نكبة الجنوب بدأت من "جهل السياسيين" ومطامع "علي ناصر" برئاسة اليمن الكبير    علي ناصر يؤكد دوام تآمره على الجنوب    هجوم إيراني فجر السبت والنيران تتصاعد في موقع وسط تل أبيب    بوتين: روسيا تبني لإيران مفاعلين نوويين إضافيين في بوشهر    العميد بن عامر يعلق على طلب الكيان من الخليج بدفع فاتورة الحرب    نجاح الموجة ال 18 من عملية الوعد الصادق داخل الكيان    الترجي يهدي العرب الفرحة الأولى موندياليا    بقيادة كين وأوليسيه.. البايرن يحلق إلى ثمن النهائي    الأحوال الجوية تعطل 4 مواجهات مونديالية    هذا أنا .. وفي اليمن روحي    صنعاء .. موظفو اليمنية يكشفون عن فساد في الشركة ويطالبون بتشكيل لجنة تحقيق ومحاسبة جحاف    إخماد حريق نشب بمنزل بمنطقة حدة    مقتل عريس في صنعاء بعد أيام من اختطافه    «أبو الحب» يعيد بسمة إلى الغناء    قبل أن يتجاوزنا الآخرون    عقوبات أميركية جديد على 12 كياناً و4 أفراد وسفينتين على صلة ب"أنصار الله"    بين ملحمة "الرجل الحوت" وشذرات "من أول رائحة"    علي ناصر محمد أمدّ الله في عمره ليفضح نفسه بلسانه    الأمم المتحدة تقلّص خطة الاستجابة الإنسانية في اليمن وسط تراجع كبير في التمويل    قصة من الارض الموسومة زورا بالحكمة    إب .. تسلّيم ثلاثة مشاريع مياه بمديرية بعدان للهيئات الإدارية لتشغيلها    العثور على جثة شاب مختطف بصنعاء بعد أكثر من أسبوع على اختفائه    صحيفة امريكية تكشف كلفة حرب إسرائيل ضد إيران    كارثة كهرباء عدن مستمرة.. وعود حكومية تبخرّت مع ارتفاع درجة الحرارة    اختتام ورشة إعداد خطة العام 1447ه ضمن برنامج سلاسل القيمة في 51 مديرية نموذجية    اعمال شغب خلال مواجهة الاهلي المصري مع بالميراس واعتقال مشجع أهلاوي    الذهب في طريقه لتكبد خسائر أسبوعية    المبرّر حرب ايران وإسرائيل.. ارتفاع أسعار الوقود في عدن    الطريق الدولي تحت سيطرة الحزام الأمني.. خنق لخطوط الإرهاب والتهريب    خسائر معهد "وايزمان" نحو اثنين مليار شيكل جراء القصف الإيراني    بوتافوجو يفجر كبرى مفاجآت المونديال بإسقاط سان جيرمان    ميسي يهدد عرش رونالدو العالمي    ديدان "سامّة" تغزو ولاية أمريكية وتثير ذعر السكان    نجاح أول عملية زرع قلب دون الحاجة إلى شق الصدر أو كسر عظم القص    في ظروف غامضة    البيت الأبيض يعلق على موعد قرار ترامب بشأن الهجوم المحتمل على إيران    عن العلاقة الجدلية بين مفهوم الوطن والمواطنة    فريق الرايات البيضاء يكشف عن اخر مستجدات إعادة فتح طريق رئيسي يربط بين جنوب ووسط اليمن    حين يُسلب المسلم العربي حقه باسم القدر    نتائج الصف التاسع..!    قضاة يشكون تعسف وزير المالية إلى رئيس المجلس السياسي الأعلى    "مسام" ينتزع نصف مليون لغم حوثي خلال 7 أعوام    كأس العالم للاندية : ميسي يقود انتر ميامي لفوز ثمين على بورتو    مراجعات جذرية لا تصريحات آنية    الحوثيون يقرّون التحشيد الإجباري في الحديدة بدعوى نصرة إيران    خيانة عظمى.. علي ناصر محمد يتباهى بمنع انضمام الجنوب لمجلس التعاون الخليجي    فعاليتان للإصلاحية المركزية ومركز الحجز الاحتياطي بإب بيوم الولاية    جماعة الإخوان الوجه الحقيقي للفوضى والتطرف.. مقاولو خراب وتشييد مقابر    صنعاء .. اعلان نتيجة اختبارات الشهادة الأساسية    اليوم نتائج الشهادة الاساسية وهذه طريقة الحصول على النتيجة    كيف تواجه الأمة الإسلامية واقعها اليوم (2)    إصابة 3 مواطنين إثر 4 صواعق رعدية بوصاب السافل    الخطوط الجوية اليمنية... شريان وطن لا يحتمل الخلاف    الصبر مختبر العظمة    شرب الشاي بعد الطعام يهدد صحتك!    الصحة العالمية: اليمن الثانية إقليميا والخامسة عالميا في الإصابة بالكوليرا    استعدادًا لكأس الخليج.. الإعلان عن القائمة الأولية لمعسكر منتخب الشباب تحت 20 عاما    وزير الصحة يترأس اجتماعا موسعا ويقر حزمة إجراءات لاحتواء الوضع الوبائ    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



