ألمح الدولي المغربي مروان الشماخ عن نيته الرحيل عن نادي آرسنال الإنكليزي في فترة الانتقالات الشتوية المقبلة في يناير 2013 في حال لم يحصل على وقت كافٍ للعب مع كتيبة آرسين فينغر. يأتي تهديد الشماخ البالغ من العمر 28 عاماً بعد أن تجاهله المدرب الفرنسي في البريمير ليغ ودوري أبطال أوروبا بشكل تام حيث لم يشركه في أي مباراة من البطولتين المحلية والقارية في القائمة الأساسية أو حتى الاحتياطية. وقال الشماخ في تصريحات صحفية :"بعد أن غادر فان بيرسي ظننت أنني سألعب أكثر من ذلك، ولكن التنافس سيكون دائماً صعباً في نادٍ من هذا القبيل، وكنت أتوقع ذلك". وأضاف "علي إثبات نفسي، ولكن في غضون ثلاثة أشهر إذا لم يتغير شيء، لابد لي من اتخاذ قرار، وسأذهب بعيداً". وأعطى انتقال الدولي الهولندي روبين فان بيرسي إلى مانشستر يونايتد الإنكليزي الصيف الماضي بصيص أمل لمهاجمي المدفعجية لكن فينغر ذهب للتعاقد مع الألماني لوكاس بودولسكي والفرنسي أولفيه جيرو مهاجم مونبلييه إضافة للإيفواري جيرفينيو في تجاهل واضح للشماخ الذي كان متألقاً مع فريقه السابق بوردو. ومنح فينغر فرصة للشماخ في كأس الرابطة الإنكليزية للمحترفين "كأس الدوري" التي تعد أقل البطولات أهمية من بين الدوري والكأس ودوري الأبطال حيث يعمد أغلب المدربين إلى إشراك لاعبيهم الاحتياطيين في هذه المباريات. وبالفعل، ساهم الشماخ في تحقيق فوز تاريخي للمدفعجية أمام ريدينغ في كأس الرابطة بعد أن قلب ال"الغنرز" خسارتهم برباعية نظيفة إلى فوز أسطوري بنتيجة 7-5 بعد التمديد. وسجل الشماخ هدفين في المباراة الماراثونية حيث ظن مقربون من النادي الإنكليزي أنه فتح صفحة جديدة مع آرسنال بعدما كان رحيله شبه مؤكد في الميركاتو الشتوي المقبل إلا أن ذلك لم يُغير من قناعة فينغر في شيء واستمر بتجاهله في مباريات الدوري الإنكليزي ودوري أبطال أوروبا. وكسر الشماخ بهدفيه في مرمى ريدينغ صياماً دام 13 شهراً في احصائية تشير لمدى صعوبة "وضعية" الشماخ داخل النادي اللندني الشهير. وطالبت جماهير أرسنال عقب المباراة بمنحه فرصة جديدة لإثبات نفسه خاصة في مباريات الدوري بعد تالقه الواضح أمام ريدينغ إلا أن قسماً آخر رفض استمراره في الفريق بسبب عدم فعاليته الهجومية الكبيرة وتكرار إصاباته وعدم تكيفه مع أسلوب آرسنال القريب من خطة لعب برشلونة الإسباني. وتلقى الدولي المغربي سيلاً من العروض من أندية متوسطة في الدوري الفرنسي والإيطالي من ابرزها ناديه السابق بوردو ومواطنه ليل بالإضافة لفيورنتينا الإيطالي الذي كان قريباً من الانتقال إليه قبل فشل الصفقة بشكل نهائي. ويعد راتب الشماخ السنوي الذي يزيد عن ثلاثة ملايين يورو سبباً رئيسياً وعائقاً هاماً في طريق الأندية الساعية لانتدابه إلى صفوفها لأن اللاعب المغربي بالقطع سيرفض تقليص راتبه.
