حل الانتقالي ليس قرار أفراد.. العهد الجنوبي أكبر من نزوات العابرين    إعلان مفاجئ لقوات الطوارئ يثير التكهنات    القائم بأعمال الأمين العام للانتقالي يوضح طبيعة الشراكة ويحذر من أي تمثيل خارج المرجعيات السياسية    وكالة إيرانية تكشف تفاصيل مقتل المرشد الإيراني خامنئي..وأين ومتى؟    ايران تسقط طائرة اف 15 جديدة وتصيب 10 ناقلات نفط ومدمرة أمريكية    كأس إسبانيا: أتلتيكو يجرّد برشلونة من اللقب رغم خسارته ويبلغ النهائي    الخارجية الأمريكية تحث مواطنيها على مغادرة الشرق الأوسط فوراً    البريمييرليغ: ليفربول يواصل اهدار النقاط السهلة    أردوغان: النظام الدولي تصدع من جذوره وتركيا ستظل حذرة مع تطاير الصواريخ بالمنطقة    لافروف يبحث مع عراقجي تطورات العدوان الأمريكي الصهيوني على إيران    نائب وزير التربية يؤكد أهمية الدورات الصيفية لإعداد النشء والشباب    الانتقالي يُحكم الطوق على مشاريع التقسيم ويفرض سيادة الجنوب من المهرة إلى باب المندب    رئيس سياسية الإصلاح يؤكد أهمية الخطاب الوطني ويدعو للابتعاد عن التراشقات الإعلامية    سياسي حضرمي: الأقنعة سقطت والوجوه انكشفت أمام شعب الجنوب    أمين إصلاح ساحل حضرموت يؤكد على أهمية تمكين الشباب    البرنامج السعودي يوقّع اتفاقية لدعم 2300 أسرة زراعية في أبين ومأرب وحضرموت    صنعاء.. جمعية الصرافين تعمم بإعادة التعامل مع منشأة صرافة    القائم بأعمال وزير الاقتصاد يدشن برنامج البر والإحسان في مديرية شعوب    نائب وزير الاقتصاد يلتقي التجار والقطاع الخاص خلال اليوم المفتوح    أمسية رمضانية لحرائر حجة تؤكد دور المرأة في تعزيز الوعي الديني والوطني    إحاطة دولية توثق الانتهاكات ضد الجنوب العربي وتطالب بمساءلة القوات الأجنبية    باجل تدشن البذارات المحلية لتعزيز الإنتاج الزراعي    رواتب مقطوعة وأرصفة مزدحمة.. اقتصاد "الانهيار الكامل" يعم مناطق الحوثيين    فيما بدأت عمليات التحكم ب"طفي لصي" ..انحسار في خدمة الكهرباء بعدن بعد تحسن دام لشهر واحد بدعم سعودي لوقود تشغيل المحطات    إدارية الجمعية الوطنية للانتقالي تؤكد تمسكها بالقضية الجنوبية والمجلس الانتقالي حاملها السياسي    تصعيد مستمر.. مسيرات في عمان واعتراض في الاردن وإيران تحدد المواقع المستهدفة واسرائيل تعلن استهداف قيادي في طهران    بمشاركة 59 نزيلاً.. مصلحة التأهيل والإصلاح تدشن المسابقة الرمضانية لحفاظ القرآن الكريم بصنعاء    الذهب يتأرجح مع طغيان صعود الدولار إثر الحرب على إيران    تعز.. العثور على طفل مقتول بعد يومين من اختفائه بمديرية خدير الخاضعة للمليشيا    اليمن والجنوب.. من هامش معزول إلى عمق استراتيجي حاسم لأمن الخليج    أمسية تربوية رمضانية بمديرية الصافية في أمانة العاصمة    أسعار الغاز في أوروبا تسجل أعلى مستوى في 3 أعوام    بيان "هزة الضمير": قضية اغتصاب الطفل (ماهر منير) وأمانة العدالة في زبيد    هجوم يستهدف السفارة الأمريكية في الرياض    نجوم اليمن أول المتأهلين ويمن هيرتز ينعش حظوظه في مجموعة مشتعلة ببطولة أوسان الرمضانية    تدّشين توزيع 2500 سلة غذائية للأسر الأشد فقراً بمحافظة الضالع    الدوري الاسباني: خيتافي يُسقط ريال مدريد ويقدم هدية لبرشلونة    منتخبا عدن والضالع يفوزان على لحج وتعز في افتتاح بطولة البرنامج السعودي للكرة الطائرة    إيران بالدماء الطاهرة تكتب النصر    الجهاد في رمضان    طفل وعينان ممتلئتان بالدموع في روضة شهداء الإعلام    لا قمتوا بواجبكم في الداخل .. ولا انتصرتوا على الخارج    صائمون وأفطروا على طبق الكرامة في ساحة العزة.. الحلم الوطني أكبر من الجوع والعطش    صنعاء.. وفاة طفلة بسبب خربشة قطة    صنعاء.. وفاة طفلة بسبب خربشة قطة    تحرير زمام المبادرة !    فقر الدم والصيام: ضوابط طبية وإرشادات غذائية لحماية المرضى    خمسة أدوية شائعة تحت المجهر: تحذيرات من مخاطر صامتة    ‫كيف ندير مرض السكري في رمضان؟    بمشاركة 12 فريقا.. اتحاد كرة القدم يسحب قرعة بطولة المريسي بنسختها الثلاثين    بنكسني يا جدع:    السامعي يعزي الدكتور التميمي في وفاة شقيقه    الطب حين يغدو احتواء    جنازة الطين    قراءة تحليلية لنص أحمد سيف حاشد "فساد ومقاطعة ورقص"    رجل من أقصى المدينة    وترجّل الفاروق صديق الطفولة والشباب دون وداع    علوم المسلمين أسست للنهضة الأوروبية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.




