قال نائب الرئيس الفنزويلي نيكولا مادورو في خطاب تلفزيوني مساء الثلاثاء، إن الأطباء في العاصمة الكوبية هافانا، أجروا عملية جراحية "ناجحة" لمدة ست ساعات للرئيس هوغو تشافيز الذي يعاني من السرطان. وشكر مادورو الفنزويليين الذين يصلون من أجل "أن تجرى هذه العملية بشكل صحيح وتتكلل بالنجاح." وقال مادورو من القصر الرئاسي في فنزويلا، إن تشافيز نقل إلى غرفته بعد العملية، وسوف يستغرق مكوثه في المستشفى لعدة أيام، في مرحلة إنعاش ونقاهة. وأشار إلى أن الجراحين أزالوا خلايا خبيثة ظهرت في نفس مكان الخلايا السابقة، قائلا: "كانت هناك لحظات معقدة، ولكن، لحسن الحظ، هذا العملاق - قائدنا - يظهر لنا مرة أخرى قوته." وخضع تشافيز لجراحة في عام 2011 لإزالة ورم سرطاني، وعمليات أخرى في العلاج الإشعاعي في كوبا، وأعلن أنه شفي من المرض في يوليو/تموز الماضي. ويوم السبت الماضي، أعلن تشافيز، أن الأورام السرطانية عاودت الظهور في جسمه، وأنه سوف يسافر إلى كوبا للخضوع لعملية جراحية. وخلال كلمة بثها التلفزيون من القصر الرئاسي، قال تشافيز إنه "ينبغي أن يكون نائب الرئيس نيكولا مادورو خليفته، إذا زادت حالته الصحية سوءا."