يمرس : مجلة اميركية: هذا هو الحل الوحيد لانهاء الحرب في اليمن ( ترجمة خاصة )

الحرب تتواصل .. تجدد قصف منشاة نووية والكهرباء تنقطع في طهران واسدود وتوقف بث قناة وقصف سجن ونشوب حرائق دور إسرائيل في توجيه الأحداث منذ 1963م لمنع قيام دولة جنوبية إتحادية مكوّن الحراك الجنوبي يدين العدوان الأمريكي على إيران سرايا القدس تعلن قصف تحشدات للعدو الصهيوني شرق خانيونس وزير الخارجية يلتقي مدير مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع مليشيا الحوثي تكشف ارتباطها المباشر بإيران.. هل انتهت خدعة "التضامن مع غزة"؟ عاجل: هجوم صاروخي إيراني على القواعد الأمريكية في قطر والأخيرة تطلب من المواطنين لزوم مساكنهم - الأوراق تكشف كيف رحل رجل الأعمال الشيباني وقلبه مثقل بخيانة نجله؟ صراع على التركة وفضيحة مدوّية داخل العائلة! 17 لاعبا مهددون بالرحيل عن مانشستر سيتي بأمر من غوارديولا اجتماع في تعز يناقش إجراءات إنهاء أزمة الغاز وتزويد المحافظة بكميات إضافية هيئة الآثار والمتاحف تسلم 75 مخطوطة لدار المخطوطات بإشراف وزير الثقافة دوامة الأزمات التي تخنق العاصمة عدن إلى متى؟ الرئيس المشاط يعزي في وفاة عبد الله عبد الوهاب قاسم الخدمة المدنية تناقش استكمال تصحيح الاختلالات في كشف الراتب بعد المونديال.. بيلينجهام يغيب عن ريال مدريد 3 أشهر النفط يرتفع إلى أعلى مستوياته منذ يناير بسبب المخاوف بشأن الإمدادات مظاهرة غاضبة أمام قصر معاشيق تندد بانهيار الخدمات والعملة الارصاد يتوقع هطول امطار على أجزاء واسعة من المرتفعات ويحذر من الحرارة الشديدة في الصحاري والسواحل اجتماع موسع لمناقشة الاستعدادات الجارية لبدء العام الدراسي الجديد في مدينة البيضاء الشعر الذي لا ينزف .. قراءة في كتاب (صورة الدم في شعر أمل دنقل) ل"منير فوزي" ضبط مخزن للأدوية المهربة بمحافظة تعز الفاسدون في الدولة وسياسات تخريب الطاقة الكهربائية السيادية؟! نادي الصقر يُعيد تدشين موقعه الإلكتروني بعد 10 سنوات من التوقف في الذكرى ال 56 لانقلاب 22 يونيو.. فتح باب الاغتيالات لكبار المسئولين الغيثي: علي ناصر محمد عدو الجنوب الأول وجاسوس علي عفاش المخلص ريال مدريد يقسو على باتشوكا الحرارة فوق 40..عدن في ظلام دامس فصيلة دم تظهر لأول مرة وامرأة واحدة في العالم تحملها! الصين.. العثور على مقابر مليئة بكنوز نادرة تحتفظ بأسرار عمرها 1800 عام في خطابه التعبوي المهم .. قائد الثورة : المعركة واحدة من قطاع غزة إلى إيران دول المنطقة.. وثقافة الغطرسة..!! الكاراز يعادل رقم نادال على الملاعب العشبية كتاب قواعد الملازم.. وثائق عرفية وقبلية من برط اليمن " بول دريش جامعة أكسفورد" (1) رسائل ميدانية من جبهات البقع ونجران و الأجاشر .. المقاتلون يؤكدون: نجدد العهد والولاء لقيادتنا الثورية والعسكرية ولشعبنا اليمني الصامد اعلام اسرائيلي يتحدث عن الحاجة لوقف اطلاق النار والطاقة الذرية تحذر وأكثر من 20 ألف طلب مغادرة للاسرائيلين المنتخب الوطني تحت 23 عامًا يجري حصصه التدريبية في مأرب استعدادًا لتصفيات آسيا بين عدن وصنعاء .. شهادة على مدينتين الخارجية اليمنية: نقف مع سوريا في مواجهة الإرهاب إيران تنتصر قطاع الأمن والشرطة بوزارة الداخلية يُحيي ذكرى يوم الولاية تفكيك أكثر من 1200 لغم وذخيرة حوثية خلال أسبوع مرض الفشل الكلوي (9) - ظاهرة غير مسبوقة: حجاج يمنيون يُثيرون استياء جيرانهم والمجتمع.. ما السبب؟* "عدن التي أحببتُها" بلا نازحين.! رئيس الهيئة العليا للإصلاح يعزي الدكتور الأفندي بوفاة شقيقه إشهار الإطار المرجعي والمهام الإعلامية للمؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم توقيف الفنانة شجون الهاجري بتهمة حيازة مخدرات كشف أثري جديد بمصر من قلب نيويورك .. حاشد ومعركة البقاء الحديدة و سحرة فرعون خبراء :المشروبات الساخنة تعمل على تبريد الجسم في الحر الشديد حادث مفجع يفسد احتفالات المولودية بلقب الدوري الجزائري أثار نزاعا قانونيّا.. ما سبب إطلاق لقب «محاربو السوكا» على ترينيداد؟ شوجي.. امرأة سحقتها السمعة بأثر رجعي علاج للسكري يحقق نتائج واعدة لمرضى الصداع النصفي قصر شبام.. أهم مباني ومقر الحكم على مركب الأبقار… حين يصبح البحر أرحم من اليابسة حين يُسلب المسلم العربي حقه باسم القدر

