برشلونة يتوصل لاتفاق مع نيكو ويليامز    حوادث السير تحصد حياة 33 شخصاً خلال النصف الأول من يونيو الجاري    استعدادًا لكأس الخليج.. الإعلان عن القائمة الأولية لمعسكر منتخب الشباب تحت 20 عاما    سرايا القدس: قصفنا بالهاون جنود العدو في مدينة غزة    الصهاينة فرار للخارج ونزوح بالداخل هربا من صواريخ إيران    الرهوي : العلامة السيد بدرالدين الحوثي كان منارة في العلم وتتلمذ على يديه الكثير    أخر مستجدات إعادة فتح طريق رابط بين جنوب ووسط اليمن    أبو شوصاء يتفقَّد قصر الشباب ويطِّلع على مستوى الانضباط في الوزارة والجهات التابعة لها    الوزير الزعوري يناقش مع مؤسسات وهيئات الوزارة مصفوفة الأولويات الحكومية العاجلة    الجيش الإسرائيلي يعلن اغتيال رئيس أركان الجيش الإيراني الجديد    ماكرون يكشف عن عرض أمريكي إلى إيران بشأن وقف إطلاق النار    تلوث نفطي في سواحل عدن    على خلفية أزمة اختلاط المياه.. إقالة نائب مدير مؤسسة المياه والصرف الصحي بعدن    قصة مؤلمة لوفاة طفلة من ردفان في أحد مستشفيات عدن    انهيار مخيف الدولار يقترب من 2700 ريال في عدن    أمنية تعز تعلن ضبط عدد من العناصر الإرهابية المتخادمة مع مليشيا الحوثي الارهابية    اسعار الذهب في صنعاء وعدن الثلاثاء 17 يونيو/حزيران 2025    الإفراج عن 7 صيادين يمنيين كانوا محتجزين في الصومال    طبيب يفند خرافات شائعة عن ورم البروستاتا الحميد    بالأدلة التجريبية.. إثبات وجود ذكاء جماعي لدى النمل!    د.الوالي: لن نشارك في تظاهرة هدفها ضد استقلال الجنوب العربي ورمزها الوطني    الشرق الأوسط تحت المقصلة: حربٌ تُدار من فوق العرب!    صوت الجالية الجنوبية بامريكا يطالب بالسيادة والسلام    أمن العاصمة عدن يلقي القبض على خلية حوثية    قرار مفاجئ للمرتزقة ينذر بأزمة مشتقات نفطية جديدة    اخماد حريق بمركز تجاري في اب    بعض السطور عن دور الاعلام    راموس: اريد انهاء مسيرتي بلقب مونديال الاندية    صنعاء .. التربية والتعليم تعمم على المدارس الاهلية بشأن الرسوم الدراسية وعقود المعلمين وقيمة الكتب    وجبات التحليل الفوري!!    السامعي يدعو لعقد مؤتمر طارئ لمنظمة التعاون الاسلامي لبحث تداعيات العدوان على إيران    كأس العالم للأندية: تشيلسي يتصدر مؤقتاً بفوز صعب ومستحق على لوس انجلوس    اتحاد كرة القدم يقر معسكرا داخليا في مأرب للمنتخب الوطني تحت 23 عاما استعدادا للتصفيات الآسيوية    القائم بأعمال رئيس المجلس الانتقالي يتفقد مستوى الانضباط الوظيفي في هيئات المجلس بعد إجازة عيد الأضحى    نائب وزير الاقتصاد يلتقي وكيل وزارة الخدمة المدنية    البكري يبحث مع مدير عام مكافحة المخدرات إقامة فعاليات رياضية وتوعوية    تعز.. مقتل وإصابة 15 شخصا بتفجير قنبلة يدوية في حفل زفاف    الأمم المتحدة:نقص الدعم يهدد بإغلاق مئات المنشآت الطبية في اليمن    بايرن ميونخ يحقق أكبر فوز في تاريخ كأس العالم للأندية    علماء عرب ومسلمين اخترعوا اختراعات مفيدة للبشرية    الفريق السامعي: الوطنية الحقة تظهر وقت الشدة    حصاد الولاء    مناسبة الولاية .. رسالة إيمانية واستراتيجية في مواجهة التحديات    إب.. إصابات وأضرار في إحدى المنازل جراء انفجار أسطوانة للغاز    العقيد العزب : صرف إكرامية عيد الأضحى ل400 أسرة شهيد ومفقود    مرض الفشل الكلوي (8)    من يومياتي في أمريكا .. صديقي الحرازي    هيئة الآثار :التمثالين البرونزيين باقيان في المتحف الوطني    وزير الصحة يترأس اجتماعا موسعا ويقر حزمة إجراءات لاحتواء الوضع الوبائ    أهدر جزائية.. الأهلي يكتفي بنقطة ميامي    صنعاء تحيي يوم الولاية بمسيرات كبرى    - عضو مجلس الشورى جحاف يشكو من مناداته بالزبادي بدلا عن اسمه في قاعة الاعراس بصنعاء    سرقة مرحاض الحمام المصنوع من الذهب كلفته 6ملايين دولار    اغتيال الشخصية!    قهوة نواة التمر.. فوائد طبية وغذائية غير محدودة    حينما تتثاءب الجغرافيا .. وتضحك القنابل بصوت منخفض!    الترجمة في زمن العولمة: جسر بين الثقافات أم أداة للهيمنة اللغوية؟    فشل المطاوعة في وزارة الأوقاف.. حجاج يتعهدون باللجوء للمحكمة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



