يمرس : إدارة أوباما: بدون طيار قتلت 4 أمريكيين في اليمن من دون تهمة

العلامة واللواء الرزامي يهنئان السيد القائد والرئيس المشاط بعيد الفط صنعاء تنتقد اجتماع الرياض وتقدم نصيحة للنظام السعودي "الفيفا"يعلن رسميا موقفه من نقل مباريات إيران في كأس العالم خارج الولايات المتحدة عطيفي يطلع على جهود معالجة طفح مياه المجاري في الحديدة البيضاء تسير قافلة عيدية للمرابطين في الجبهات تعيين قائد لقوات درع الوطن السيد القائد: كل الخيارات العسكرية واردة طهران تكشف عن جيل صاروخي جديد في الموجة ال65 من "وعد صادق 4" حملة نظافة شاملة في العاصمة استعداداً لعيد الفطر الرئيس الزُبيدي يهنئ شعب الجنوب بحلول عيد الفطر صناعة الفرح في العيد وزير الدفاع ورئيس هيئة الأركان يهنئان قائد الثورة بحلول عيد الفطر المبارك مقام الندى ترامب يدرس نشر آلاف الجنود لتأمين تدفق النفط عبر مضيق هرمز ترامب: اسرائيل لن تكرر استهداف منشآت الغاز الايرانية مقتل شيخ قبلي في العاصمة صنعاء "ما علاقة صور الزبيدي بإفطاركم".. الدباني ينتقد تسييس الإفطارات واستغلال الرمزية السياسية الجنوب يعيد ضبط بوصلته بثقة.. وعي شعبي متصاعد يُفشل رهانات الخصوم ظاهرة خطف الأطفال تعود إلى الواجهة.. مواطنون يقبضون على متنكر بزي نسائي أثناء محاولة خطف طفلين في صنعاء عيد بلا أجوبة طهران : الاطاحة بشبكة تجسس في البرز تضم 41 عميلاً مرتبطين بالعدو ضبط شحنات من الأدوية والمبيدات والمواد المهربة في صنعاء غصة في حلق "الخجل".. وأوجاعُ "الكرام" الصامتة حرب تكسير عظام بين برشلونة وأتلتيكو مدريد رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر ميسي يشارك في ودية الارجنتين امام غواتيمالا "وظائف بلا مهام وأموال بلا حساب".. المقرحي يفضح عبث التعيينات واستنزاف الإيرادات دول الخليج في فوهة البركان: من يريد الحرب؟ "إن متُّ فالعليمي مسؤول".. أحمد سيف حاشد يكتب وصيته من نيويورك ويهاجم السلطة دوري ابطال اوروبا: برشلونة يكتسح نيوكاسل يونايتد بسباعية اكتمال عقد ربع نهائي أبطال أوروبا: قمم نارية بانتظاركم! الإمارات... حين تتكلم الكرامة العربية تسلّط المطاوعة على مقاليد الأمور.. هل يبني دولاً حديثة؟.. تساؤل حول مستقبل الجنوب باب المندب قبل السياسة: لماذا يبقى الجنوب العربي مفتاح أمن الملاحة الدولية؟ الهجرة الدولية ترصد نزوح 84 شخصا بعدة محافظات يمنية خلال الأسبوع الفائت المصائد السمكية: مرتزقة العدوان يعتدون على صيادين قبالة سواحل ميدي صنعاء.. دار الإفتاء يحدد موعد أول أيام عيد الفطر دار الإفتاء: الجمعة أول أيام عيد الفطر المبارك تحذير إيراني بإخلاء منشآت نفطية في ثلاث دول خليجية وزارة الأوقاف:الخميس متمم لشهر رمضان والجمعة أول ايام عيد الفطر البرلماني حاشد يكتب وصيته: "إن متُّ ف'العليمي' من قتلني، وولي دمي هو الشعب اليمني" البريد يحدد موعد استمرار خدماته خلال إجازة العيد التوت الأزرق.. جرعة يومية تحمي قلبك وتحسّن هضمك "4500 سيارة رهينة التعطيل".. كارثة ميناء الشحر تفضح عبث سلطات الأمر الواقع وتجويع الناس (في مِحْرابِ الإِبَاء).. صرخة كبرياء يماني هلال رمضان الأخير عدن.. مؤسسة "أبو غيث" تختتم مشاريعها الإنسانية الرمضانية وتستهدف آلاف الأسر بدعم الشيخ أمين الناصري المحامي رالف شربل يكسب قضية دولية في كرة السلة كيف دفعت سياسات المليشيا نساء إب إلى طوابير الجوع في رمضان؟ بقرار لجنة الاستئناف في «كاف».. المغرب بطلاً لإفريقيا دراسة: تناول القهوة يوميا يخفض خطر الإصابة بالاضطرابات النفسية الاتحاد الآسيوي سيقيم الأدوار الإقصائية لأبطال آسيا 2 بنظام المباراة الواحدة تَرَاتِيلُ الرُّكَام.. وأبجَدِيَّةُ الفَقدِ المُرّ مرض السرطان ( 4 ) تغاريد حرة.. حق وليس شفقة وقرار دولي شبوة.. عندما يبكي التاريخ في حضرة التقسيم قابضون على جمر أهدافنا تحذيرات صحية من عودة انتشار حمى الضنك في العاصمة عدن