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

مجلة اميركية: هذا هو الحل الوحيد لانهاء الحرب في اليمن ( ترجمة خاصة )

المشهد اليمني نشر في المشهد اليمني يوم 14 - 05 - 2019

ذكرت مجلة أميركية أن السلام الحقيقي في اليمن سيظل بعيد المنال ما لم تقبل الأطراف المتصارع أنه ليس لديها ما تكسبه من استمرار القتال، موضحة خارطة الطريق لإنهاء الحرب في اليمن وإنجاح "التسوية السياسية".
وقالت مجلة "فوريس افيرز" الاميركية في مقال بعنوان "خطة حقيقية لانهاء الحرب في اليمن" - ترجمة للعربية "المشهد اليمني"- إن التسوية التي يتم التفاوض عليها حالياً يمكن أن تنهي الحرب في وقت مبكر، وبالتالي التقليل من إراقة الدماء.
واستدركت المجلة بالقول "لكن المقاتلين عمومًا لا يوافقون على مثل هذه التسويات حتى يصلوا إلى طريق عسكري مسدود، بحيث تكون جميع الأطراف مقتنعة بأنها لن تتمكن من تحقيق انتصار عسكري".
وقالت المجلة "رغم ذلك، يتعين على الأطراف المتحاربة معرفة أن بإمكانها نزع سلاحها دون ذبحها، وهو شرط لا يمكن تلبيته في بعض الأحيان إلا بالتزام خارجي بحفظ السلام لمدة عقد أو أكثر".
وأشارت "فورين أفيرز" أنه بمجرد وصول الأطراف المتصارعة إلى الطاولة، سيتعين أن تتضمن أي تسوية تفاوضية ناجحة ترتيبًا لتقاسم السلطة يمنح جميع الفصائل تطلعاتها السياسية والمزايا الاقتصادية بما يتناسب تقريبًا مع ثقلها الديموغرافي "وفقًا للواقع العسكري".
ولفتت المجلة إلى أن "إيران ستشجع الحوثيين على استمرار القتال، موضحة أن ما وصفتها ب"المعركة الضائعة" يجب أن تساعد الحوثيين على فهم أن مصالح طهران ليست مصالحهم".
وشددت المجلة أن "التسوية المتفاوض عليها ستكون أفضل نتيجة لإيقاف "لحرب الوحشية في اليمن"، وأن استئناف الهجوم على الحديدة سيمهد الطريق لتحقيق ذلك الهدف.
واقترحت المجلة على الإدارة الاميركية زيادة واستمرار دعم الولايات المتحدة للتحالف العسكري الذي تقوده السعودية، وتمكينه من السيطرة على الحديدة ومن ثم استخدام ما تم تحقيقه عسكرياً لإجبار الطرفين على إنهاء القتال وتوقيع اتفاق "تقاسم السلطة".
وقالت المجلة "لا يعد هذا السيناريو منطقيًا فحسب، بل إنه الحل الوحيد على المدى القريب الذي يمكن أن ينهي الحرب الأهلية ويوقف القتل ويزيل الوجود السعودي والإيراني".
وأضافت "فورين افيرز": "انتصار التحالف في الحديدة صعب ولكنه ممكن التحقيق"، موضحة أن القوات الحكومية اليمنية المتواجدة حول المدينة العديد من النجاحات العسكرية وذلك بفضل الدعم القوي من الإمارات العربية المتحدة.
واعتبرت المجلة أن الانتصار في الحديدة سيسمح للسعوديين والإماراتيين إرسال رسالة واضحة إلى شعبيهما ومنافسهما الإقليمي "إيران" بأنهم أقوياء ويجب عدم استفزازهم.
وأضافت المجلة "وفي الوقت نفسه فإن خسارة الحوثيين للمدينة يجب أن تقنعهم بأنهم لا يستطيعون الانتصار، وأنهم إذا استمروا ، فقد يفقدون سيطرتهم على صنعاء وغيرها من المناطق التي سيطروا عليها منذ عام 2014".

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.