الترب يهنئ القيادة الثورية والسياسية بالعام الهجري الجديد    أبوعبيده: جنائز وجثث جنود العدو ستصبح حدثاً دائماً بإذن الله    - *القيادات الإيرانية "تعود من الموت".. وإسرائيل تتخبّط وسط اختراقات أمنية وخلايا تتبع لطهران*    الجنوب ينتصر بصبر شعبه وصمود وتضحيات ابطال قواته المسلحة    العدوان الصهيوني على ايران .. الاهداف والنتائج ومآلات حرب الاثنى عشر يوما ( 1- 2 )    اجتماع برئاسة مفتاح لمناقشة أوضاع السكن الجامعي في جامعة صنعاء    جيش العدو يقر: كمين خانيونس نفذه مقاتل فلسطيني واحد قتل 7 جنود ..فيديو    فعالية ثقافية في مديرية السخنة بالحديدة إحياءً لذكرى الهجرة النبوية    تعز.. مليشيا الحوثي تشن هجوماً على قرية في ماوية وتختطف عدداً من المواطنين    مجلس الوزراء يقر استراتيجية الدين العام وإجراءات لمعالجة أزمة الخدمات    حضرموت تشهد إشهار جمعية مهنية جديدة للسياحة والسفر    على خطى الريال.. برشلونة يقترب من صفقة مميزة    جنوب أفريقيا توقع اتفاق قرض ب1.5 مليار دولار مع البنك الدولي    لاعب ليفربول الإنجليزي السابق لالانا يعلن اعتزاله كرة القدم    العيدروس يهنئ قائد الثورة ورئيس المجلس السياسي بالعام الهجري الجديد    النصر يتخلَّى عن مدربه الإيطالي ستيفانو بيولي    مليشيا الحوثي تشن حملة اختطافات واسعة في محافظة إب    "DF-41".. صاروخ صيني يربك الحسابات الأمريكية    الثعابين تغزو عدن    برشلونة يعلن موعد العودة إلى كامب نو    مصر تمنح 6 مناطق لشركات عالمية للتنقيب عن الغاز    ضمن خططه الاستراتيجية لتطوير كرة القدم النسائية.. "كاترينا فاليدا" تقود أخضر الناشئات    تحذير أممي من استمرار تدهور الأوضاع الاقتصادية والإنسانية في اليمن    عينيك تستحق الاهتمام .. 4 نصائح للوقاية من إجهاد العين في زمن الشاشات والإضاءة الزرقاء    جرعة سعرية ثالثة على البنزين في عدن    مناقشة مستوى أداء مكتب هيئة الأوقاف بمدينة البيضاء    رفع السيارات المتهالكة من شوارع الأمانة    5 مشكلات صحية يمكن أن تتفاقم بسبب موجة الحر    طارق سلام:عدن تعيش حالة عبث غير مبرر    فلامنجو يفرض التعادل على لوس أنجليس    90 مليونا.. بطاقة خروج رودريجو من الريال    كيف تمكن الموساد من اختراق ايران ..والى أي مستوى وصل    افتتاح مشاريع زراعية وسمكية بأمانة العاصمة بتكلفة 659 مليون ريال    تجارة الجوازات في سفارة اليمن بماليزيا.. ابتزازًا مُمَنهجًا    الشاعر المفلحي.. رافعات الشيادر روحن فوق جيل الديس    تفاصيل إخماد تمرد في معسكر القوات الخاصة بلحج    الجنوب.. الحوثي والشرعية وما بعد تأثير إيران    بلاغ للزبيدي.. أعداء الجنوب الأمنيون يتسللون إلى معاشيق بأوامر العليمي غير المعلنة    صنعاء .. البنك المركزي يوقف التعامل مع 9 منشآت وشركات صرافة وبنك وشبكة تحويل أموال خلال يونيو الجاري    وزير الدفاع الإسرائيلي يأمر بإعداد خطة عسكرية ضد "انصارالله"    تاريخ المنطقة خلال سبعة عقود تم تلخيصه في عامين    الأندية المغادرة والمتأهلة لثمن نهائي كأس العالم للأندية    الوزير الزعوري يشيد بمشاريع هيئة الخليج وعدن للتنمية والخدمات الإنسانية وجهودها في دعم الفئات المحتاجة    الصحة الإيرانية تعلن استشهاد 44 سيدة و13 طفلاً في هجمات الكيان الصهيوني على إيران    كيف تواجه الأمة واقعها اليوم (4)    موقف غير أخلاقي وإنساني: مشافي شبوة الحكومية ترفض استقبال وعلاج أقدم كادر صحي في المحافظة    هلال الإمارات يوزع طرود غذائية على الأسر الأشد فقرا بشبوة    كفى لا نريد دموعا نريد حلولا.. يا حكومة اذهبي مع صاروخ    إب .. تعميم من مكتب التربية بشأن انتقال الطلاب بين المدارس يثير انتقادات واسعة وتساؤلات حول كفاءة من اصدره    حين يتسلل الضوء من أنفاس المقهورين    هيئة الآثار والمتاحف تسلم 75 مخطوطة لدار المخطوطات بإشراف وزير الثقافة    الشعر الذي لا ينزف .. قراءة في كتاب (صورة الدم في شعر أمل دنقل) ل"منير فوزي"    الصين.. العثور على مقابر مليئة بكنوز نادرة تحتفظ بأسرار عمرها 1800 عام    مرض الفشل الكلوي (9)    توقيف الفنانة شجون الهاجري بتهمة حيازة مخدرات    من قلب نيويورك .. حاشد ومعركة البقاء    الحديدة و سحرة فرعون    حين يُسلب المسلم العربي حقه باسم القدر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



