العرادة والعليمي يلتقيان قيادة التكتل الوطني ويؤكدان على توحيد الصف لمواجهة الإرهاب الحوثي    عيد العمال العالمي في اليمن.. 10 سنوات من المعاناة بين البطالة وهدر الكرامة    حكومة صنعاء تمنع تدريس اللغة الانجليزية من الاول في المدارس الاهلية    فاضل وراجح يناقشان فعاليات أسبوع المرور العربي 2025    الهجرة الدولية: أكثر من 52 ألف شخص لقوا حتفهم أثناء محاولتهم الفرار من بلدان تعج بالأزمات منذ 2014    انخفاض أسعار الذهب إلى 3315.84 دولار للأوقية    وزير الصناعة يؤكد على عضوية اليمن الكاملة في مركز الاعتماد الخليجي    حرب الهيمنة الإقتصادية على الممرات المائية..    "خساسة بن مبارك".. حارب أكاديمي عدني وأستاذ قانون دولي    عرض سعودي في الصورة.. أسباب انهيار صفقة تدريب أنشيلوتي لمنتخب البرازيل    رئيس الوزراء يوجه باتخاذ حلول اسعافية لمعالجة انقطاع الكهرباء وتخفيف معاناة المواطنين    عبدالله العليمي عضو مجلس القيادة يستقبل سفراء الاتحاد الأوروبي لدى بلادنا    هل سمعتم بالجامعة الاسلامية في تل أبيب؟    لأول مرة منذ مارس.. بريطانيا والولايات المتحدة تنفذان غارات مشتركة على اليمن    وكالة: باكستان تستنفر قواتها البرية والبحرية تحسبا لتصعيد هندي    هدوء حذر في جرمانا السورية بعد التوصل لاتفاق بين الاهالي والسلطة    الوزير الزعوري يهنئ العمال بمناسبة عيدهم العالمي الأول من مايو    حروب الحوثيين كضرورة للبقاء في مجتمع يرفضهم    عن الصور والناس    أزمة الكهرباء تتفاقم في محافظات الجنوب ووعود الحكومة تبخرت    النصر السعودي و كاواساكي الياباني في نصف نهائي دوري أبطال آسيا    الأهلي السعودي يقصي مواطنه الهلال من الآسيوية.. ويعبر للنهائي الحلم    إغماءات وضيق تنفُّس بين الجماهير بعد مواجهة "الأهلي والهلال"    اعتقال موظفين بشركة النفط بصنعاء وناشطون يحذرون من اغلاق ملف البنزين المغشوش    مثلما انتهت الوحدة: انتهت الشراكة بالخيانة    الوجه الحقيقي للسلطة: ضعف الخدمات تجويع ممنهج وصمت مريب    درع الوطن اليمنية: معسكرات تجارية أم مؤسسة عسكرية    رسالة إلى قيادة الانتقالي: الى متى ونحن نكركر جمل؟!    غريم الشعب اليمني    جازم العريقي .. قدوة ومثال    دعوتا السامعي والديلمي للمصالحة والحوار صرخة اولى في مسار السلام    العقيق اليماني ارث ثقافي يتحدى الزمن    إب.. مليشيا الحوثي تتلاعب بمخصصات مشروع ممول من الاتحاد الأوروبي    مليشيا الحوثي تواصل احتجاز سفن وبحارة في ميناء رأس عيسى والحكومة تدين    معسرون خارج اهتمامات الزكاة    الدكتوراه للباحث همدان محسن من جامعة "سوامي" الهندية    الاحتلال يواصل استهداف خيام النازحين وأوضاع خطيرة داخل مستشفيات غزة    نهاية حقبته مع الريال.. تقارير تكشف عن اتفاق بين أنشيلوتي والاتحاد البرازيلي    الصحة العالمية:تسجيل27,517 إصابة و260 وفاة بالحصبة في اليمن خلال العام الماضي    لوحة "الركام"، بين الصمت والأنقاض: الفنان الأمريكي براين كارلسون يرسم خذلان العالم لفلسطين    اتحاد كرة القدم يعين النفيعي مدربا لمنتخب الشباب والسنيني للأولمبي    صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني    صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني    النقابة تدين مقتل المخرج مصعب الحطامي وتجدد مطالبتها بالتحقيق في جرائم قتل الصحفيين    برشلونة يتوج بكأس ملك إسبانيا بعد فوز ماراثوني على ريال مدريد    الأزمة القيادية.. عندما يصبح الماضي عائقاً أمام المستقبل    أطباء بلا حدود تعلق خدماتها في مستشفى بعمران بعد تعرض طاقمها لتهديدات حوثية    غضب عارم بعد خروج الأهلي المصري من بطولة أفريقيا    علامات مبكرة لفقدان السمع: لا تتجاهلها!    حضرموت اليوم قالت كلمتها لمن في عينيه قذى    القلة الصامدة و الكثرة الغثاء !    عصابات حوثية تمتهن المتاجرة بالآثار تعتدي على موقع أثري في إب    حضرموت والناقة.! "قصيدة "    حضرموت شجرة عملاقة مازالت تنتج ثمارها الطيبة    الأوقاف تحذر المنشآت المعتمدة في اليمن من عمليات التفويج غير المرخصة    ازدحام خانق في منفذ الوديعة وتعطيل السفر يومي 20 و21 أبريل    يا أئمة المساجد.. لا تبيعوا منابركم!    دور الشباب في صناعة التغيير وبناء المجتمعات    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



المرصد الجنوبي يوجه مذكرة ل « الأمم المتحدة» حول أعمال قتل ارتكبتها السلطات اليمنية في عدن
يافع نيوز نشر في الجنوب ميديا يوم 23 - 04 - 2012


174
بيرن – إياد الشعيبي
وجه المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان « ساهر » اليوم الثلاثاء مذكرة إلى مفوضية الأمم المتحدة العليا لحقوق الإنسان أبلغها فيها أعمال قتل وانتهاكات جسمية ارتكبتها قوات السلطة اليمنية مساء أمس الاثنين بحق المواطنين في عدن جنوب اليمن.
