يمرس : في اليمن :عرائس صغيرات يتحملن أعباء كبيرة

توتر في منتخب إسبانيا.. ثنائي برشلونة يلغي متابعة كارفاخال بعد أحداث الكلاسيكو الغذاء العالمي: مكتبنا في صنعاء ما زال تحت سيطرة الحوثيين و30 من موظفينا مختطفون المنحة السعودية في طريقها لسداد حساب مكشوف للشرعية في جدة المملكة المغربية تقاضي حمالة الحطب اليمنية توكل كرمان في تركيا تقرير خاص : تأمين منفذ الوديعة.. مطلب حضرمي من أجل الكرامة والسيادة رئيس انتقالي لحج وضاح الحالمي يعزي بوفاة الأستاذ والتربوي فضل عوض باعوين انطلاق ملتقى "RT Doc" للأفلام الوثائقية بالقاهرة صنعاء.. إيقاف التعامل مع منشأة صرافة واشنطن ستسلم طوكيو أول دفعة من صواريخ مقاتلات «أف-35» "القسام": تأجيل تسليم جثة أسير صهيوني بسبب "خروقات" العدو رئيس هيئة الاستثمار يطلع على سير عمل مصنع شفاكو للصناعات الدوائية العلامة مفتاح يطلع على الترتيبات الخاصة بالذكرى السنوية للشهيد استعدادا لمواجهة النهضة العماني.. تضامن حضرموت يتغلب على "مشيرب القطري" بثلاثية نظيفة الاتحاد الدولي للصحفيين يدعو إلى إطلاق سراح زايد والارياني مكتب الصحة في البيضاء يتسلم 4 سيارات إسعاف مدرسة 22 مايو بسيئون تحيي فعالية توعوية بمناسبة الشهر الوردي للتوعية بسرطان الثدي .. صحيفة دولية: الدين الخارجي لحكومة المرتزقة يبلغ نحو 7 مليارات دولار مسيرات في مديريات حجة وفاءًا لدماء الشهداء وتأكيداً على الجهوزية اتحاد حضرموت يفتتح مشواره بالستة على مدودة في كاس حضرموت للناشئين النفط يتراجع مع ترقب زيادة إنتاج (أوبك) غزة.. استخراج رفات 42 فلسطينيا مجهولي الهوية من مقبرة عشوائية إجراء قرعة بطولة التنشيطية الثانية لكرة الطائرة لأندية حضرموت الوادي والصحراء ( بطولة البرنامج السعودي ) عقب اشتباكات مسلحة.. قائد محور الغيضة يؤكد ضبط جميع أفراد عصابة تتاجر بالمخدرات نائب وزير الاقتصاد يلتقي المواطنين والقطاع الخاص خلال اليوم المفتوح ميسي يحسم موقفه من مونديال 2026 البيضاء .. تدشين المخيم الطبي المجاني الشامل للأطفال بمدينة رداع بإيرادات قياسية... باريس سان جيرمان يصعد إلى المركز السابع بين أغلى فرق العالم هيئة المرأة والطفل بالانتقالي تشدد على ضرورة تعزيز خطط العمل المستقبلية الأرصاد: درجات الحرارة الصغرى تنخفض إلى ما دون 5 درجات في المرتفعات مجلس القيادة يجدد دعمه الكامل للحكومة والبنك المركزي في مواصلة تنفيذ الإصلاحات الأسعار بين غياب الرقابة وطمع التجار فلسفة السؤال أعرافنا القبلية في خطر: إختطاف القبيلة! الإطاحة بعصابة استغلت العمل الخيري للاحتيال على المواطنين في عدن مدينة عتق.. عطش يطارد الأهالي ومؤسسة المياه في صمت مريب اتحاد كرة القدم يعيد تشكيل الجهاز الفني والإداري للمنتخب الأولمبي المساوي:استخبارات أجنبية تسعى لزعزعة استقرار تعز والسيطرة على ساحلها عبدالرحمن شيخ: الانتقالي مشروع وطني والشراكة ضمانة ضد التفرد والفساد سفارات لخدمة العمل اللادبلوماسي الدكتور الترب ل"سبوتنيك": حالة اللاحرب واللاسلم في اليمن "مقصودة" ولن تستمر طويلا ضبط 369 كجم حشيش في صعدة وزير الشباب والرياضة يناقش برامج تأهيل وتدريب شباب الضالع واوضاع نادي عرفان ابين قراءة تحليلية لنص "ولادة مترعة بالخيبة" ل"احمد سيف حاشد" مؤامرتا الاحتلال الإسرائيلي لفلسطين واليمني للجنوب العربي صنعاء.. مناقشة دراسة أولية لإنشاء سكة حديد في الحديدة مزاد "بلاكاس" الفرنسي يعرض تمثال لرجل من آثار اليمن ثاني حادثة خلال أقل من شهر.. وفاة امرأة نتيجة خطأ طبي في محافظة إب دراسة حديثة تكشف فظائع للسجائر الإلكترونية بالرئتين لصوص يسرقون ألفي قطعة نقدية من متحف فرنسي وداعا أبا اهشم مرض الفشل الكلوي (25) عن ظاهرة الكذب الجماعي في وسائل التواصل الاجتماعي عندما تتحول الأغنية جريمة.. كيف قضى روفلات القومية على أحلام عدن؟ قراءة تحليلية لنص "أنتم العظماء لا هم" ل"أحمد سيف حاشد" الأوقاف تحدد 30 رجب أخر موعد للتسجيل في موسم الحج للعام 1447ه عدن: بين سل الفساد ومناطقية الجرب فلاحين بسطاء في سجون الحقد الأعمى الآن حصحص الحق

