المقالح: لو طرحتم الولاية قبل دخول صنعاء لما دخلتموها    اليمنية توضح حول جاهزية طائرة ايرباص تعرضت لحادث في مطار عدن وموعد استئناف رحلات عدن الأردن    "نطق بالحق والمبدأ قبل الرحيل".. الشيخ صالح حنتوس آخر دروس الكرامة    هذا هو الطريق    ريمة.. استشهاد الشيخ صالح حنتوس بعد حصار وقصف منزله من قبل مليشيا الحوثي    مونديال الاندية : ريال مدريد يتخطى يوفنتوس الايطالي بصعوبة ويتأهل للدور المقبل    لماذا فضل الشيخ صالح حنتوس الكرامة على السلامة؟    الأمل لايموت .. والعزيمةً لن تنكسر    مارك زوكربيرك (شيطان الشعر الجديد) في عصر التواصل الاجتماعي    عن غياب الثورة وحضور الحالة الثورية في يمن ممزق    اليمنية تعلن إعادة الطائرة المتضررة للخدمة بعد فحص جوي للتأكد من جاهزيتها    ال (100) يوم وطبيعة المعالجة والتحديات والمشكلات والشركاء في المسؤولية..!    وزارة الخارجية تجدد التأكيد على الوقوف الكامل مع الجبهة العسكرية في مواجهة العدوان    إطلاق صاروخ حوثي على إسرائيل.. والجيش يعترضه    زيادة غير متوقعة لفرص العمل بالولايات المتحدة خلال مايو    مجلس الشيوخ الأميركي يقرّ مشروع قانون ترامب للموازنة    الجوبة وماهلية ورحبة في مأرب تحيي ذكرى الهجرة النبوية    السامعي يطلع على سير العمل في وزارة الثقافة والسياحة    تنفيذية انتقالي حضرموت تدعو للحفاظ على استقرار المحافظة    اعلان هام من شرطة المرور بالأمانة    مدارس بين السيول والسياسة: قرار المليشيا ببدء الدراسة في يوليو يهدد مستقبل التعليم    ضبط كمية من الادوية المهربة بذمار    رسميا.. برشلونة يعلن تمديد عقد فاتي وإعارته إلى موناكو    وزير الاقتصاد يلتقي المواطنين والقطاع الخاص في اليوم المفتوح    تحليل سياسي.. الزُبيدي في قلب المشهد الإقليمي    صنعاء.. بدء اصدار التعزيزات المالية الخاصة بمرتبات مايو 2025    جيسيكا تودع «ويمبلدون»    ارتفاع صادرات كوريا الجنوبية بعد زيادة الطلب على الرقائق    متشددون يفجرون قبة أثرية بالضالع    لماذا الآن تحركات لعكب وبن حبريش المعادية لشبوة وحضرموت    بطولة PIF لندن في نادي سينتوريون للعام الخامس ضمن السلسلة العالمية لصندوق الاستثمارات العامة للجولف    بعد حادث المولودية..الاتحاد الجزائري يعلن سلسلة من الإجراءات الاحترازية    عدن.. المدينة التي تنام على الجوع وتصحو على قرارات كاذبة    نداء استغاثة...تحول منازل أهالي عدن الى أفران مغلقة بسبب انقطاع الكهرباء    الكثيري يشيد بجهود وزارة الاوقاف والإرشاد في تنظيم موسم الحج ويؤكد أهمية ترشيد الخطاب الدعوي الديني    مركز الملك سلمان للإغاثة يسلّم أدوات المهنة للمستفيدين من مشروع التمكين المهني بساحل حضرموت    مليشيا الحوثي تمنع مبادرات خيرية من دعم طلاب فقراء في صنعاء وريفها    انطلاق النسخة الخامسة من بطولة الولايات المتحدة للجاليات اليمنية في نيويورك    رحيل عملاق المسرح اليمني عبد الله العمري    الهلال السعودي يفوز على مانشستر سيتي ويتاهل إلى ربع نهائي كأس العالم للأندية    نيكو ويليامز يهدد برشلونة: لن أنتظر.. سأنتقل إلى ريال مدريد    العثور على معبد ضخم يكشف أسرار حضارة انقرضت قبل ألف عام    بيع أربع قطع أثرية يمنية في مزاد بلاكاس    "مصر على القائمة".. استراتيجية صهيونية -أمريكية تستهدف إضعاف الجيوش العربية المحيطة    ماذا يحمل مبعوث الأمم المتحدة الى اليمن    تصورات خاطئة عن الآيس كريم    الحوثي اقل الأطراف اليمنية عرضة للاختراق    مصدر إسرائيلي: نحو اتفاق شامل مع سوريا بنهاية 2025    استخراج 117 مسمارا من بطن مريض في لحج (صور)    - والد زينب الماوري التي تحمل الجنسية الأمريكية ينفي صحة اتهامها لابن عمها؟    كأس العالم للاندية: فلومينيسي يُقصي انتر ميلانو ويعبر الى الدور ربع النهائي    فؤاد الحميري الشاعر الثائر    الحديدة: صرف 70 مليون ريال مساعدات للنازحين    شركة النفط والغاز تنظم فالية بذكرى الهجرة النبوية    فوائد الخضروات الورقية على صحة القلب    سقطرى اليمنية.. كنز بيئي فريد يواجه خطر التغير المناخي والسياحة الجائرة    7 وفيات بكحول مغشوشة في الاردن    فوضى أئمة المساجد والمعاهد الدينية تؤسس لإقتتال جنوبي - جنوبي    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.




