صدر حديثاً عن دار ميريت بالقاهرة مجموعة شعرية مشتركة للشاعرة اليمنية افتهان الزبيري مع الشاعر العماني زهران القاسمي بعنوان " يا ناي". وقد تعتبر هذه المجموعة هي الأولى في اليمن التي يشترك فيها شاعران بنص واحد يتكون من مقاطع بحيث لا يستطيع الفصل بين المقطع والأخر وكأنه قلم واحد وليس قلمان.
المجموعة نقطتف منها : انتزعني من التيه / احتطبني في صعودك /يا الله/ما الذي تبحث عنه/هذه القافلة من العميان /وقد خططت مصائرهم/ما أكثر البؤس المتكدس في أحلامهم/ما أروع موتاهم/يتركون أشياءهم/داخلين بعريهم ناصعا /في الغيب.
وكان قد صدر للشاعرة الطبعة الثانية من مجموعتها "لأنك بعضي " عن دار نينوى للدراسات والنشر في دمشق في 130 صفحة.