السيناتور كريس ميرفي في بيان جديد: إننا نحارب في صف "أعدائنا" في اليمن (ترجمة)
خبر للأنباء فارس سعيد نشر في المنتصف يوم 29 - 03 - 2016

موقف جديد انفرد به السيناتور كريس ميرفي، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كونيتيكت - عضو لجنة العلاقات الخارجية، إزاء الحرب المدعومة أمريكياً على اليمن.
بمناسبة الذكرى السنوية الأولى على الحرب التي تقودها السعودية في اليمن، سجل - مجدداً- السيناتور الأمريكي كريس ميرفي، علامة بارزة من خلال التشكيك في دور أمريكا في الحرب المدمرة، وجدد التأكيد على أن "تورطها هناك يثير المزيد من الإرهاب."
في بيان صدر، السبت، نشره على صفحتة التدوينية، وترجمته وتعيد نشره وكالة "خبر" بالعربية، قال السيناتور الأمريكي وعضو مجلس الشيوخ من ولاية كونيتيكت، كريس ميرفي: إن على الولايات المتحدة أن تنخرط فقط في العمليات العسكرية التي تعزز أهداف أمننا القومي وتساعد على الحفاظ على أمن الأمريكيين.
مؤكداً، "أننا لم نرَ أي دليل على أن الحرب التي ندعمها في اليمن تعزز أهداف أمننا القومي وساعدت على الحفاظ على أمن الأمريكيين، وأشعر بقلق بالغ من أن أعمالنا في اليمن لم تشتتنا فقط عن محاربة الإرهاب، ولكننا ساعدنا تلك المجموعات الإرهابية نفسها التي تخطط وباستمرار وعزيمة على مهاجمتنا."
- السيناتور كريس ميرفي: حكومتنا مستمرة في دعم القتل السعودي اليومي لليمنيين
وقال السيناتور ميرفي: إنه في ظل عدم النقاش أمام العامة بشأن ما يجري في اليمن، تلعب الولايات المتحدة دوراً رئيساً في الحرب المضللة التي أسفرت عن مقتل 3000 من المدنيين الأبرياء. (تقول الأمم المتحدة إن أكثر من 6 آلاف قتلوا في الحرب معظمهم من المدنيين وبسبب الضربات الجوية).
وأضاف السيناتور ميرفي: "على الرغم من أن كل الأطراف مسئولة عن العنف، فقد أفادت الأمم المتحدة أن معظم القتلى من المدنيين نتيجة الغارات الجوية للتحالف السعودي، بما فيها الهجوم الدموي الذي قتل 119 مدنياً في ضربة واحدة في الأسبوع الماضي."
وتابع، أنه "في واحدة من أكثر الهجمات دموية في الحرب، قصفت الطائرات الحربية السعودية سوقاً مزدحماً في محافظة حجة، شمال غرب اليمن، في 15 مارس، مما أسفر عن مقتل 119 مدنياً من بينهم 22 طفلاً، على الأقل. ودانت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان الهجوم، واصفة إياه بأنه "ربما يرقى إلى جرائم دولية".
وشدد السيناتور ميرفي أن مثل هذه الحوادث تساعد الجماعات الإرهابية على النمو، كما تولد الكراهية بين اليمنيين تجاه الولايات المتحدة.
ولفت السيناتور الأمريكي، أن فوضى الحرب في اليمن سمح لتنظيم القاعدة بالتوسع بشكل كبير في الأراضي اليمنية، ووفر فرصة لصعود داعش.
وقال ميرفي: "إن تورط الولايات المتحدة في الحرب لم يؤد إلا إلى تمكين أعدائنا الإرهابيين، وتفاقم الأزمة الإنسانية، وتحرض على الكراهية والغضب في صفوف الشعب اليمني تجاه الولايات المتحدة."
وأضاف، "أن على إدارة أوباما بذل كل جهد لتسهيل التوصل إلى وقف إطلاق نار دائم، ودعم مفاوضات سياسية جادة، ووضع حد لهذه الحرب الكارثية."
وقال السيناتور كريس ميرفي، عضو لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ: "إنني أشجع الأطراف المتحاربة التي وافقت على هدنة جديدة للبدء في 10 أبريل".
الصوت الأعلى
يعد ميرفي من بين المسئولين الكبار الذين انتقدوا، صراحة، دعم الولايات المتحدة الحرب السعودية في اليمن. في خطابه في يناير أمام مجلس العلاقات الخارجية.
دعا ميرفي لتعليق دعم الولايات المتحدة للسعودية حتى يمكن للحكومة أن تكون على يقين من أنها لا تضر بالجهود المبذولة لمكافحة داعش وتنظيم القاعدة.
وقال، إنه "يجب على الولايات المتحدة وقف دعم الحملة العسكرية في المملكة العربية السعودية في اليمن، على أقل تقدير، حتى نحصل على تأكيدات بأن هذه الحملة لا تصرف النظر عن مكافحة داعش وتنظيم القاعدة، وحتى نحصل على وعود والتزامات بعدم تصدير الوهابية السعودية."
وشدد على الكونغرس "بان لا يوقع على أي مبيعات عسكرية إضافية إلى السعودية".

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.