ترجمات نشر في الجمهور يوم 10 - 12 - 2015

نشرت صحيفة الاندبندنت مقالاً للكاتب الصحفي باتريك كوبيرن، هاجم فيه وزير الدفاع السعودي، وحملت المقالة بعنوان "الأمير السعودي الساذج والمتعجرف يلعب بالنار".
وأشار باتريك كوبيرن، أن وكالة الاستخبارات الألمانية BND، نشرت مذكرة من صفحة واحدة نهاية العام الماضي توضح "الخطر" من ولي ولي العهد ووزير الدفاع السعودي الأمير محمد بن سلمان، مورداً فيها أن "المملكة العربية السعودية تعتمد سياسة متهورة في الآونة الأخيرة".
- تحذير ألماني غير مسبوق: مضى زمن التغاضي عن السعودية
المذكرة، التي أوردها الصحفي باتريك كوبيرن، وصفت ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان - البالغ من العمر 29 عاماً والذي يتمتع بنفوذ عال، والمعروف بأنه الابن المفضل للملك سلمان الذي يعاني من داء الخرف - بأنه سياسي مقامر يعمل على شل العالم العربي من خلال تورطه بحروب بالوكالة في اليمن وسوريا.
ولفت الصحفي في صحيفة الاندبندنت، أن وكالات التجسس لا تقوم، عادة، بالكشف عن مثل هذه المعلومات والوثائق لوسائل الإعلام وتنتقد فيها حليفاً قوياً ومقرباً لها كالسعودية. موضحاً أن تحذيرات وكالة الاستخبارات الألمانية تعد إشارة ومقياساً للقلق على زيادة المخاوف من أن السعودية أضحت ورقة غير مضمونة.
وقال أحد الوزراء السابقين في الشرق الأوسط - الذي طلب عدم الكشف عن اسمه - إن السعودية كانت تعمد، في السابق، إلى إبقاء جميع اختياراتها مفتوحة، وكانت حذرة، حتى عندما كانوا يحاولون التخلص من بعض حكومتهم.
وقال تقرير وكالة الاستخبارات الألمانية، إن السعودية أضحت تنتهج خيارات أكثر عدوانية وسياسة محبة للحروب، كالحرب في سوريا واليمن.
ويسرد تقرير وكالة الاستخبارات الألمانية BND ، الذي أفصحت عنه صحيفة الاندبندنت البريطانية، المناطق في المملكة العربية السعودية التي تتبنى سياسة أكثر عدوانية وحربية. في سوريا، في وقت مبكر من عام 2015، دعمت السعودية في إنشاء جيش الفتح، ويتكون في المقام الأول من فرع تنظيم القاعدة "جبهة النصرة" على غرار إيديولوجيا أحرار الشام.
وكشف التقرير الاستخباراتي الذي أوردته الصحيفة البريطانية، أيضاً، أن الحرب الجوية ضد حركة الحوثيين والجيش اليمني، لم تظهر أي علامة على نهايتها. غير أن من بين الذين كسبوا من الحرب في اليمن تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية، التي كانت الولايات المتحدة تحاول، دون جدوى، إضعافها لسنوات من قبل غارات بطائرات بدون طيار.
وحذر جهاز الاستخبارات الألمانية الخارجية مما وصفه ب"سياسة الاندفاع والتسرع" في التدخل للقيادة الجديدة في السعودية التي من شأنها أن تزعزع الاستقرار في العالم العربي.
وحسب ما جاء في تقرير تحليلي لجهاز الاستخبارات الألمانية الخارجية BND عن أوضاع المنطقة من الدور المزعزع للاستقرار في العالم العربي للمملكة العربية السعودية.
وجاء في تقرير تحليلي لأوضاع المنطقة قدمه الجهاز، أن سياسة الدبلوماسية الحذرة لأعضاء العائلة الحاكمة القدماء، تم استبدالها بسياسة تدخل متسرعة واندفاعية. ويتعلق الأمر بوضع "السعودية كقوة إقليمية سنية في ضوء التجاذبات بين المتغيرات التدريجية في السياسة الخارجية، وبين تقوية الوضع الاقتصادي في داخل البلاد وفي ظل التنافس مع إيران".
ويشير خبراء المخابرات الألمانية، بشكل نقدي خاص، إلى دور وزير الدفاع الجديد ونجل العاهل السعودي الملك سلمان، محمد بن سلمان. مؤكدين أن تركيز سلطات السياسة الخارجية والاقتصادية بيد ولي ولي العهد "يحمل بين طياته الكثير من المخاطر، ويكون مثيراً خصوصاً إذا حاول الأخير تثبيت أقدامه كولي للعهد في ظل ولاية والده. فبإجراءات مكلفة أو إصلاحات باهظة الثمن سيثير غضب بقية أفراد العائلة الملكية الحاكمة، وفئات واسعة من الشعب".

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.