وأسفر إطلاق النار على مسيرة سلمية نظمها أهالي عدن إحياء لذكرى شهداء الجنوب عن سقوط قتيلين اثنين احدهما فتاة تدعى حنين القاضي إضافة إلى 18 جريح بإصابات متفاوتة .
وبين « ساهر » في مذكرته بأنه سبق أن اقتحمت تلك القوات أمس الأول حي السعادة السكني وأطلقت النار على منازل المواطنين أدى إلى مقتل إحدى المواطنات وهي حاملة في شهرها الثامن وتدعى عافية قارش. وخلف حالة من الذعر في قلوب الأهالي من الأطفال والنساء والشيوخ .
واتهم الحراك السلمي الجنوبي حزب التجمع اليمني للإصلاح الإسلامي الحاكم وقوات الأمن اليمني بالاعتداء على متظاهرين سلميين يطالبون باستقلال الجنوب ، بعد محاولات الحزب تنظيم فعاليات شارك بها العشرات في ذكرى ما تسمى "ثورة الشباب اليمنية" التي اندلعت فبراير العام قبل الماضي ضد نظام الرئيس السابق علي عبد الله صالح.
وأعتبر المرصد الجنوبي بأن وجود آليات حربية وأسلحة متوسطة هو دليل على الإصرار المسبق والنية المبيتة لارتكاب تلك الجرائم كأسلوب لقمع المسيرات السلمية بقوة السلاح ، هذا الأسلوب الذي يعكس مدى هستيرية قوات السلطة تجاه مواطنين يعبرون عن آرائهم وتوجهاتهم السياسية بطرق سلمية . وقد لمس في الآونة الأخيرة تصاعد حدة الانتهاكات التي ترتكبها قوات السلطة بحق أبناء الجنوب ، بما فيها إطلاق الرصاص على المسيرات السلمية وحملات الاعتقال والتعذيب للمعتقلين ومداهمة الأحياء السكنية .
وذكرت المذكرة بأن معظم مدن محافظة عدن قد تم مداهمتها صباح هذا اليوم من قبل قوات السلطة بعد أن خرج الأهالي احتجاجا على ما أرتكب بحق أبناء مدينة كريتر ، مستخدمة في ذلك مصفحات حربية وأطقم عسكرية ، ومطلقة النار بكثافة عشوائية تسببت في حالة من الذعر بين السكان الآمنين التي أصبحت حياتهم عرضة للخطر .
وطالب « ساهر » مفوضية الأمم المتحدة العليا لحقوق الإنسان التدخل العاجل لدى السلطات اليمنية لوقف انتهاكاتها تلك وتقديم الجناة إلى القضاء لينالوا جزائهم العادل . كما أوعز المرصد الجنوبي للمفوضية العليا بأهمية نزول لجنة من مكتبها في صنعاء لتقصي الحقائق .
نص المذكرة باللغتين العربية والإنجليزية
Memorandum of SOHR to the UN High Commissioner for Human Rights:
The Southern Observatory for Human Rights (SOHR) presents his compliments to the High Commissioner for Human Rights of the United Nations.
Southern Observatory would like to inform the High Commission about the violations, which was committed by Yemeni authority forces last night Monday, 11 February 2013 against the people of the South Yemen, who they marked the anniversary of "Martyr's Day of the Southerners" through events peaceful in Crater – Aden city, where these Authority forces fired live bullets on participants, resulting in the death of two of them citizens girl called Hanin Al-Kathi, in addition 18 with varying injuries.
