الحديدة: تدشين المرحلة 2 من مشروع إعادة تأهيل وبناء المنازل للمتضررين من السيول    لجنة الموارد تشيد بتحركات الحكومة لدعم العملة وتثمن دور وزارة الصناعة في مراقبة الأسواق    شهداء جدد جراء التجويع ومقرر أممي يتهم إسرائيل بارتكاب إبادة جماعية    هيروشيما: الجرح الذي لم يندمل    أي إصلاحات وحماية للعملة الوطنية وقطاع الاتصالات يسلم لشركة أجنبية    رسميا.. (ستارلينك) تدشن خدمتها من العاصمة عدن    قرعة آسيوية ساخنة بانتظار ناشئي اليمن في كوالالمبور الخميس المقبل    وزير الشباب ومحافظ ذمار يتفقدان مدرسة الثلايا ومكتبة البردوني    تدشين المؤتمر الدولي الخامس للتقنيات الذكية الحديثة وتطبيقاتها بجامعة إب    الكثيري يطّلع على أنشطة وبرامج مركز مداد حضرموت للأبحاث والدراسات الاستراتيجية    وزارة الزراعة تناقش استعدادات الاحتفال بالمولد النبوي الشريف    متوسط أسعار الذهب في صنعاء وعدن الثلاثاء 5 أغسطس/آب 2025    فعالية احتفالية بذكرى المولد النبوي بذمار    المملكة تطلق 5 مشاريع إغاثية وتعليمية في اليمن ولبنان تخدم أكثر من 57 ألف مستفيد طج    الحوثيون يعلنون تضامنهم مع "هائل سعيد" ويدعون لمقاطعة منتجات الجنوب    شهادات مروعة عن تعذيب وانتهاكات داخل معتقلات الأمن السياسي بمأرب    الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين تشيد بالعملية اليمنية التي استهدفت مطار (اللد)    إصابات إثر تصادم باصين للنقل الجماعي بمحافظة حضرموت    عدن.. البنك المركزي يحدّد سقف الحوالات الخارجية للأغراض الشخصية المُرسَلة عبر شركات الصرافة    جراء الهجمات الحوثية.. "ميرسك" ترفع رسوم الشحن في البحر الأحمر    البنك المركزي يوقف تراخيص أربع شركات صرافة لمخالفتها الأنظمة    من شبوة بدأت الدولة    شوقي هائل سعيد انعم يقتل الشعب ويشرب دمائهم لحصد المليارات    أصحيح هذا.. قائد عسكري كبير يسخر طقم مسلح لحماية مطعم متمرد على الأسعار    أوساخ وقاذورات سجن الأمن السياسي في مأرب تسوّد صفحات وسائل التواصل الاجتماعي    مليشيا الحوثي تختطف ثلاثة معلمين بينهم مدير مدرسة في إب    أيادي العسكر القذرة تطال سينما بلقيس بالهدم ليلا (صور)    النائحات المستأجرات    جريمة مروعة.. مواطن يقتل 4 من عائلة زوجته في إب ويصيب آخرين ويلوذ بالفرار    دولة هائل سعيد انعم.. نهبت الأرض والثروة ومعاقبتها مطلب شعبي    تهديدات ترامب للهند تهوي بأسعار النفط    اكتشاف حياة غريبة في أعماق المحيط الهادئ    نيمار يوجه رسالة إلى أنشيلوتي بعد ثنائيته في الدوري البرازيلي    إب.. جريمة قتل مروعة أسفرت عن سقوط سبعة ضحايا    الدكتور الترب يعزي اللواء معمر هراش في وفاة والده    «سيدات النصر» .. لياقة وسرعات    اختفاء قيادي في حزب البعث وسط ظروف غامضة في صنعاء    مودريتش: بطولات الريال لم تخمد حماسي    اليمنيون.. أسياد البحر والجو في زمن الخنوع العربي    ( ليلة أم مجدي وصاروخ فلسطين 2 مرعب اليهود )    توجيه الرئيس الزُبيدي بتكريم أوائل الثانوية.. تقدير واحتفاء جنوبي بالعلم والتفوق    الحكومة تجدد تأكيدها: الحوثيون حوّلوا المساعدات الدولية إلى أداة تمويل لحربهم    اتحاد إب يتعادل إيجابيا مع أهلي تعز في ختام الأسبوع الأول في بطولة بيسان الكروية الأولى    غدا الثلاثاء .. انطلاق المعسكر الإعدادي لمنتخب الناشئين    الحديدة: فريق طبي يقوم بعمل معجزة لاعادة جمجمة تهشمت للحياة .. صور    رئيس الوزراء: الأدوية ليست رفاهية.. ووجهنا بتخفيض الأسعار وتعزيز الرقابة    تضهر على كتفك اعراض صامته..... اخطر انواع السرطان    سلطة التكنولوجيا هي الاولى    إنتر ميامي يعلن غياب ميسي لأجل غير مسمى    حضرموت التاريخ إلى الوراء    تعز تتهيأ مبكرا للتحضير للمولد النبوي الشريف    رجل الدكان 10.. فضلًا؛ أعد لي طفولتي!!    توظيف الخطاب الديني.. وفقه الواقع..!!    الراحل عبده درويش.. قلم الثقافة يترجل    مرض الفشل الكلوي (15)    هناك معلومات غريبيه لاجل صحتناء لابد من التعرف والاطلاع عليها    من أين لك هذا المال؟!    تساؤلات............ هل مانعيشه من علامات الساعه؟ وماذا اعددناء لها؟    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



