لا تقفوا في الجانب الخطأ من التاريخ    ترامب يتخذ قرارًا بشأن طلب باكستاني بتعليق قصف إيران    عاجل: هدنة مؤقتة بين إيران وأمريكا تفتح باب التهدئة الحذرة    حريق وانفجارات يثيران الذعر في وادي حضرموت    تَحيَّةً لِلشَّعبِ الإيرانيّ المُجاهدِ وقيادَتِهِ المُبارَكةِ وهو يُواجِهُ العُدوانَ الأمريكيَّ الإسرائيليَّ بعدَ مُرورِ 40 يوماً مِنَ الثَّباتِ والصُّمودِ.    الوسيط الباكستاني يوجه طلبًا ل'واشنطن وطهران' قبل انقضاء مهلة ترامب    عدن.. محطات الوقود ترفض التعامل بفئات محددة من العملات الورقية    عدن.. محطات الوقود ترفض التعامل بفئات محددة من العملات الورقية    انهيار سور تاريخي في ساحل حضرموت    الباحث البكيري: الزبيري وقحطان رمزان في مواجهة مشروع الإمامة (حوار)    صنعاء: نقل عدد من القضاة وتغيير اسم محكمة ..!    انعقاد المؤتمر العلمي ال11 لجامعة 21 سبتمبر لمناقشة بحوث تخرج كلية الطب    فرنسا: حوالي 18 % من محطات الوقود تعاني نقصا في الإمدادات    الجنوب ينتفض تضامناً مع المكلا.. صوت الجماهير يندد بالقمع ويتوحد في وجه الانتهاكات    إصلاح البيضاء ينعى القيادي محمد أحمد المشدلي ويشيد بمناقبه    الضالع.. اعتداء على تربوي بعد كشفه حالة غش في اختبارات الثانوية العامة    حرس الثورة يكشف عن قاذفات صواريخ بالستية مزدوجة لاول مرّة    نائب وزير الاقتصاد يلتقي التجار والقطاع الخاص خلال اليوم المفتوح    إيران توسّع نطاق ردها العسكري وتعلن استهداف "إسرائيل" وقواعد أميركية    شبوة.. انتشار أمني غير مسبوق في عتق    مدرب منتخبنا "ولد علي": وضعنا خطة لمواجهة لبنان وهدفنا إسعاد الجماهير اليمنية    رفع سقف طباعة الجوازات في أربعة فروع لمصلحة الهجرة والجوازات    إب.. تواصل حملة التبرعات لمشروع طريق في مديرية الشعر    قيامة الملح    الصورة والانعكاس    الإفراط في القوة بحضرموت ليس حلا    تراجع طفيف في أسعار الذهب والمعادن النفيسة عالمياً    بالفيديو... هبوط طائرة بشكلٍ إضطراريّ على طريق سريع وسط السيارات!    الحالمي يُعزّي أسرتي الشهيدين باحيدرة والمطحني    "مسام" ينزع 1.231 لغماً خلال أسبوع زرعتها المليشيات الحوثية    من يتوج بلقب إفريقيا ؟.. المحكمة الرياضية الدولية تحسم النزاع بين المغرب والسنغال    لماذا يُستهدف اللواء الثاني دفاع شبوة؟    أزمة غذاء تهدد الملايين بسبب الحرب بالشرق الأوسط    قمة ساخنة بين ريال مدريد وبايرن... واختبار صعب لآرسنال في لشبونة    ضبط عصابة متخصصة بسرقة كابلات الاتصالات في همدان    الانتقالي يحشد أنصاره لتصعيد شامل ضد السعودية في شبوة    في اجتماعه الأول بعدن.. مجلس ضمان الودائع يناقش تعزيز الثقة بالقطاع المصرفي    الاستيقاظ فجراً... لماذا يحدث وكيف تعود إلى النوم؟    إقرار مسودة المرحلة الثانية من استراتيجية توطين الصناعات الدوائية    داخلية الاحتلال الأجنبي في المكلا تلاحق 3 من قيادات انتقالي حضرموت (وثيقة)    بمشاركة 40 فريقا.. اتحاد كرة القدم يحدد الأربعاء المقبل موعدا لقرعة كأس رئيس الجمهورية    الحكومة تقر إصلاحات مالية وتعتمد إنشاء الهيئة العامة لشؤون الجرحى    اليمن: خسائر قطاع السياحة تتجاوز 11 مليار دولار خلال عقد من العدوان    استئناف افتتاح متحف الموروث الشعبي بصنعاء    مرض السرطان ( 6 )    اتحاد كرة القدم يحدد نهاية إبريل الجاري موعدا جديدا لانطلاق بطولتي كأس الجمهورية والدوري اليمني    إحباط تهريب قطع اثرية في مذيخرة    المكلا تُذبح بصمت... والرصاص يكتب فجرها الأسود    مدير عام المنصورة يناقش أوضاع وأداء مستشفى مايو الجراحي    اتحاد كرة القدم يتفق مع وزارة الشباب والرياضة لتأجيل موعد الدوري اليمني ومعالجة مشاكل أندية عدن وتعز    الخارجية الإماراتية توضح بشأن أوضاع الجالية الإيرانية    عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي    اللهم لا شماتة    إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل    البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر    صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..!    رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر    وزارة الأوقاف:الخميس متمم لشهر رمضان والجمعة أول ايام عيد الفطر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



فاطمة بنت هزاع ل "الخليج": اللغة العربية تتعرّض لأقصى أنواع الجفاء
الخليج الامارتية نشر في الجنوب ميديا يوم 02 - 05 - 2014

أبوظبي - فدوى إبراهيم:
تسعى مؤسسة فاطمة بنت هزاع الثقافية إلى خلق حالة تفاعلية سليمة نفسياً وتربوياً وتعليمياً بين الطفل والكتاب، وللتواصل مع هذه الفئة أطلقت المؤسسة مجموعتها من الكتب الإلكترونية لتواكب العصر ومخيلة الأطفال، وتهدف المؤسسة من خلال ذلك إلى جعل التعليم أكثر متعة بواسطة تطبيقات الكتب المتاحة باللغتين العربية والإنجليزية، وربطها أيضاً بالتراث الإماراتي .
عن مشاركة المؤسسة وإنتاجها كان لنا حوار مع سمو الشيخة فاطمة بنت هزاع بن زايد آل نهيان، الرئيس الأعلى للمؤسسة .
* كم بلغ عدد الكتب الإلكترونية التي قمتم برفعها على "أب ستور" في أجهزة "آيباد"؟
- بداية أحب أن أوضح بأنها تطبيقات تقدم تجربة تفاعلية للقراءة، وهي أكثر من مجرد كتاب إلكتروني، ولدينا حالياً عشرة تطبيقات باللغتين العربية والإنجليزية وأربعة في المراحل النهائية للتنفيذ . وتمثل هذه الخطوة نظرة مستقبلية واستيعاباً كبيراً منا لاحتياجات الطفل العربي في هذا العصر لنقدم فيه المعلومة في القالب المحبب للطفل، وبنكهة يستسيغها على جهازه المفضل، ويلهو بين الأسطر، فإذا تعثر بمفردة صعبة استعان بالقاموس المرفق، وإن تعب من القراءة لوّن الصفحة، أو حل الأحجية، وإن سرح في خياله حملته صوت الطيور والرياح إلى أجواء القصة ليعيشها بأحاسيسه .
* ما أبرز التقنيات في هذه التطبيقات، وهل هي مجانية أو أن أسعارها محددة، وفي متناول الأفراد؟
صممت هذه التطبيقات بشكل يجذب اهتمام القارئ الصغير ويشجعه على دخول مسابقات وألعاب جانبية مسلية والتلوين خلال القراءة، إضافة إلى الاستعانة بالقاموس للمفردات أو المصطلحات التي قد تصعب عليه . وتم تطبيق صوت للراوي باللغتين العربية والإنجليزية ليروي القصص بأسلوب سليم وحيوي وممتع للطفل القارئ، مع اختيار الرسومات المجسدة للقصة بدقة وعناية، حيث تم عرض نماذج مختلفة من الرسومات على شرائح مختلفة من القراء الصغار لضمان اختيار الأنسب والأفضل فيما يحاكي خيال الطفل، ويحقق تواصلاً بصرياً ممتعاً وهادفاً . تطبيقاتنا هي نتاج دراسات ومقابلات مع أطفال لاختبار تفاعلهم مع التطبيقات، وضمان إيصال هذه التجربة الشعورية بمساعدة موسيقى مرافقة للمشاعر التي تحملها القصة، سواء عن حب الوطن أو تحدي طفل للكرسي الذي فرض عليه حياة مختلفة، أو العناية بشجرة باتت من العائلة، كما ينقل صوت الراوي هذه المشاعر بتوظيف ذكي لصوته لأننا ندرك بأن الطفل في عصر صناعة الأفلام، والمؤثرات البصرية بات ذكياً تكنولوجياً ويميز بين العمل العادي والعمل المتميز . من خلال تطبيقاتنا، نعيد تعريف القراءة للطفل بحلة جديدة تفاعلية . أسعار التطبيقات ضمن النطاق المقبول وفي متناول الجميع .