لماذا تقلق الصين من إصابة ترامب ب"فيروس كورونا "؟
ترجمات نشر في المنتصف يوم 06 - 10 - 2020

خلال المناظرة التلفزيونية الأولى مع خصمه الديمقراطي، جو بايدن، كان الرئيس الأميركي، دونالد ترامب، واضحا في اتهام الصين بالوقوف وراء تفشي وباء كورونا.
وقال ترامب في المناظرة إن الوباء تفشى بسبب خطأ الصين الذي ما كان يجب أن يحدث، مضيفا "إنه طاعون الصين".

ومنذ بداية تفشي فيروس كورونا في الولايات المتحدة وخارجها، وجه ترامب سهام نقده صوب بكين، محملا إياها المسؤولية عن التداعيات العالمية للوباء، ولا سيما النتائج الكارثية في الولايات المتحدة.

وخسرت الولايات المتحدة أرواح أكثر من 200 ألف من مواطنيها، وبلغت حصيلة المصابين أكثر من 7 ملايين، من بينهم الرئيس ترامب نفسه، علاوة على خسائر بمئات المليارات من الدولارات.

وفي مناسبات عديدة، وصف ترامب الفيروس ب"الصيني"، الأمر الذي أثار غضب بكين، التي لم تقف صامتة بل شنت هجوما إعلاميا مكثفا عليه، ركز على ما قالت إنه سوء إدارته لأزمة الوباء.

موقف شعبي

وتحتفل الصين هذه الأيام بما يعرف ب"الأسبوع الذهبي"، وهو عطلة عامة تستمر ثمانية أيام، واستغل مئات الملايين من الصينيين هذه الإجازة للسفر والاستمتاع بوقتهم، في دليل جديد على تعافي البلاد على نحو كبير من الوباء، بخلاف الولايات المتحدة.

وبعيد الإعلان عن تشخيص إصابة ترامب بمرض "كوفيد-19"، الذي يسببه الفيروس، أعرب عدد من المعقلين الصينيين عن شماتتهم بالرئيس الأميركي، معتبرين أن إصابة الأخير "قصاص عادل منه"، بعدما اتخذ من بلادهم "كبش فداء" في أزمة الوباء، كما يقولون.

ودفعت اتهامات ترامب المتتالية للصين إلى دفع العلاقات بين البلدين إلى أسوأ مستوى لها منذ عقود، وادخلتها منطقة الخطر، بحسب شبكة "سي أن أن".

وغرق موقع "ويبو"، النسخة الصينية الشبيهة من "تويتر"، بملايين التعليقات الشامتة بالرئيس الأميركي.

مؤشرات رسمية صينية

لكن شيئا غريبا حدث على منصة "تويتر"، إذ كتب هو شيجين، رئيس تحرير صحيفة "غلوبال تايمز" المملوكة للدولة الصينية أن ترامب بإصابته بالفيروس دفع ثمن مقامرته بالتقليل من خطر المرض.

وسارع الصحفي الذي تربطه صلات وثيقة بالقيادة الصينية إلى حذف التغريدة.

وانتشرت تغريدته على نطاق واسع في وسائل الإعلام العالمية قبل حذفها، على اعتبار أنها مؤشر على توجه بكين الرسمي تجاه ترامب.

وما يؤكد جنوح بكين نحو التهدئة مع ترامب حاليا هو أن قصة مرضه لم تحظ بتغطية واسعة في وسائل الإعلام التي تسيطر عليها الحكومة، إلى درجة أن وسائل إعلام بارزة مثل "سي سي تي في" وصحيفة "الشعب" أوقفت تعليقاتها عن ترامب في مواقع التواصل.

السيناريو الكارثي

وعلى الرغم من أن الدوائر الحكومية في الصين مغلقة بسبب الإجازة العامة، إلا أن وزارة الخارجية أصدرت بيانا مقتضبا تمنت فيه الشفاء العاجل لترامب وزوجته من الفيروس.

وبحسب "سي إن إن"، لدى بكين أسباب عديدة لكي تقلق من إصابة ترامب بكورونا، ذلك أن الرئيس الأميركي جعل منها "كبش فداء" للتغطية على التداعيات الكارثية للفيروس على الولايات المتحدة.

ولا تبدو الصين راضية لاحتلالها مكانا بارزا في سباق الانتخابات الأميركية، خصوصا أنه من المتوقع أن يتخذ ترامب بعد إصابته، موقفا أكثر تشددا حيال بكين.

وسيكون السيناريو "كارثيا"، في حال تعافي ترامب وفوزه في الانتخابات الرئاسية المقررة في ال3 من نوفمبر المقبل.

وقالت السيناتور الجمهوري، كيلي لوفلر، إن "الصين أصابت رئيسا بالفيروس، وعلينا محاسبتها على ذلك"، ووصل الأمر بأحد مسؤولي حملة ترامب الانتخابية إلى اتهام بكين "بتدبير هجوم بيولوجي" ضده.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.