البرلماني بشر: السلطة الفاشلة تتخلص من مؤيديها وتلاحق معارضيها.. "كفى عبثًا"    عدن.. الحكومة تحظر استخدام العملات الأجنبية في المعاملات المختلفة داخل البلاد    أمن مأرب.. الإنجاز الجمهوري الفريد    إحباط تفجير عبوة ناسفة بالطريق الدولي في مودية    خونة الداخل.. من نهب الثروة إلى خدمة المخطط الصهيوني    استشهاد مواطن وإصابة اثنين بنيران العدو السعودي في محافظة صعدة    مركز تجاري في عدن يعرض تخفيضات هي الأقوى والأرخص ولم تشهد عدن واليمن مثل هذه التخفيضات منذ سنوات    حزب الله يدين الجريمة الصهيونية البشعة بحق الصحفيين في غزة    - وحث المصدر الأمني المواطنين على ضرورة الإبلاغ بأي معلومات أو تفاصيل تتعلق بتلك الأجهزة والمعدات، على الرقم المجاني لجهاز الأمن والمخابرات 100.    محمد تصحيح: عازمون على تحقيق الفوز الأول وإسعاد جماهير الرشيد    القرعة تضع تضامن حضرموت في المجموعة الثانية ببطولة الخليج للأندية    افتتاح معرض تشكيلي في صنعاء يجسد صمود غزة    عدن.. البنك المركزي يبحث آلية تغطية الواردات واستقرار الأسعار    السعودية ترحب بإعلان أستراليا عزمها الاعتراف بالدولة الفلسطينية وبإعلان نيوزيلندا دراستها الاعتراف بالدولة الفلسطينية    مدرب منتخب الشباب الوطني يعلن القائمة النهائية للمنتخب المشاركة في كأس الخليج العربي    معركة السلاح والهوية    شرطة المرور تدعو مالكي الدرجات الكهربائية الاستعداد لهذا الامر!?    مكتب الصحة بلحج ينفذ حملة رقابة على أسعار الأدوية    فرصة إمام جامع وضيعتها    النائب العام يوجه بحملات مشددة لمراقبة أسعار الأدوية وضبط المخالفين    مناقشة آليات التعاون بين وزارة الاقتصاد وهيئة الابتكار في مجال توطين الصناعات    ضمن 11 منشأة صحية.. مؤسسة خليفة تبدأ تأهيل مستشفى نصاب    مكتب المبعوث الأممي يرتب لوقف إطلاق نار محتمل في اليمن    المؤسسة الوطنية لمكافحة الاتجار بالبشر تدين محاولة اختطاف طفلة في ذمار    قصر شبام حضرموت النجدي بين الإهمال والخطر    فيديو وتعليق    كريستال بالاس يخسر استئناف «كاس»    انعقاد اللقاء الموسع لقيادات الدولة بقدوم ذكرى المولد النبوي الشريف    الكشف عن تفاصيل تعاقد النصر مع كومان    اتفاق مبدئي بين يوفنتوس وباريس على صفقة مواني    الرئيس الزُبيدي يعزي الشيخ صالح الشرفي بوفاة شقيقته    الاعلامي العربي محمد الدين غنيم: السامعي من ابرز الرموز الوطنية في اليمن    الأرصاد يتوقع توسع حالة عدم استقرار الأجواء    السفارة الهندية تعتزم نقل مكتبها القنصلي من الرياض إلى عدن    تراجع أسعار الذهب مع ترقب المستثمرين للمحادثات الأمريكية الروسية    احتجاج القادسية.. تصعيد وخلاف قانوني    اكتشاف مستوطنة نادرة على قمة جبل في بيرو    وفاة طفلين وإصابة 5 أشخاص من أسرة واحدة بصاعقة رعدية في حجة    5 أخطاء تحول الشاي إلى سم    إعلان نتيجة الدور الثاني لاختبارات الشهادة الأساسية    الإرادة تصنع المستحيل    هيئة الرقابة على المناقصات تدعو الجهات الحكومية لموافاتها بتقارير وخطط المشتريات    في ذكرى ميلاد المصطفى    استعدادات واسعة للاحتفاء بذكرى المولد النبوي    مزرعة ألبان رصابة بذمار.. بين التحدي والطموح    ارتفاع حصيلة الإبادة الإسرائيلية في غزة إلى 61 ألفا و430 شهيداً    بهدف معالجة الصعوبات والمشكلات التي يعاني منها القطاع الصحي.. رئيس مجلس الشورى يلتقي وزير الصحة والبيئة    مرض الفشل الكلوي (16)    565 طالبًا وطالبة يتنافسون على 16 مقعدًا مجانيًا بالجامعة الألمانية الدولية – عدن    وصية الشهيد الإعلامي أنس الشريف ابن فلسطين درة تاج المسلمين توجع القلب    المحافظات المحتلة: بسبب ارتفاع الأسعار وتدهور الوضع المعيشي .. مظاهرات وعصيان مدني في حضرموت وتعز واشتباكات بين المرتزقة    ناشط حقوقي يتلقى تهديدات بتصفيته وأسرته ويحمّل سلطات صنعاء المسؤولية    رسوم المدارس الحكومية (المخصخصة) وحرمان الطلاب.. "مشهد من أمام بوابة مدرسة"    كأس خوان غامبر: برشلونة يحرز اللقب بعد سحقه كومو الايطالي    وجع بحجم اليمن    شكراً للفريق السامعي الذي ألف بينهم    أحمد سيف.. الذاكرة التي لا تغيب وصوت الدولة المدنية    علماء يكتشفون أن نقص عنصر غذائي "شائع" قد يسبب الزهايمر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الأسوشييتد برس في تحقيق جديد: كيف أعاد الحوثيون تصنيع الألغام لضمان إحداث أكبر قوة تدميرية للمدنيين في اليمن؟ (ترجمة خاصة)
وحدة الترجمة نشر في المشهد اليمني يوم 24 - 12 - 2018

إن مواقع الألغام الأرضية المزروعة على امتداد الخارطة اليمنية من قبل المتمردين الحوثيين غير معروفة ولا توجد لغالبيتها خرائط، ولذا ستظل تشكل تهديداً خطيراً حتى إذا نجحت دفعة السلام الأخيرة في وقف الصراع ، بحسب ما أكده خبراء في نزع الألغام يعملون في اليمن.