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

في اليمن :عرائس صغيرات يتحملن أعباء كبيرة

جريدة الصباح العراقية نشر في المصدر يوم 12 - 12 - 2009

أسندت عائشة رأسها على طاولة الطبيبة، وأزالت خمارها الأسود الذي كشف عن وجهها الدائري وقسمات الألم بادية عليه. لقد تزوجت من رجل في الثالثة والخمسين عندما كان عمرها ثلاثة عشر ربيعا، وهي الآن في الخامسة عشرة. كانت تريد أن تعود اليها طفولتها،

قبضت على جنبيها بقوة وتأوهت. كانت الساعة هي 3.30 عصرا في مكتب الطبيبة النسائية أروى الربيع، التي نظرت الى عائشة ثم هزت رأسها. كانت تعلم أن ألم عائشة نفسي أكثر من كونه بدنياً.

رددت عائشة تقول، وقد وقفت والدتها تقف الى جانبها: لم أكن أريد الزواج. سألت الطبيبة أم عائشة: لماذا قمت بتزويجها في سن مبكرة جدا؟ لماذا لم تسمحي لها أن تواصل تعليمها؟ أجابت أم عائشة: لم أكن أنا السبب في ذلك، بل والدها إنه هو المسؤول، فقد أراد تزويجها.

ليس هنالك في اليمن حد أدنى لسن الزواج، والفتيات غالبا ما يجبرن على الزواج في سن الثامنة، والعديد منهن يصبحن امهات فور وصولهن سن البلوغ.

وتعد اليمن من الدول التي تسجل فيها أعلى نسبة وفيات للأمهات في العالم، وقد سلطت وفاة أم في الثانية عشرة من عمرها خلال الربيع الماضي أثناء الولادة الضوء على المخاطر الصحية التي تنطوي عليها هذه الحالات.

المكان الوحيد الذي تقصده كثير من النساء الصغيرات في اليمن للترويح عن أنفسهن هو حيث تكون هناك نساء مستعدات للإستماع لهن والتعاطف معهن، مثل الدكتورة أروى التي كانت تشغل منصب نائب وزير الصحة سابقا وتسعى لتغيير مفهوم الزواج المبكر قالت عائشة: أأمل أن تتحسن حياتي بمشيئة الله.

ردت عليها الدكتورة أروى: هذه هي الحياة. راقبت عائشة ووالدتها وهما تغادران، مجرد شبحين داكنين سرعان ما غابا في تيار من النساء الأخريات المتشحات بالسواد.
الساعة 4.35 عصرا
دخلت رحاب العسكري المكتب وهي تحمل طفلها هيثم الذي يبلغ عمره سنة واحدة، كان يرتدي بيجاما وردية اللون. عائلة رحاب الفقيرة أجبرتها على الزواج من رجل يكبرها بعشرين سنة بعد أن قدمت عائلة العريس لأهلها مهرا جيدا.تستذكر رحاب قائلة: لقد أخبرني أبواي بأني سوف أتزوج اليوم، ولم يتقبلا فكرة اني كنت لا أزال طفلة حينها. أفرحاني بثوب جديد وقارورة عطر كنت طفلة، وفرحت يومها للغاية فقد كانت هنالك ملابس صفراء وحمراء، كما كان هنالك ذهب بين تلك الهدايا.