وطن لم يكتمل
جمال حسن نشر في المصدر يوم 04 - 02 - 2012

كنت أحدثه بانجليزية متلعثمة، والأغرب إيماءاتي الخاصة، حتى أن أحدهم علق؛ جمال لديه إشارات خاصة للعربي، وأخرى للانجليزي. لذلك تفسير بسيط، مشكلة الخطاب، تعيدنا إلى ما قبل الكلام. لوك بريطاني نصفه أمريكي من ناحية الأم، وجوده هنا يحوم حول ساحة التغيير، عين ترى ما يدور، يلتقط صور، يبحث عن قصص. يفكر- يخطط، كما قال، بالكتابة عن شهيد قُتل في صنعاء- ينتمي لمحافظة إب، كتب لعائلته وصية، عن ديونه، وربما عن أشياء خطرت بباله. لوك جاء من أقصى العالم، يعيش في مدينة أمريكية صغيرة، بقلب بريطاني. أخبرني، أن أكثر ما جذبه قبل زيارته هنا، الإيقاع الصوتي لليمن كمفردة. نفخة هواء من الحنجرة ثم دفعة من الشفتين، تنتهي بسقف الحلق. ثلاث حركات تشكل موسيقى صوتية جذبته. لكن عندما نقولها لا تشكل مجرد احتمالية أغنية، بل علاقة مرتبكة نظل محبوسين فيها. تشكل هاجسنا نحن؛ هل هي مجرد امتيازات سياسية تكفي البعض حد التخمة، أو أنها أرض محتملة لعيشنا. وبين تلك الصورتين تتلاشى موسيقى الصوت، في واقع منهك وصور تثير حمى أوهامنا.
حين يأتي انجليزي، أو أوروبي فانه يراها من مرآة واقعه. لكل شخص طريقته في بناء صلته مع العالم. لكن ثقافتنا ترفض هذا النوع من الامتياز الفردي. هل أبدو لكم جاداً، وأنا افتتح كتاباتي هنا عن اليمن، ليس كانبعاث صوتي فقط، بل كحلم غريب الانبعاث، يأتي أحياناً من نزعات ملوثة. يقول الفيلسوف الانجليزي هيوم إن الانطباع يبدأ من التجربة الحسية. بالنسبة لبريطاني يأتي هنا، سيرى كل شيء غريب عن حواسه. وهكذا ستتولد انطباعاته من كل ما يبدو غريباً وغير مألوف؛ أي من تلك النظرة الملوثة بانطباعات عميقة داخل حواسه. لم نتحدث كثيراً عن تلك الانطباعات الخاصة، والمتفاوتة عن وطني. أما هو فعندما ذكرت له فيلم يتحدث عن الملك هنري، والد اليزابيث الأولى، نطت روحه الانجليزية، رائحة الانتماء للتاريخ، ولجغرافيا أرضه. وها هي تظهر قاعدة غير مشتركة بيننا، تاريخ بلدينا، جغرافيته، فجوة الحاضر ما بيننا. تاريخ يتسم بروح إمبراطورية لم تكن تغادرها الشمس، وأرض أثقلتها النزاعات الصغيرة، شكلت افتراض لوطن يحاول أن يكتمل.

