جاذبية المعدن الأصفر تخفُت مع انحسار التوترات التجارية    الوزير الزعوري يهنئ العمال بمناسبة عيدهم العالمي الأول من مايو    نقابة الصحفيين تدعو إلى سرعة إطلاق الصحفي المياحي وتحمل المليشيا مسؤولية حياته    عن الصور والناس    حروب الحوثيين كضرورة للبقاء في مجتمع يرفضهم    أزمة الكهرباء تتفاقم في محافظات الجنوب ووعود الحكومة تبخرت    إغماءات وضيق تنفُّس بين الجماهير بعد مواجهة "الأهلي والهلال"    النصر السعودي و كاواساكي الياباني في نصف نهائي دوري أبطال آسيا    الأهلي السعودي يقصي مواطنه الهلال من الآسيوية.. ويعبر للنهائي الحلم    البيض: اليمن مقبل على مفترق طرق وتحولات تعيد تشكيل الواقع    اعتقال موظفين بشركة النفط بصنعاء وناشطون يحذرون من اغلاق ملف البنزين المغشوش    غريم الشعب اليمني    الوجه الحقيقي للسلطة: ضعف الخدمات تجويع ممنهج وصمت مريب    درع الوطن اليمنية: معسكرات تجارية أم مؤسسة عسكرية    مثلما انتهت الوحدة: انتهت الشراكة بالخيانة    رسالة إلى قيادة الانتقالي: الى متى ونحن نكركر جمل؟!    جازم العريقي .. قدوة ومثال    تسجيل عشر هزات ارضية خلال الساعات الماضية من البحار المجاورة لليمن    دعوتا السامعي والديلمي للمصالحة والحوار صرخة اولى في مسار السلام    العقيق اليماني ارث ثقافي يتحدى الزمن    إب.. مليشيا الحوثي تتلاعب بمخصصات مشروع ممول من الاتحاد الأوروبي    مليشيا الحوثي تواصل احتجاز سفن وبحارة في ميناء رأس عيسى والحكومة تدين    معسرون خارج اهتمامات الزكاة    منظمة العفو الدولية: إسرائيل ترتكب جريمة إبادة جماعية على الهواء مباشرة في غزة    تراجع أسعار النفط الى 65.61 دولار للبرميل    الدكتوراه للباحث همدان محسن من جامعة "سوامي" الهندية    نهاية حقبته مع الريال.. تقارير تكشف عن اتفاق بين أنشيلوتي والاتحاد البرازيلي    الاحتلال يواصل استهداف خيام النازحين وأوضاع خطيرة داخل مستشفيات غزة    الصحة العالمية:تسجيل27,517 إصابة و260 وفاة بالحصبة في اليمن خلال العام الماضي    الحكومة تعبث ب 600 مليون دولار على كهرباء تعمل ل 6 ساعات في اليوم    "كاك بنك" وعالم الأعمال يوقعان مذكرة تفاهم لتأسيس صندوق استثماري لدعم الشركات الناشئة    لوحة "الركام"، بين الصمت والأنقاض: الفنان الأمريكي براين كارلسون يرسم خذلان العالم لفلسطين    البحرية الامريكية تعلن سقوط مقاتلة في البحر الأحمر وسنتكوم تؤكد استمرار الحملة العسكرية في اليمن    اتحاد كرة القدم يعين النفيعي مدربا لمنتخب الشباب والسنيني للأولمبي    صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني    صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني    النقابة تدين مقتل المخرج مصعب الحطامي وتجدد مطالبتها بالتحقيق في جرائم قتل الصحفيين    تسجيل 4 هزات أرضية جديدة من خليج عدن    رئيس كاك بنك يعزي وكيل وزارة المالية وعضو مجلس إدارة البنك الأستاذ ناجي جابر في وفاة والدته    اتحاد نقابات الجنوب يطالب بإسقاط الحكومة بشكل فوري    مئات الإصابات وأضرار واسعة جراء انفجار كبير في ميناء بجنوب إيران    برشلونة يتوج بكأس ملك إسبانيا بعد فوز ماراثوني على ريال مدريد    الأزمة القيادية.. عندما يصبح الماضي عائقاً أمام المستقبل    أطباء بلا حدود تعلق خدماتها في مستشفى بعمران بعد تعرض طاقمها لتهديدات حوثية    افتحوا ملفات رياض الجهوري.. عميل القاعدة ورفيق الإخوان    السوبرمان اليهودي الذي ينقذ البشرية    لتحرير صنعاء.. ليتقدم الصفوف أبناء مسئولي الرئاسة والمحافظين والوزراء وأصحاب رواتب الدولار    غضب عارم بعد خروج الأهلي المصري من بطولة أفريقيا    علامات مبكرة لفقدان السمع: لا تتجاهلها!    حضرموت اليوم قالت كلمتها لمن في عينيه قذى    القلة الصامدة و الكثرة الغثاء !    عصابات حوثية تمتهن المتاجرة بالآثار تعتدي على موقع أثري في إب    حضرموت والناقة.! "قصيدة "    حضرموت شجرة عملاقة مازالت تنتج ثمارها الطيبة    الأوقاف تحذر المنشآت المعتمدة في اليمن من عمليات التفويج غير المرخصة    ازدحام خانق في منفذ الوديعة وتعطيل السفر يومي 20 و21 أبريل    يا أئمة المساجد.. لا تبيعوا منابركم!    دور الشباب في صناعة التغيير وبناء المجتمعات    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