On the other hand, Yemeni forces stormed yesterday on 09.02.2013 neighborhood of Al-Saada in the Directorate of Khormaksar – Aden, and fired on the houses, killing one pregnant woman named Afiah Karish, also panic and fear among the children, women and elderly.
The existence of mechanisms of war and medium-weapons is a testament to the determination prior and devious intent to commit those crimes as a way to suppress peaceful demonstrations by force of arms. This method, which reflects the extent of hysterical Authority forces towards citizens that express their opinions and political orientations in peaceful ways.
This has been touched in recent escalation of violations committed by these forces against the people of the South, including the shooting of peaceful marches and arrests and torture of detainees and raids the neighborhoods.
The Southern Observatory draws the attention of the UNHCR to violations in the most areas in Aden province, which has been raided this morning 12.02.2013 by the Yemeni forces against the southerners in the city of Crater – Aden, using armored warfare and crews, military and absolute heavy fire Random, caused panic among the peaceful population, which has become their lives at risk.
Southern Observatory asked the UN High Commissioner for Human Rights to urgent intervention by the Yemeni authorities to stop these violations, and to bring perpetrators to justice to receive their just punishment. And we see the importance of directing the Office of the High Commission in the city of Sanaa to send a fact-finding committee to Aden.
Southern Observatory seizes this opportunity to express to the High Commission its sincere appreciation and respect.
Southern Observatory for Human Rights (SOHR)
Bern, Switzerland
12.02.2013
مذكره من ساهر إلى المفوضية العليا لحقوق الإنسان:
يهدي المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان ( ساهر ) أطيب تحياته لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان الموقرة.
يود المرصد إبلاغ المفوضية الموقرة بما ارتكبته قوات الحكومة اليمنية ليلة أمس الاثنين الموافق 11 فبراير2013 من مجزرة بحق أبناء الجنوب، الذين كانوا يحيون الذكرى السنوية ل " يوم الشهيد الجنوبي " عبر فعاليات سلمية في مدينة كريتر بمحافظة عدن ، حيث واجهتها قوات السلطة بإطلاق الرصاص الحي على المشاركين، أدى إلى مقتل مواطنين اثنين منهما فتاة تدعى حنين القاضي ، إضافة إلى إصابة 18 مشارك بجروح متفاوتة.
ويفيد المرصد بأنه سبق أن اقتحمت تلك القوات أمس الأول 09.02.2013 حي السعادة السكني في مديرية خور مكسر بمحافظة عدن، وأطلقت النار على منازل المواطنين، مما أدى إلى مقتل إحدى المواطنات وهي حاملة في شهرها الثامن وتدعى عافية قارش، كما خلف حالة من الذعر في عند الأهالي من الأطفال والنساء والشيوخ.
أن وجود اليآت حربية وأسلحة متوسطة هو دليل على الإصرار المسبق والنية المبيتة لارتكاب تلك الجرائم كأسلوب لقمع المسيرات السلمية بقوة السلاح. هذا الأسلوب الذي يعكس مدى هستيرية قوات السلطة تجاه مواطنين يعبرون عن آرائهم وتوجهاتهم السياسية بطرق سلمية.
هذا وقد لمس في الآونة الأخيرة تصاعد حدة الانتهاكات التي ترتكبها قوات هذه السلطات بحق أبناء الجنوب، بما فيها إطلاق الرصاص على المسيرات السلمية وحملات الاعتقال والتعذيب للمعتقلين ومداهمة الأحياء السكنية.
ويلفت المرصد الجنوبي انتباه المفوضية العليا إلى إن معظم مناطق محافظة عدن قد تم مداهمتها صباح هذا اليوم 12.02.2013 من قبل القوات اليمنية، بعد أن خرج الأهالي احتجاجا على ما أرتكب بحق أبناء مدينة كريتر، مستخدمة في ذلك مصفحات حربية وأطقم عسكرية، ومطلقة النار بكثافة عشوائية، تسببت في حالة من الذعر بين السكان الآمنين التي أصبحت حياتهم عرضة للخطر.
يطلب المرصد الجنوبي من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان التدخل العاجل لدى السلطات اليمنية لوقف تلك الانتهاكات، وتقديم الجناة إلى القضاء لينالوا جزائهم العادل. ونرى أهمية توجيه مكتب المفوضية العليا في مدينة صنعاء بإرسال لجنة لتقصي الحقائق.
ينتهز المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان هذه الفرصة ليعرب للمفوضية العليا الموقرة عن خالص تقديره واحترامه.
المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان ( ساهر )
بيرن سويسرا
12 فبراير 2013م
مرفق فيديو لأعمال الاعتداء أمس
https://www.youtube.com/watch?v=KPqpP_vzatU
https://www.youtube.com/watch?v=uGuUmP-UTYQ

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.