بالطبع كيف يمكن لتلك الحركة الصوتية أن تتشكل فوق بحر من الظلام. فوق ليل صنعاء المضطرب بأصوات مولدات صينية تنتشر كالسرطانات. لا يمكن أن يقوم جزء من مجتمع متحضر، بقطع الكهرباء وتخريب بنيته التحتية تحت أي داعي من الدواعي، لكنه يحدث هنا، لان واحدة من القبائل لديها مطالب معينة. كنت أظنني سأخبره عن الملكة أروى كمقابل لليزابيث الأولى. أروى رفضت زوجها قائلة لا تحكم امرأة تُراد للفراش، فيما قالت الملكة الصهباء «أنا تزوجت بريطانيا» معلنة موقفها النهائي من الزواج. لكن الأولى تضاءلت مملكتها، حتى تلاشت بعد وفاتها، بينما الأخرى ذهبت بعيداً بعد أن حطم أسطولها نظيرها الاسباني. صورة تثير شكل وطن أكتمل وآخر لم يكتمل بعد.
هل أغور بعيداً في الماضي، بحثاً عن أسطورة بلقيس، عن مملكة سبا أو حمير، وأخبره أنها سُميت أرض الآلهة، ومنها مُنح العالم شكل العبادة عبر البخور. لم أكن أحاول التعلق بزيف الوطني المغالي، ولم تكن بيننا مباراة في هذا الأمر. كنا نتحدث عن أمور أخرى، مثلاً الأدب. لم يكن يعرف أحد أعظم روائيي الانجليز هنري فيلدنج، وأخبرته أنني للأسف لم أحصل على رواياته مترجمة. قال يشعر بالاعتزاز أن لغته تمنحه هذا الكم من المعرفة. يمكنه الإطلاع على أي شيء. بينما كنت أتندب بالفعل على لغة فقيرة، تحتوي ترجمات محدودة. وفي المقابل هناك ثقافة فقيرة من كل النواحي. فمازلنا مأسورين بالبلاغة والرطانة. مع هذا من الناحية الفردية، حدثته مقتبساً مقطعاً من رواية لكاتب بريطاني، تصف شخصين يتحدثان، ويغني أحدهما وهما يسقطان من السماء، تنتثر حولهما أشلاء الطائرة التي كانوا يسافرون عليها، بعد انفجارها فوق القنال الانجليزي. وإن أخبرتكم أن المسألة أثارت دهشته، فذلك لأنه لن يتصور وجود يمني لديه هذه الاهتمامات.
أتذكر، عندما التقيت لبنانياً في مدينة عربية قبل ما يزيد عن عشر سنوات. وكنا نغني أغاني عربية. سألني: هل يبيعون هذه الأغاني عندكم. شعرت بالأسف، غير أن نكتة مرحة تشكلت أيضاً. من وراء ذلك الصوت، تلك الحركة الصوتية لليمن، تختفي مئات الأشياء الملتبسة. وكنت أنتظره أن يسألني هل توجد لديكم سيارات. ما الذي يتصورونه عنا. هل نحن فقط تلك الوجوه المنتفخة بكرات القات، مدمني تعاطيها. صور المسلحين القبائل، وهم يظهرون بوجوه ذابلة. عادةً يعطي اليمني انطباعاً سلبياً. فمثلاً في مصر، هناك نكتة تقول انهم يعرفون اليمني من ليبل الكوت العالق في الكم. تفاصيل صغيرة نحتاج لتغييرها.

مؤخراً تظهر أشكال أخرى؛ أصوليات متعطشة لإثارة زوابعها المخيفة. مقاتلي قاعدة، خروج مناطق عن سيطرة الحكومة، تمرد في الشمال، وحركات انفصالية في الجنوب. ومن وراء كل هذا، نرى هذا الوطن غير المكتمل. في المقابل تظهر لنا أصوات تدعو للتغيير، حتى لو كانت غير واعية لشكل التغيير الممكن، أو لكيفية حدوثه. فهناك إمكانية للعثور على هذا الوطن، لكن كيف؟ سنظل نسأل دون توقف. وبين وقت وآخر يثور الخوف بأن نفقده، ليصبح مجرد صوت يأتي من بعيد.
بالتأكيد اليمن أكثر من مجرد انطباعات، أو حواس. لا يمكن احتواءها بامتيازات تحاول مراكز قوى الهيمنة عليها، كما تحاول جماعات أًصولية اغتنامها.

المصدر أونلاين

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.