* ما أبرز الموضوعات التي تم إدراجها في القصص الإلكترونية، وهل تخاطب فئة عمرية معينة وجنساً محدداً؟
تخاطب تطبيقاتنا الأطفال من سن الثامنة وحتى الرابعة عشرة . طبعاً يمكن البدء بعمر قبل الثامنة والاطلاع عليها لمن فوق الرابعة عشرة . وتطرح تطبيقاتنا موضوعات عدة ومتنوعة نهدف من خلالها تثقيف الطفل حول نواحٍ علمية واجتماعية مختلفة من خلال أسلوب السرد القصصي . فمثلاً تطبيق "الجدة عوشة" يدور حول الحياة في الإمارات قبل ظهور البترول، وصعوبة ومخاطر مهنة الغوص على اللؤلؤ، والحزن الذي يعم الفريج حين يغادر الرجال للغوص من خلال شخصية الجدة عوشة التي يجتمع في بيتها الأطفال لتروي لهم أعذب الحكايات . و"صوت القصبة الحزين" تروي علاقة صداقة نشأت بين قصبة نبتة وطائر في موسم الهجرة يطلع القارئ الصغير من خلالها على هجرة الطيور وتحول الفصول، بينما تحمل القصة مشاعر رقيقة للانتظار والوفاء وغيرها .
"أين تنام الشمس" قصة خيال علمي تبحث فيها ليلى عن إجابة لهذا السؤال مستفسرة من الغيوم والطيور والبحر لتتعلم شيئاً عن دوران الأرض حول الشمس، ودورة المياه في الطبيعة، ونضج الثمار بأسلوب رشيق عذب .
* كيف تنظرون إلى ثقافة الطفل العربي عموماً وفي الإمارات بشكل خاص، وما مدى الاهتمام به محلياً من خلال المطبوعات المتوافرة؟
مما لا شك فيه أن اللغة العربية تتعرض إلى أقصى أنواع الجفاء والإهمال بينما يفضل الأطفال استعمال اللغات الأجنبية في هذا العصر . انطلاقاً من هذا الإطار، تقدم مؤسسة فاطمة بنت هزاع الثقافية تجربة قراءة تفاعلية لتشجيع الطفل على القراءة، وإعادة وضع اللغة العربية ضمن إطار صديق للطفولة كما هو حال اللغات الأجنبية التي تأتي في أوسطه وألوان جاذبة للطفل . هناك حركة مهمة في دولة الإمارات تشجع على اللغة العربية والاهتمام بها .
أما تطبيقاتنا فتخاطب عقل الطفل وتسرح بخياله لتنميه، إننا ندرك أهمية تنمية مخيلة الطفل في هذا العمر، بتدعيمها بشخصيات وأفكار ترسخ في ذهنه مفاهيم حب الوطن وفعل الخير وحب الاستطلاع والتعلم والاعتزاز بالتراث والتعرف إلى التاريخ .
* ما طبيعة جائزة الشيخة فاطمة بنت هزاع لثقافة الطفل العربي، وإلى مَنْ تتوجه، هل هم كتّاب الطفل أم الأطفال الكتّاب أنفسهم؟
جائزة الشيخة فاطمة بنت هزاع لثقافة الطفل العربي بدأت على مستوى الوطن العربي في عام ،1997 وتستقبل مشاركات من جميع الكتّاب، لتعرضها على لجنة تحكيم مؤلفة من كتّاب معروفين، ومتخصصين في سيكولوجية الطفل، فجاءت القصص الفائزة مراعية لشروط سلامة اللغة والنص وتضم أجناساً أدبية متعددة كالقصة والشعر والمسرح والسيرة القصصية والترجمة . ويتم حالياً تحويل قصص الجائزة الى تطبيقات الآيباد . وسنعلن في أغسطس/آب المقبل عن جائزة تطرحها مؤسسة فاطمة بنت هزاع الثقافية لتشجيع الرسّامين الإماراتيين لرسم قصص الأطفال .