ترجمات نشر في الجمهور يوم 10 - 12 - 2015

نشرت صحيفة الاندبندنت مقالاً للكاتب الصحفي باتريك كوبيرن، هاجم فيه وزير الدفاع السعودي، وحملت المقالة بعنوان "الأمير السعودي الساذج والمتعجرف يلعب بالنار".
وأشار باتريك كوبيرن، أن وكالة الاستخبارات الألمانية BND، نشرت مذكرة من صفحة واحدة نهاية العام الماضي توضح "الخطر" من ولي ولي العهد ووزير الدفاع السعودي الأمير محمد بن سلمان، مورداً فيها أن "المملكة العربية السعودية تعتمد سياسة متهورة في الآونة الأخيرة".
- تحذير ألماني غير مسبوق: مضى زمن التغاضي عن السعودية
المذكرة، التي أوردها الصحفي باتريك كوبيرن، وصفت ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان - البالغ من العمر 29 عاماً والذي يتمتع بنفوذ عال، والمعروف بأنه الابن المفضل للملك سلمان الذي يعاني من داء الخرف - بأنه سياسي مقامر يعمل على شل العالم العربي من خلال تورطه بحروب بالوكالة في اليمن وسوريا.
ولفت الصحفي في صحيفة الاندبندنت، أن وكالات التجسس لا تقوم، عادة، بالكشف عن مثل هذه المعلومات والوثائق لوسائل الإعلام وتنتقد فيها حليفاً قوياً ومقرباً لها كالسعودية. موضحاً أن تحذيرات وكالة الاستخبارات الألمانية تعد إشارة ومقياساً للقلق على زيادة المخاوف من أن السعودية أضحت ورقة غير مضمونة.
وقال أحد الوزراء السابقين في الشرق الأوسط - الذي طلب عدم الكشف عن اسمه - إن السعودية كانت تعمد، في السابق، إلى إبقاء جميع اختياراتها مفتوحة، وكانت حذرة، حتى عندما كانوا يحاولون التخلص من بعض حكومتهم.
وقال تقرير وكالة الاستخبارات الألمانية، إن السعودية أضحت تنتهج خيارات أكثر عدوانية وسياسة محبة للحروب، كالحرب في سوريا واليمن.
ويسرد تقرير وكالة الاستخبارات الألمانية BND ، الذي أفصحت عنه صحيفة الاندبندنت البريطانية، المناطق في المملكة العربية السعودية التي تتبنى سياسة أكثر عدوانية وحربية. في سوريا، في وقت مبكر من عام 2015، دعمت السعودية في إنشاء جيش الفتح، ويتكون في المقام الأول من فرع تنظيم القاعدة "جبهة النصرة" على غرار إيديولوجيا أحرار الشام.
وكشف التقرير الاستخباراتي الذي أوردته الصحيفة البريطانية، أيضاً، أن الحرب الجوية ضد حركة الحوثيين والجيش اليمني، لم تظهر أي علامة على نهايتها. غير أن من بين الذين كسبوا من الحرب في اليمن تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية، التي كانت الولايات المتحدة تحاول، دون جدوى، إضعافها لسنوات من قبل غارات بطائرات بدون طيار.
وحذر جهاز الاستخبارات الألمانية الخارجية مما وصفه ب"سياسة الاندفاع والتسرع" في التدخل للقيادة الجديدة في السعودية التي من شأنها أن تزعزع الاستقرار في العالم العربي.
وحسب ما جاء في تقرير تحليلي لجهاز الاستخبارات الألمانية الخارجية BND عن أوضاع المنطقة من الدور المزعزع للاستقرار في العالم العربي للمملكة العربية السعودية.
وجاء في تقرير تحليلي لأوضاع المنطقة قدمه الجهاز، أن سياسة الدبلوماسية الحذرة لأعضاء العائلة الحاكمة القدماء، تم استبدالها بسياسة تدخل متسرعة واندفاعية. ويتعلق الأمر بوضع "السعودية كقوة إقليمية سنية في ضوء التجاذبات بين المتغيرات التدريجية في السياسة الخارجية، وبين تقوية الوضع الاقتصادي في داخل البلاد وفي ظل التنافس مع إيران".
ويشير خبراء المخابرات الألمانية، بشكل نقدي خاص، إلى دور وزير الدفاع الجديد ونجل العاهل السعودي الملك سلمان، محمد بن سلمان. مؤكدين أن تركيز سلطات السياسة الخارجية والاقتصادية بيد ولي ولي العهد "يحمل بين طياته الكثير من المخاطر، ويكون مثيراً خصوصاً إذا حاول الأخير تثبيت أقدامه كولي للعهد في ظل ولاية والده. فبإجراءات مكلفة أو إصلاحات باهظة الثمن سيثير غضب بقية أفراد العائلة الملكية الحاكمة، وفئات واسعة من الشعب".

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.