يمرس : ترجمة| تقرير أمريكي يكشف نتائج ضربات بدون طيار في اليمن

لقاء معايدة لأبناء كعيدنة في مأرب يؤكد وحدة الصف ودعم الجبهات حدائق صنعاء تستقبل أكثر من 1.3 مليون زائر في العيد العيد ولعبة الكراسي وفد قبلي من ذمار يزور المرابطين في ناطع ونعمان في البيضاء الدفاع الروسية: إسقاط 71 مسيّرة أوكرانية خلال ست ساعات الجرادي: تصريحات وكالة تسنيم بشأن باب المندب تؤكد ارتباط الحوثيين بالمشروع الإيراني قيادات وزارة الاقتصاد والجهات التابعة لها تزور المرابطين في جبهات مقبنة بتعز عاجل: هدية العليمي للمواطنين في عيد الفطر.. زيادة أسعار الغاز المنزلي إلى 100% (وثيقة) الموجة الإيرانية ال 72 تستهدف سلاح الجو الصهيوني والأسطول الأميركي أمطار غزيرة تضرب عتق وتدفق السيول يعيق الحركة في شوارعها الحرب على إيران ترفع أسعار النفط وتفاقم التضخم في أميركا اليمن يدين الاعتداءات الإسرائيلية على سوريا ويدعو مجلس الأمن للاضطلاع بمسؤولياته الرئيس يشيد بجاهزية القوات المسلحة وصمودها ويجدد وفاء الدولة لتضحياتها قيادات "الحل الذاتي" أمام مفترق طرق.. صمت تكتيكي أم غياب يُنهي الحضور؟ شرطة المرور تعزز انتشارها لتنظيم حركة السير خلال عيد الفطر ضربة موجعة لنجم ريال مدريد قبل المونديال أبناء مديرية جبل الشرق بذمار يقدمون قافلة للمرابطين في الجبهات العراق يعلن القوة القاهرة في حقول النفط الأجنبية بعد تعطل هرمز تكريم أبطال البطولة الكروية للحي الأول بصنعاء القديمة 200 فنان يدعون إلى استبعاد "إسرائيل" من بينالي البندقية "إسرائيل" تقتل المعرفة.. تدمير مخزون "المركز الثقافي للكتاب" في ضاحية بيروت طهران تعزز احتياطاتها النقدية رغم العدوان حاسوب عملاق يتوقع المتوج بدوري الأبطال وفاة أم و3 من أطفالها وجنينها في يافع هل تُستبدل جماعة الإخوان بالسلفية؟ تحذير من فراغ يُهدد بإعادة تشكيل النفوذ الديني والسياسي انسحاب "العمالقة" من شبوة.. مناورة مكشوفة تعيد رسم السيطرة وتفتح أبواب الخطر بوتين يلوّح بورقة إيران: مقايضة استخبارية تهدد بتوسيع رقعة الصراع الدولي عيدٌ بأيِّ حالٍ جئتَ يا عيد؟ من يكتب مستقبل الخليج؟ مبادرة الإعلامي صالح العبيدي تختتم مشاريعها الرمضانية في عدن.. مساعدات لآلاف الأيتام والمرضى والفقراء خبير طقس يتوقع هطول امطار على بعض المحافظات اول ايام عيد الفطر محفظة مالية شهيرة تغدر بعملائها ليلة العيد محفظة مالية شهيرة تغدر بعملائها ليلة العيد الدوري الاوروبي: بورتو يجدد فوزه على شتوتغارت صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..! مقام الندى "ما علاقة صور الزبيدي بإفطاركم".. الدباني ينتقد تسييس الإفطارات واستغلال الرمزية السياسية غصة في حلق "الخجل".. وأوجاعُ "الكرام" الصامتة رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر ميسي يشارك في ودية الارجنتين امام غواتيمالا "وظائف بلا مهام وأموال بلا حساب".. المقرحي يفضح عبث التعيينات واستنزاف الإيرادات "إن متُّ فالعليمي مسؤول".. أحمد سيف حاشد يكتب وصيته من نيويورك ويهاجم السلطة دوري ابطال اوروبا: برشلونة يكتسح نيوكاسل يونايتد بسباعية تسلّط المطاوعة على مقاليد الأمور.. هل يبني دولاً حديثة؟.. تساؤل حول مستقبل الجنوب الهجرة الدولية ترصد نزوح 84 شخصا بعدة محافظات يمنية خلال الأسبوع الفائت صنعاء.. دار الإفتاء يحدد موعد أول أيام عيد الفطر وزارة الأوقاف:الخميس متمم لشهر رمضان والجمعة أول ايام عيد الفطر البرلماني حاشد يكتب وصيته: "إن متُّ ف'العليمي' من قتلني، وولي دمي هو الشعب اليمني" التوت الأزرق.. جرعة يومية تحمي قلبك وتحسّن هضمك هلال رمضان الأخير كيف دفعت سياسات المليشيا نساء إب إلى طوابير الجوع في رمضان؟ بقرار لجنة الاستئناف في «كاف».. المغرب بطلاً لإفريقيا دراسة: تناول القهوة يوميا يخفض خطر الإصابة بالاضطرابات النفسية الاتحاد الآسيوي سيقيم الأدوار الإقصائية لأبطال آسيا 2 بنظام المباراة الواحدة مرض السرطان ( 4 ) تغاريد حرة.. حق وليس شفقة وقرار دولي شبوة.. عندما يبكي التاريخ في حضرة التقسيم تحذيرات صحية من عودة انتشار حمى الضنك في العاصمة عدن