في اليمن :عرائس صغيرات يتحملن أعباء كبيرة
نشر في المصدر يوم 12 - 12 - 2009

أسندت عائشة رأسها على طاولة الطبيبة، وأزالت خمارها الأسود الذي كشف عن وجهها الدائري وقسمات الألم بادية عليه. لقد تزوجت من رجل في الثالثة والخمسين عندما كان عمرها ثلاثة عشر ربيعا، وهي الآن في الخامسة عشرة. كانت تريد أن تعود اليها طفولتها،


قبضت على جنبيها بقوة وتأوهت. كانت الساعة هي 3.30 عصرا في مكتب الطبيبة النسائية أروى الربيع، التي نظرت الى عائشة ثم هزت رأسها. كانت تعلم أن ألم عائشة نفسي أكثر من كونه بدنياً.

رددت عائشة تقول، وقد وقفت والدتها تقف الى جانبها: لم أكن أريد الزواج. سألت الطبيبة أم عائشة: لماذا قمت بتزويجها في سن مبكرة جدا؟ لماذا لم تسمحي لها أن تواصل تعليمها؟ أجابت أم عائشة: لم أكن أنا السبب في ذلك، بل والدها إنه هو المسؤول، فقد أراد تزويجها.

ليس هنالك في اليمن حد أدنى لسن الزواج، والفتيات غالبا ما يجبرن على الزواج في سن الثامنة، والعديد منهن يصبحن امهات فور وصولهن سن البلوغ.

وتعد اليمن من الدول التي تسجل فيها أعلى نسبة وفيات للأمهات في العالم، وقد سلطت وفاة أم في الثانية عشرة من عمرها خلال الربيع الماضي أثناء الولادة الضوء على المخاطر الصحية التي تنطوي عليها هذه الحالات.

المكان الوحيد الذي تقصده كثير من النساء الصغيرات في اليمن للترويح عن أنفسهن هو حيث تكون هناك نساء مستعدات للإستماع لهن والتعاطف معهن، مثل الدكتورة أروى التي كانت تشغل منصب نائب وزير الصحة سابقا وتسعى لتغيير مفهوم الزواج المبكر قالت عائشة: أأمل أن تتحسن حياتي بمشيئة الله.

ردت عليها الدكتورة أروى: هذه هي الحياة. راقبت عائشة ووالدتها وهما تغادران، مجرد شبحين داكنين سرعان ما غابا في تيار من النساء الأخريات المتشحات بالسواد.
الساعة 4.35 عصرا
دخلت رحاب العسكري المكتب وهي تحمل طفلها هيثم الذي يبلغ عمره سنة واحدة، كان يرتدي بيجاما وردية اللون. عائلة رحاب الفقيرة أجبرتها على الزواج من رجل يكبرها بعشرين سنة بعد أن قدمت عائلة العريس لأهلها مهرا جيدا.تستذكر رحاب قائلة: لقد أخبرني أبواي بأني سوف أتزوج اليوم، ولم يتقبلا فكرة اني كنت لا أزال طفلة حينها. أفرحاني بثوب جديد وقارورة عطر كنت طفلة، وفرحت يومها للغاية فقد كانت هنالك ملابس صفراء وحمراء، كما كان هنالك ذهب بين تلك الهدايا.

