث الثقافي الشفهي اليمني يأتي في إطار أهداف المركز هو صون التراث من الاندثار و النسيان، كما دعت إلى تضافر كل الجهود لتوثيق التراث الشعبي اليمني للجيل القادمة .
وأوضحت أن تنفيذ هذا المشروع يعتبر من المشاريع الغير مسبوقة على المستوى اليمني والعربي نفذ بمخرجات متعددة تحتوي منهجية مع الحفاظ على أصلها التراثي من خلال : إصدار كتاب بنصوص الحكايات الأصلية باللغة العربية واللغة الانجليزية و عرضها على خشبة المسرح .
وأشارت لأهمية المشروع تم دمج هذه الحكايات بغض النظر عن عددها في عرض مسرحي متكامل ، منتظم في خيط درامي متصل ، بحيث يظهر العرض المسرحي متسقاً ، ومحافظاً على وحدته الموضوعية .
و في السياق ذاته اعتبرت الدكتورة فاطمة البيضاني بأن التراث الثقافي اليمني يحمل مواصفات خاصة و لاسيما التراث غير المادي الذي يتأسس على الشفاهية و مجهولية المؤلف فأن تعرضه للضياع و الفقدان حالة تكون سيرورة مستمرة له .
و يتكون العرض المسرحي من ثلاثة فصول ، مدة العرض ساعة تقريباً لمسرحية { عيسمر معش السراج } و هي مسرحية اجتماعية من التراث الشعبي اليمني تناقش قضية الحب بين الرجل و المرأة و تدور أحداثها حول (( أيهما يحب أكثر الرجل أم المرأة ؟ )) .
كما سيتم بعد العرض عقد ندوات بالتعاون مع المعهد الأمريكي للدراسات اليمنية حول المسرحية ومحتواها وأهمية إعادة وإحياء وإنتاج التراث اليمني والحفاظ على الهوية الوطنية وإثراء الساحة الأدبية والفنية بكنوز التراث بمشاركة كوكبة من الباحثين و الأكاديميين و الفنانين و المثقفين و المهتمين.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.