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

ترجمة| تقرير أمريكي يكشف نتائج ضربات بدون طيار في اليمن

المنتصف نشر في المنتصف يوم 05 - 06 - 2014

ترجمة خاصة ل"خبر" للأنباء- فارس سعيد:
كشف تقرير أمريكي عن حصيلة نتائج الغارات الجوية التي شنتها الطائرات بدون طيار في اليمن .
وقال التقرير، الذي نشره موقع "نيو أمريكا فونديشن": إن حملة الطائرات بدون طيار التابعة لوكالة المخابرات المركزية بدأت في اليمن عام 2002 وباكستان في عام 2004. مما يدل على أن حملة الطائرات بدون طيار بدأت في اليمن قبل باكستان.
وبحسب التقرير، فقد ارتفعت هجمات الطائرات بدون طيار في باكستان بشكل مطرد وثابت في عهد الرئيس باراك أوباما في عام 2009، إلى ذروتها ب122 ضربة في عام 2010.
فيما ابتداءً من عام 2011 بدأت الضربات في باكستان بالانخفاض، في حين أنها ارتفعت في اليمن، وخصوصاً عندما بدأت إدارة أوباما باستخدام طائرات بدون طيار لدعم الحكومة اليمنية في معارك ضد متشددين على صلة بتنظيم القاعدة في 2012.
وانخفض معدل ضحايا المدنيين والمجهولين "غير المعروفين" من هجمات الطائرات بدون طيار بشكل ثابت ومطرد من 14-15%، وفق التقرير.
وأضاف: قتلت طائرات بدون طيار 35 شخصاً على الأقل من متشددي القاعدة الرئيسي في اليمن، بما في ذلك رجل الدين اليمني الأمريكي أنور العولقي في 30 سبتمبر 2011، وفهد القوص الذي كان يشتبه في تورطه في تفجير "يو إس إس كول" بعدن عام 2000.
وقد سجل معدل الضحايا المدنيين في اليمن أعلى مستوياته في عام 2013، ويعود ذلك نتيجة إلى أنه في ضربة واحدة من ضربات بدون طيار قتلت ما بين 11 إلى 15 شخصاً عندما كانوا متوجهين إلى حفل زفاف في 12 ديسمبر.
وأشار التقرير إلى أن الغرض من قاعدة البيانات هذه هو توفير أكبر قدر ممكن من المعلومات حول الطائرات بدون طيار والغارات الجوية الأمريكية السرية في اليمن .
وقال التقرير: إنه استند في معلومات تلك، إلى بيانات من التقارير الإخبارية لوسائل إعلام تتمتع بالمصداقية .
وأورد التقرير أنه طوال تاريخ البرنامج، كانت هناك 15 غارة جوية و94 هجمة لطائرات بدون طيار في اليمن، مع استثناء أول ضربة قاتلة بدون طيار في اليمن في عام 2002، وكل هذه الضربات والغارات قد تم إطلاقها من خلال إدارة أوباما.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.