توقفت رحاب كما لو أنها استعادت ذكرى أخرى من مخيلتها، ثم عادت فقالت: ولكني كنت مبتهجة بالملابس فقط. لم تطق رحاب الحياة مع زوجها أو عائلته، فما كان منها إلا أن هربت منه، الأمر الذي أضطر والدها إلى إعادة المهر للزوج. وعندما بلغت سن الخامسة عشرة تزوجت مجددا من ابن عمها الذي يكبرها بسنوات عشر، وبذلك تعتقد رحاب أنها من بين النساء المحظوظات.وهي تمضي فتقول: في قريتي تتزوج الفتيات في سن ثماني أو تسع أو عشر سنوات، لذلك فإني أفضل حظاً من الأخريات لأني تزوجت في سن الخامسة عشرة.

في سن السادسة عشرة أنجبت طفلها هيثم، وهي الآن في السابعة عشرة وقد حملت مجددا. تقول رحاب للدكتورة أروى: لقد كنت خائفة من حدوث حمل ثانٍ، لأني ما زلت صغيرة جدا، ولكن عائلة زوجي كبيرة وهم يريدون أطفالاً كثيرين من جميع أفراد عائلتهم. هم بلا مال، ولذا فهم يحتاجون لأطفال كثيرين. قالت أروى مجددا وهي تهز رأسها: إنها الحياة

4.55عصرا
فتحية أحمد في الثامنة عشرة من العمر، وترتدي عباءة سوداء. فتحية تزوجت منذ عامين وتركت المدرسة مباشرة لكي تتفرغ للإنجاب وتربية الأطفال، ولكنها لم تستطع أن تحمل فأثار هذا غضب أهل زوجها منها ونفد صبرهم. تقول فتحية انهم كانوا يريدون منها أن تنجب طفلا .. كانت في السادسة عشرة حينها، وهي الآن في الثامنة عشرة. تقول فتحية: هم يبدؤون بعد ايام منذ اليوم الأول الذي تتزوج فيه الفتاة لكي يحددوا متى ستنجب طفلها، حتى لو كانت الفتاة في سن ثماني أو عشر أو اثنتي عشرة سنة.وقد هددها زوجها بالطلاق، ولهذا السبب قصدت فتحية الدكتورة أروى لكي تساعدها.

وقد وصفت لها طبيبة عقاقير للخصوبة رغم أنها لم تكن تعاني من مشاكل تعيق الحمل. ولكن في هذا اليوم تلألأت عينا فتحية فقد أصبحت حاملاً. هتفت الدكتورة قائلة : مبروك! مبروك.

5.10 عصرا
دخلت ثلاث إناث يمثلن ثلاثة أجيال من النساء، مها شمس الدين وابنتها كريمة البراتي وحفيدتها سارة. تزوجت مها في سن الثانية عشرة، وهي الآن في الثالثة والأربعين، لديها سبع من البنات وخمسة من البنين جميعهم يعيشون في نيويورك ومشيغان في الولايات المتحدة. أما ابنتها كريمة فقد تزوجت في سن الحادية عشرة، وهي الآن في الثالثة والثلاثين ولديها ستة أطفال. كانت مها ترتدي عباءة سوداء، وهي لم ترد لابنتها أن تتزوج في تلك السن المبكرة.

تقول مها، وهي الآن مواطنة أميركية: يوم تزوجت كريمة كانت في منتهى الغضب، ولن أنسى أبدا تلك المشاعر.حاولت مها أن تمنع ذلك الزواج، ولكن زوجها وعدها بأن ابنتهم ستتم خطبتها فقط وأنها لن تتزوج إلا بعد سنوات .. كان هذا هو ما قاله لها. تقول: لقد كذبت عليّ العائلة.

أومأت كريمة برأسها مؤيدة لما تقوله أمها وأضافت انها شعرت بعدم الارتياح حينما لمسها زوجها، الذي كان في العشرين من عمره. وبعد شهر من زواجهما غادر عائداً الى الولايات المتحدة. تستطرد كريمة فتقول: حينما اتصل بي من أميركا تساءلت، من كان ذلك الرجل؟ لقد استلزم الأمر مني تسع سنوات لأتكيف مع زوجي وأتقبله. تقول كريمة أن زوجها كان يرسل لها الألعاب من الولايات المتحدة وهي اليوم تقضي وقتها متنقلة بين البلدين.هل سيزوجون سارة في سن الحادية عشرة؟ ردت كريمة بحزم وهي تلتفت الى سارة: كلا، كلا، بل ستذهب الى الجامعة وتنهي دراستها ومن ثم ستتزوج، لقد وعدني زوجي بذلك .. ان شاء الله.مها رسمت ابتسامة خفيفة لتشجع ابنتها على رأيها. وهل بمقدورها أن تفعل غير هذا؟ مرة أخرى رددت الدكتورة رحاب: إنها الحياة.
سودارسان راغفان - ترجمة نادية المختار


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.