يقول المثل الشعبي اليمني مخاطباً المرأة:« إذا ضاق حالش زغفي لش قهاو» لكن دراسة بريطانية حديثة تنصح النساء الحوامل الإقلال من تناول القهوة لتفادي مخاطر ولادة أطفال أقل حجماً من الوزن الطبيعي، وقد ربطت الدراسة بين استهلاك الكافيين والمواليد صغار الحجم الذين هم ايضاً أكثر عرضة لخطر الوفاة المبكرة، أو تطوير مشاكل صحية تترافق وحياتهم مستقبلاً. وكشفت الدراسة أن من يتناولن مايفوق 0002 ملغم من الكافيين يومياً أكثر عرضة لإنجاب أطفال أقل حجماً ،وكانت أبحاث علمية أخرى قد ربطت بين استهلاك الكافيين وارتفاع مخاطر الاجهاض أثناء فترة الحمل ومعروف أن القهوة تحتوي على 041 غراماً من الكافيين في الكوب متوسط الحجم، ويحتوي كوب الشاي على 07 ملغم من الكافيين وزجاجة الكولا 032 ملغم. لكن ولكل «من ضاق حالها» فإن الدراسة لاتعني بأن الحوامل عليهن التوقف عن شرب القهوة، لكن عليهن الحذر بعدم الإكثار من تناولها.