* هل هناك من فرصة لتفاعل الجمهور مع الجائزة من قبل زوار معرض الكتاب؟
شهد المعرض اقبالاً كبيرًا من جميع الفئات ولقي استحسان الزوار وطلاب المدارس والهيئات التدريسية وأولياء الأمور، وخاض الأطفال تجربة استخدامهم أجهزة الآيباد المعروضة في الجناح، وأحبوا التجربة التي تعد الأولى من نوعها في الوطن العربي متجاوزة حدود الكتاب الإلكتروني .
حوار مع جودت فخر الدين
تنظم "جائزة الشيخ زايد للكتاب" ندوة وحواراً مع الشاعر اللبناني الدكتور جودت فخر الدين، الفائز بجائزة الشيخ زايد لأدب الطفل والناشئة عن كتابه "ثلاثون قصيدة للأطفال"، وذلك ضمن برنامج الجائزة الثقافي في المعرض .
وتعقد الندوة، التي يديرها الدكتور محمد بنيس، عضو الهيئة العلمية لجائزة الشيخ زايد للكتاب، عند الخامسة من مساء اليوم في منتدى الحوار في مقر المعرض .
تخصيص صباح الاثنين للسيدات
قررت إدارة المعرض تخصيص الفترة الصباحية من يوم الاثنين 5 مايو/أيار للسيدات والأطفال فقط، نظرا للاقبال الكبير على المعرض، وشهد أول يومين من المعرض إقبالاً كبيراً من الزوار الذين استفادوا من وجود أكثر من 1125 ناشراً عربياً ودولياً من 57 دولة تعرض أكثر من 500 ألف عنوان ب 33 لغة .
ولن تسمح إدارة المعرض بدخول الذكور فوق الخامسة عشرة من العمر من التاسعة صباحاً حتى الثانية ظهراً، فيما سيسمح لطلبة المدارس الذكور تحت سن الخامسة عشرة بالدخول .
4 توقيعات
وقع الشاعران إبراهيم الهاشمي، وسلطان العميمي مساء أمس الأول في جناج أكاديمية الشعر ديوان الشاعر ثاني بن عبود الفلاسي، الصادر عن الأكاديمية وهو من جمعهما وإعدادهما .
ووضع الشاعران في الديوان تمهيداً تحدث فيه عن حياة الشاعر وثقافته وتجربته الشعرية، وصنفا قصائده في الشق الثاني من الديوان إلى قصائد المدح والمساجلات الشعرية وما كتب عن مقابلة أجريت مع الشاعر، ثم ما كتب عنه بعد موته، ويعتبر الديوان ثرياً بالقصائد التي ترتحل بالقارئ إلى عوالم الشاعر التي ابتدعها لنفسه بثقافته الشعبية العالية .
ووقع الشاعر طلال سالم كتابه "إماراتي في نيجيريا" الذي يسرد فيه قصة رحلته إلى نيجيريا والتي استغرقت 6 شهور، ووقع الكاتب السعودي نبيل فهد المعجل كتابه "النَمَس في النمسا"، الذي يروي فيه تجربته الحياتية في النمسا من عام 2008 وإلى 2013 .
برنامج تطبيق شامل عن الناشرين
أطلق مشروع "كلمة" التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة بالتعاون مع شركة "إنترفيس" الإماراتية تطبيقاً شاملاً للمعرض يعمل على الأجهزة اللوحية والأجهزة المحمولة بكل أنواعها .
وتطبيق المعرض متوفر الآن على أجهزة الأندرويد وأجهزة الآبل، (التابليت والأجهزة اللوحية والهواتف الذكية)، ويمكن لجميع المهتمين تحميله ببساطة من مواقع تحميل مثل هذه النوعيات من البرامج بسهولة ومن دون مشكلات تقنية .
يحمل البرنامج اسم "ADIBF2014" ويضم قاعدة بيانات كاملة لكل العارضين، وقاعدة بيانات كاملة وشاملة لأكثر من نصف مليون كتاب معروض ومتوفر في المعرض، وفيها خريطة المعرض التفصيلية وتوزع الأجنحة والعارضين، ويمكن تجهيز قوائم تفضيلية خاصة بالمستخدم، كما يمكن التواصل مع إدارة المعرض عبر وصلات تفاعلية للاستفسار عن أي معلومة تخص المعرض، ولا تحتاج معظم المعلومات لاتصال دائم مع الإنترنت .
الخليج الامارتية

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.