رئيس الاتحاد الدولي للسباحة يهنئ الخليفي بمناسبه انتخابه رئيسًا للاتحاد العربي    الوجع كبير.. وزير يمني يكشف سبب تجاهل مليشيا الحوثي وفاة الشيخ الزنداني رغم تعزيتها في رحيل شخصيات أخرى    رجال القبائل ينفذوا وقفات احتجاجية لمنع الحوثيين افتتاح مصنع للمبيدات المسرطنة في صنعاء    حقيقة وفاة ''عبده الجندي'' بصنعاء    تضامن حضرموت يظفر بنقاط مباراته أمام النخبة ويترقب مواجهة منافسه أهلي الغيل على صراع البطاقة الثانية    سيئون تشهد تأبين فقيد العمل الانساني والاجتماعي والخيري / محمد سالم باسعيدة    الشاعر باحارثة يشارك في مهرجان الوطن العربي للإبداع الثقافي الدولي بسلطنة عمان    حقائق سياسية إستراتيجية على الجنوبيين أن يدركوها    حضرموت هي الجنوب والجنوب حضرموت    الزنداني يلتقي بمؤسس تنظيم الاخوان حسن البنا في القاهرة وعمره 7 سنوات    اليونايتد يتخطى شيفيلد برباعية وليفربول يسقط امام ايفرتون في ديربي المدينة    تطورات خطيرة للغاية.. صحيفة إماراتية تكشف عن عروض أمريكية مغرية وحوافز كبيرة للحوثيين مقابل وقف الهجمات بالبحر الأحمر!!    لغزٌ يُحير الجميع: جثة مشنوقة في شبكة باص بحضرموت!(صورة)    الضربة القاضية في الديربي.. نهاية حلم ليفربول والبريميرليغ    دعاء الحر الشديد .. ردد 5 كلمات للوقاية من جهنم وتفتح أبواب الفرج    لأول مرة.. زراعة البن في مصر وهكذا جاءت نتيجة التجارب الرسمية    رئيس كاك بنك يبعث برقية عزاء ومواساة لمحافظ لحج اللواء "أحمد عبدالله تركي" بوفاة نجله شايع    البحسني يثير الجدل بعد حديثه عن "القائد الحقيقي" لتحرير ساحل حضرموت: هذا ما شاهدته بعيني!    عبد المجيد الزنداني.. حضور مبكر في ميادين التعليم    الخطوط الجوية اليمنية تصدر توضيحا هاما    وحدة حماية الأراضي بعدن تُؤكد انفتاحها على جميع المواطنين.. وتدعو للتواصل لتقديم أي شكاوى أو معلومات.    "صدمة في شبوة: مسلحون مجهولون يخطفون رجل أعمال بارز    إصابة مدني بانفجار لغم حوثي في ميدي غربي حجة    مليشيا الحوثي تختطف 4 من موظفي مكتب النقل بالحديدة    - أقرأ كيف يقارع حسين العماد بشعره الظلم والفساد ويحوله لوقود من الجمر والدموع،فاق العشرات من التقارير والتحقيقات الصحفية في كشفها    البرق بتريم يحجز بطاقة العبور للمربع بعد فوزه على الاتفاق بالحوطة في البطولة الرمضانية لكرة السلة بحضرموت    الديوان الملكي السعودي: دخول خادم الحرمين الشريفين مستشفى الملك فيصل لإجراء فحوصات روتينية    رئيس رابطة الليغا يفتح الباب للتوسع العالمي    يوكوهاما يصل لنهائي دوري أبطال آسيا    وزارة الداخلية تعلن الإطاحة بعشرات المتهمين بقضايا جنائية خلال يوم واحد    تحالف حقوقي يوثق 127 انتهاكاً جسيماً بحق الأطفال خلال 21 شهرا والمليشيات تتصدر القائمة    صحيفة مصرية تكشف عن زيارة سرية للارياني إلى إسرائيل    برشلونة يلجأ للقضاء بسبب "الهدف الشبح" في مرمى ريال مدريد    الذهب يستقر مع انحسار مخاوف تصاعد الصراع في الشرق الأوسط    بشرى سارة للمرضى اليمنيين الراغبين في العلاج في الهند.. فتح قسم قنصلي لإنهاء معاناتهم!!    