توقفت رحاب كما لو أنها استعادت ذكرى أخرى من مخيلتها، ثم عادت فقالت: ولكني كنت مبتهجة بالملابس فقط. لم تطق رحاب الحياة مع زوجها أو عائلته، فما كان منها إلا أن هربت منه، الأمر الذي أضطر والدها إلى إعادة المهر للزوج. وعندما بلغت سن الخامسة عشرة تزوجت مجددا من ابن عمها الذي يكبرها بسنوات عشر، وبذلك تعتقد رحاب أنها من بين النساء المحظوظات.وهي تمضي فتقول: في قريتي تتزوج الفتيات في سن ثماني أو تسع أو عشر سنوات، لذلك فإني أفضل حظاً من الأخريات لأني تزوجت في سن الخامسة عشرة.

في سن السادسة عشرة أنجبت طفلها هيثم، وهي الآن في السابعة عشرة وقد حملت مجددا. تقول رحاب للدكتورة أروى: لقد كنت خائفة من حدوث حمل ثانٍ، لأني ما زلت صغيرة جدا، ولكن عائلة زوجي كبيرة وهم يريدون أطفالاً كثيرين من جميع أفراد عائلتهم. هم بلا مال، ولذا فهم يحتاجون لأطفال كثيرين. قالت أروى مجددا وهي تهز رأسها: إنها الحياة

4.55عصرا
فتحية أحمد في الثامنة عشرة من العمر، وترتدي عباءة سوداء. فتحية تزوجت منذ عامين وتركت المدرسة مباشرة لكي تتفرغ للإنجاب وتربية الأطفال، ولكنها لم تستطع أن تحمل فأثار هذا غضب أهل زوجها منها ونفد صبرهم. تقول فتحية انهم كانوا يريدون منها أن تنجب طفلا .. كانت في السادسة عشرة حينها، وهي الآن في الثامنة عشرة. تقول فتحية: هم يبدؤون بعد ايام منذ اليوم الأول الذي تتزوج فيه الفتاة لكي يحددوا متى ستنجب طفلها، حتى لو كانت الفتاة في سن ثماني أو عشر أو اثنتي عشرة سنة.وقد هددها زوجها بالطلاق، ولهذا السبب قصدت فتحية الدكتورة أروى لكي تساعدها.

وقد وصفت لها طبيبة عقاقير للخصوبة رغم أنها لم تكن تعاني من مشاكل تعيق الحمل. ولكن في هذا اليوم تلألأت عينا فتحية فقد أصبحت حاملاً. هتفت الدكتورة قائلة : مبروك! مبروك.

5.10 عصرا
دخلت ثلاث إناث يمثلن ثلاثة أجيال من النساء، مها شمس الدين وابنتها كريمة البراتي وحفيدتها سارة. تزوجت مها في سن الثانية عشرة، وهي الآن في الثالثة والأربعين، لديها سبع من البنات وخمسة من البنين جميعهم يعيشون في نيويورك ومشيغان في الولايات المتحدة. أما ابنتها كريمة فقد تزوجت في سن الحادية عشرة، وهي الآن في الثالثة والثلاثين ولديها ستة أطفال. كانت مها ترتدي عباءة سوداء، وهي لم ترد لابنتها أن تتزوج في تلك السن المبكرة.

تقول مها، وهي الآن مواطنة أميركية: يوم تزوجت كريمة كانت في منتهى الغضب، ولن أنسى أبدا تلك المشاعر.حاولت مها أن تمنع ذلك الزواج، ولكن زوجها وعدها بأن ابنتهم ستتم خطبتها فقط وأنها لن تتزوج إلا بعد سنوات .. كان هذا هو ما قاله لها. تقول: لقد كذبت عليّ العائلة.

أومأت كريمة برأسها مؤيدة لما تقوله أمها وأضافت انها شعرت بعدم الارتياح حينما لمسها زوجها، الذي كان في العشرين من عمره. وبعد شهر من زواجهما غادر عائداً الى الولايات المتحدة. تستطرد كريمة فتقول: حينما اتصل بي من أميركا تساءلت، من كان ذلك الرجل؟ لقد استلزم الأمر مني تسع سنوات لأتكيف مع زوجي وأتقبله. تقول كريمة أن زوجها كان يرسل لها الألعاب من الولايات المتحدة وهي اليوم تقضي وقتها متنقلة بين البلدين.هل سيزوجون سارة في سن الحادية عشرة؟ ردت كريمة بحزم وهي تلتفت الى سارة: كلا، كلا، بل ستذهب الى الجامعة وتنهي دراستها ومن ثم ستتزوج، لقد وعدني زوجي بذلك .. ان شاء الله.مها رسمت ابتسامة خفيفة لتشجع ابنتها على رأيها. وهل بمقدورها أن تفعل غير هذا؟ مرة أخرى رددت الدكتورة رحاب: إنها الحياة.
سودارسان راغفان - ترجمة نادية المختار

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.