"جارديان": "تجنيد الحلفاء للحرب الباردة المقبلة".. مهمة بايدن في اجتماعات "السبع"
المنتصف نشر في المنتصف يوم 23 - 02 - 2021


ترجمة- هديل العبرية


علقت صحيفة ذا جارديان البريطانية على مُشاركة الرئيس الأمريكي جو بايدن في أعمال اجتماعات مجموعة السبع، والتي عقدت في بريطانيا خلال الأيام القليلة الماضية، وقالت الصحيفة إنَّ بايدن استهدف خلال أعمال القمة "تجنيد الحلفاء للحرب الباردة المقبلة".

ونشرت الصحيفة مقالاً بقلم رفائيل بيهر، وهو أحد أبرز كتاب الصحيفة، ومتخصص في السياسات البريطانية والدولية، وعمل مراسلا في إقليم البلطيق وروسيا.

وذكر الكاتب في مستهل مقاله أن بايدن سافر إلى المملكة المتحدة قاطعاً المسافة فوق المحيط الأطلسي، فيما بدا أنه محملٌ بالنوايا الحسنة، بعد أربع سنوات من حكم الرئيس السابق دونالد ترامب، في الوقت الذي عبر الزعماء الأوروبيون عن امتنانهم لحقيقة كون رئيس الولايات المتحدة مؤمناً بأهمية الديمقراطية والتفاهم الدبلوماسي. إذ لم يكن لترامب أي معرفة بمصطلحات مثل "التحالف التاريخي"، أو "الشراكة الاستراتيجية" أو حتى "المصالح المُشتركة". فترامب- معميًا بغروره- كان ينظر إلى المؤسسات متعددة الأطراف كمؤامرة ضد الولايات المتحدة، وكان سماعه لأي حديث أوروبي حول النظام العالمي القائم على قواعد دولية، أشبه بسماع نعيق الأمم الضعيفة، بالنسبة له.

ويرى الكاتب أنَّ هدف بايدن من المشاركة في اجتماعات مجموعة السبع، يتمثل في تعزيز المصطلحات الديمقراطية والتي تعبر عن التحالف والشراكة. وقد تحدث الرئيس -في مقال نشرته صحيفة واشنطن بوست عشية رحلته- عن التزامه بعلاقة "متجددة" و"ثابتة" عبر المحيط الأطلسي مبنية على أساس "القيم الديمقراطية المتبادلة".

وبدأ بايدن خط سيره من كورنوال في إنجلترا، حيث مقر اجتماع قادة مجموعة الدول السبع، ومن ثم سيتجه إلى بروكسل في بلجيكا، لحضور اجتماع قمة حلف شمال الأطلسي "ناتو"، إضافة إلى عقد لقاءات مع أعضاء المجلس الأوروبي والمفوضية الأوروبية. ويعتزم بايدن حشد التضامن الغربي قبل محطته الأخيرة في جنيف؛ حيث سيلتقي الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.

ويرى كاتب المقال أن إعادة إشعال فتيل الحرب الباردة من شأنه منح بوتين الفرصة لتعزيز إدعائه بأن روسيا ما زالت قوة عظمى. وفي الواقع تنظر واشنطن إلى موسكو باعتبارها قوة مضمحلة تحاول تعويض نفوذها المنكمش من خلال شن هجمات عشوائية حيثما أمكنها ذلك، بهدف التسبب في الأذى ونشر الفتنة. لذا يُنظر إلى بوتين كمصدر إزعاج لا منافسًا للولايات المتحدة.

لكن على النقيض من ذلك، فالصين يُنظر إليها باعتبارها قوة عظمى حقيقية وقطب الرحى في شرق العالم، مما جعل بايدن يشير إليها خلال حديثه عن إنعاش تحالف الديمقراطيات الغربية. وفي هذا الصدد قد يكون الزعم بتنصل بايدن من خطاب ترامب التخريبي على مدى السنوات الأربع الماضية، زعمًا مضللًا. ويبدو للأوروبيين كما لو أن الإدارة الأمريكية الجديدة ترغب في إعادة عقارب الساعة للوراء وتحديدا عند مرحلة أكثر هدوءًا وأقل عدائية. لكن بايدن في الواقع يطلب من أوروبا التعاون المشترك من أجل خوض السباق القادم مع بكين للظفر بسيادة العالم. ويؤكد الكاتب أن الولايات المتحدة تواجه خطر أن تحل الصين محلها كقوة عالمية رئيسة في غضون عقود، الأمر الذي يبدو لواشنطن على أنه "فكرة مروعة".

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.