دعاء قضاء الحاجة في نفس اليوم.. ردده بيقين يقضي حوائجك ويفتح الأبواب المغلقة    «كاك بنك» فرع شبوة يكرم شركتي العماري وابو سند وأولاده لشراكتهما المتميزة في صرف حوالات كاك حواله    قيادة البعث القومي تعزي الإصلاح في رحيل الشيخ الزنداني وتشيد بأدواره المشهودة    «كاك بنك» يكرم شركة المفلحي للصرافة تقديراً لشراكتها المتميزة في صرف الحوالات الصادرة عبر منتج كاك حوالة    نزوح اكثر من 50 الف اثيوبي بسبب المعارك في شمال البلاد    أعلامي سعودي شهير: رحل الزنداني وترك لنا فتاوى جاهلة واكتشافات علمية ساذجة    كان يدرسهم قبل 40 سنة.. وفاء نادر من معلم مصري لطلابه اليمنيين حينما عرف أنهم يتواجدون في مصر (صور)    الاعاصير والفيضانات والحد من اضرارها!!    صحة غزة: ارتفاع حصيلة الشهداء إلى 34 ألفا و183    السعودية تضع اشتراطات صارمة للسماح بدخول الحجاج إلى أراضيها هذا العام    مؤسسة دغسان تحمل أربع جهات حكومية بينها الأمن والمخابرات مسؤلية إدخال المبيدات السامة (وثائق)    دعاء مستجاب لكل شيء    من هو الشيخ عبدالمجيد الزنداني.. سيرة ذاتية    مستشار الرئيس الزبيدي: مصفاة نفط خاصة في شبوة مطلبا عادلًا وحقا مشروعا    مع الوثائق عملا بحق الرد    لماذا يشجع معظم اليمنيين فريق (البرشا)؟    الحكومة تطالب بإدانة دولية لجريمة إغراق الحوثيين مناطق سيطرتهم بالمبيدات القاتلة    لحظة يازمن    بعد الهجمة الواسعة.. مسؤول سابق يعلق على عودة الفنان حسين محب إلى صنعاء    - عاجل فنان اليمن الكبير ايواب طارش يدخل غرفة العمليات اقرا السبب    وفاة الاديب والكاتب الصحفي محمد المساح    تصحيح التراث الشرعي (24).. ماذا فعلت المذاهب الفقهية وأتباعها؟    وزارة الأوقاف تعلن صدور أول تأشيرة لحجاج اليمن لموسم 1445ه    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



من الصعب اكتشافها واعتراضها.. استهداف الحوثيين ل"أبوظبي" يشعل حرب جديدة (ترجمة خاصة)
نشر في المشهد اليمني يوم 17 - 01 - 2022

توقعت وكالة "رويترز"، بأن الضربة التي شنها الحوثيين على العاصمة الاماراتية أبو ظبي، اليوم الاثنين، ستدفع الحرب بين المليشيا الحوثية المدعومة من إيران والتحالف العربي الداعم للشرعية في اليمن إلى مستوى جديد.
وذكرت الوكالة في تحليل ترجمه "المشهد اليمني"، إن تلك الضربة قد تعيق جهود احتواء التوترات الإقليمية؛ إذ تعمل واشنطن وطهران على إنقاذ اتفاق نووي.
واليكم النص الكامل للتحليل:
هجوم الحوثيين على أبوظبي قد يدفع الحرب ضد الجماعة الى مستوى جديد
رويترز- غيدا غنطوس وألكسندر كورنويل*
انفجرت ثلاث شاحنات وقود، واندلع حريق بالقرب من مطار أبوظبي يوم الاثنين، ما أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص، فيما قالت جماعة الحوثي اليمنية المتحالفة مع إيران إنه هجوم شنته في عمق الإمارات العربية المتحدة المركز التجاري والسياحي بالمنطقة.
إذا تأكدت الضربة التي شنها الحوثيون بطائرة مسيرة على العاصمة الإماراتية، فسوف تدفع الحرب بين الجماعة والتحالف الذي تقوده السعودية إلى مستوى جديد، وقد تعيق جهود احتواء التوترات الإقليمية حيث تعمل واشنطن وطهران على إنقاذ اتفاق نووي.
قامت الإمارات العضو في التحالف بتسليح وتدريب القوات اليمنية المحلية التي انضمت مؤخرًا إلى القتال ضد الحوثيين في محافظتي شبوة ومأرب المنتجة للنفط في اليمن.
وقال Torbjorn Soltvedt محلل الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في شركة Verisk Maplecroft للاستخبارات: "مع نفاد وقت المفاوضين (النوويين)، يتزايد خطر حدوث تدهور للمناخ الأمني في المنطقة".
وكثيرا ما شنت جماعة الحوثي هجمات صاروخية وأطلقت طائرات مسيرة عبر الحدود السعودية لكنها أعلنت عن توجيه القليل من هذه الهجمات صوب الإمارات، وهو ما نفته السلطات الإماراتية في الغالب.