وفي حين لفت استخدام الحوثيين لصواريخ سكود وغيرها من القذائف الباليتسية، الاهتمام الدولي إلى الضربات العميقة داخل المملكة العربية السعودية ، إلا أن استخدام الجماعة للألغام على نطاق واسع يمثل خطرًا على الأجيال القادمة في أفقر دولة عربية.
وقال أسامة القصيبي مدير برنامج مشروع مسام لإزالة الألغام الذي تموله السعودية لوكالة أسوشيتد أن "الألغام موجودة اليوم في كل منطقة من مناطق اليمن".
مضيفاً "لا يتم استخدامها كآلية دفاعية أو آلية هجومية. إنها تستخدم لترويع السكان المحليين في عموم البلاد".
واعترف مسؤول حوثي بأن جماعته تستخدم الألغام على نطاق واسع لكنه قال ان الضربات الجوية التي تقودها السعودية تركت وراءها ذات القدر من القتل والتدمير.
وتعد الألغام الأرضية من بين المخاطر التي تواجه المقاتلين والمدنيين على حد سواء.
ومع استيلائهم على معظم مناطق الشمال في اليمن، نهب الحوثيون مخازن الحكومة بما في ذلك المخازن الضخمة من الألغام المضادة للدبابات.
وقال فريق خبراء الأمم المتحدة في عام 2016 إن الحوثيين استخدموا ألغامًا أرضية أثناء انسحابهم من مدينة عدن الجنوبية. ومنذ ذلك العام ، تسببت الألغام الأرضية وغيرها من المتفجرات التي زرعها الحوثيون في مقتل ما لا يقل عن 222 مدنياً وإصابة آخرين في 114 حادثة ، وفقاً لمنظمة أكليد.
وقالت أكليد: "بسبب صعوبة الحصول على تقديرات دقيقة ، من المرجح أن تشكل هذه الأرقام جزءاً ضئيلاً من جميع عمليات تفجير الألغام التي يشارك فيها المدنيون في اليمن".
وما يزيد الأمور سوءاً هو حقيقة أن ثلث المرافق الصحية في اليمن متعطلة، على حد قول ناصر باعوم ، وزير الصحة الحكومي.
وقال باعوم للوكالة ان "الألغام تسببت في مشكلة كبيرة، من الممكن أن يصاب أحد أفراد الجيش خلال المعركة أو أن يصيبه لغم ، ولكن أن يصاب طفل أثناء وجوده في الحقل أو في طريقه لجلب الماء ، فهذه مأساة".
واتهم القصيبي الحوثيين بالتعديل في صناعة الألغام المضادة للدبابات، التي كانت تحتاج في السابق إلى أكثر من 100 كيلوغرام من الضغط لتنفجر، بينما الآن وبعد قيام الحوثيين بتعديلها يتطلب الأمر أقل من 10 كيلوغرامات (22 رطلاً) من الضغط لتنفجر - وهذا يعني أن الطفل اذا داس عليها بقدمه فستنفجر فيه.
واعترف يحيى الحوثي ، المدير السابق للمركز اليمني التنفيذي لمكافحة الألغام ، وهو مركز لإزالة الألغام يسيطر عليه الحوثيون ، بأن المتمردين يستخدمون الألغام المضادة للدبابات لكنهم نفوا العبث بها لاستهداف الأفراد. كما زعم أن الحوثيين لم يستخدموا أبدًا الألغام المضادة للأفراد ، في حين أن الأدلة المنتشرة تقول عكس ذلك.
ويتهم القصيبي الحوثيين باستخدام التكنولوجيا الإيرانية مثل أجهزة الاستشعار بالأشعة تحت الحمراء وكذا تبني تكتيكات إيرانية مثل إخفاء المتفجرات داخل صخور مزيفة. وقال تقرير صدر في مارس اذار ان المتفجرات التي تزرع على جوانب الطريق في هيئة صخور في اليمن تحمل تشابها مع تلك التي يستخدمها حزب الله في جنوب لبنان والمقاتلين المرتبطين بايران في العراق والبحرين.
كما أن الألغام التي زرعها الحوثيون ، والتي تشبه نموذجًا ظهر سابقًا في إيران ، تم العثور عليها أيضًا في البحر الأحمر ، وفقًا لتقرير صادر عام 2018 عن خبراء الأمم المتحدة. وحذر التقرير من أن تلك الألغام "تمثل خطرا على الملاحة التجارية وخطوط الاتصال البحرية، والتي يمكن أن يظل خطرها قائما لمدة تتراوح ما بين ست إلى عشر سنوات".

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.