وقالت وكالة أنباء الإمارات الرسمية (وام) إن ثلاثة أشخاص قتلوا وأصيب ستة في انفجار ثلاث شاحنات وقود بمنطقة المصفح الصناعية قرب منشآت تخزين تابعة لشركة أدنوك النفطية. وقالت إن القتلى هنديان وباكستاني.
وأظهرت لقطات لم يتم التحقق منها على وسائل التواصل الاجتماعي في وقت سابق تصاعد عمود كثيف من الدخان الأسود من ما يبدو أنه مجمع المصفح، بينما اغلقت الشرطة الطريق المؤدي الى المنطقة.
وقالت شرطة أبوظبي: "كشفت التحقيقات الأولية عن أجزاء من طائرة صغيرة يمكن أن تكون طائرة مسيرة في كلا الموقعين والتي يمكن أن تكون قد تسببت في الانفجار والحريق" مضيفة أنه لم يكن هناك أضرار كبيرة.
وقال متحدث باسم الاتحاد للطيران إن عددًا صغيرًا من الرحلات الجوية تعطل لفترة وجيزة في مطار أبوظبي بسبب "الإجراءات الاحترازية"، لكن سرعان ما استؤنفت العمليات العادية.
وقال المتحدث العسكري للحوثيين إن الجماعة شنت عملية عسكرية "في عمق الإمارات". وحذر كبير مفاوضيها محمد عبد السلام الذي قالت وسائل الإعلام التي يديرها الحوثيون إنه يزور طهران حاليا الإمارات من "العبث باليمن".
و قال المحلل السياسي الإماراتي عبد الخالق عبد الله، إذا تأكدت الضربة أنها من قبل الحوثيين فمن المحتمل أن تعرقل الحوار الإماراتي والخليجي الأوسع مع إيران.
وأضاف: "الإمارات لن تأخذ هذا الأمر باستخفاف"، مضيفا أن الوقت ما زال مبكرا لتقييم استجابة أبوظبي.
الحرب بالوكالة
يُنظر إلى حرب اليمن على أنها معركة بالوكالة بين المملكة العربية السعودية وإيران. لكن كلاً من الرياض وأبو ظبي تحركتا للمشاركة مباشرة مع إيران في الآونة الأخيرة لتجنب أي صراع أوسع يمكن أن يضر بالطموحات الاقتصادية الإقليمية.
وأغلق مؤشر سوق أبوظبي للأوراق المالية منخفضًا 0.1 بالمئة بعد الأخبار. كان المؤشر قد كسب ما يصل إلى 0.3 ٪ في التعاملات المبكرة.
وتزامنت الأحداث مع زيارة رئيس كوريا الجنوبية مون جاي الى الإمارات. وقال مسؤول في البيت الأزرق إن القمة بين مون وولي عهد أبوظبي ألغيت بسبب "مسألة غير متوقعة وعاجلة تتعلق بالدولة".
وقال جان لوب سمعان، زميل باحث أول في معهد الشرق الأوسط بجامعة سنغافورة الوطنية، إنه بالنظر إلى نطاق هجمات الحوثيين ضد السعودية، لم يكن "مفاجئًا من الناحية الفنية" أن تتمكن الجماعة من ضرب أهداف إماراتية.
ولم ترد السلطات الإماراتية وأدنوك على طلبات رويترز للتعليق. ولم يرد المتحدث باسم التحالف أيضاً.
وأدانت السعودية والبحرين ما وصفته بهجوم "إرهابي جبان ". ولم يصدر تعليق فوري من المسؤولين الإيرانيين لكن وكالة أنباء تسنيم الإيرانية ذكرت أنها "عملية مهمة".
في يوليو 2018 نفت الإمارات تقارير عن هجوم الحوثيين على مطار أبوظبي بطائرة مسيرة. وبعد شهر قال مطار دبي الدولي إنه يعمل كالمعتاد بعد أن قالت وسائل إعلام يديرها الحوثيون إن الجماعة شنت هجوما بطائرة مسيرة هناك.
وقال رياض قهوجي، الرئيس التنفيذي لمركز أبحاث INEGMA الشرق الأوسط ومقره الإمارات العربية المتحدة، إنه "كلما صغر حجمها (الطائرات بدون طيار) كان من الصعب اكتشافها واعتراضها".
وأضاف: "لا توجد دولة محمية بشكل كامل من هذا النوع من التهديد".
*شارك في التغطية ليزا بارينجتون، وعزيز اليعقوبي، وسعيد أزهر، وريا جلبي، وهيونهي شين، ومعتز محمد؛ تحرير بقلم ويليام ماكلين.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.