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

إدارة أوباما: بدون طيار قتلت 4 أمريكيين في اليمن من دون تهمة

المنتصف نشر في المنتصف يوم 01 - 06 - 2014

ترجمة خاصة ل"خبر" للأنباء- فارس سعيد *نقلاً عن "تيلز":
للمرة الأولى، اعترفت إدارة أوباما رسمياً وعلناً، أن العمليات التي نفذتها الولايات المتحدة أسفرت عن مقتل 4 مواطنين أمريكيين دون تهمة أو محاكمة في غارات بطائرات بدون طيار في اليمن وباكستان.
المدعي العام "اريك هولدر"، قدم العام الماضي خطاباً قائلاً إن سر استعراض السلطة التنفيذية الأدلة السرية هي عملية مستحقة. وقد كشف المستند التقني لوزارة العدل أن الحكومة يمكنها أن تقتل الأميركيين من دون دليل واضح .
ومع ذلك، هذه هي المرة الأولى التي اعترفت الحكومة صراحة بتنفيذ عمليات اغتيال أنور العولقي وابنه البالغ من العمر 16 عاماً، عبدالرحمن العولقي، مع سمير خان في اليمن وكذا محمد، الذي قتل في باكستان.
وفي رسالة موجهة إلى باتريك ليهي، رئيس لجنة مجلس الشيوخ للقضاء، كتب اريك "إن الولايات المتحدة، في إدارة عمليات مكافحة الإرهاب الأميركية ضد القاعدة وما يرتبط بها من قواتها خارج مناطق القتال الفعلية، قد استهدفت وعلى وجه التحديد المواطن أمريكي، أنور العولقي بطائرة بدون طيار في اليمن.
وفي الرسالة، زعم إيريك أن العولقي كان في الواقع المسؤول الأول في التدخل المباشر في التخطيط لهجمات ضد الولايات المتحدة.
وزعم إيريك أن العولقي "المخطط" لحادثة تفجير الملابس الداخلية في يوم عيد الميلاد عام 2009 و أيضاً "لعب دوراً رئيسياً" في مؤامرة أكتوبر 2010 التي تنطوي على تفجير طائرات شحن متجهة إلى أميركا .
وادعى أريك في الرسالة أن العولقي "شارك في تطوير واختبار القنابل". وأضاف "علاوة على ذلك، فإن المعلومات لاتزال سرية لحماية المصادر الحساسة والأساليب التي تثبت تورط العولقي في التخطيط للعديد من المؤامرات الأخرى ضد المصالح الأمريكية والغربية". وكان قرار استهداف أنور العولقي مشروعاً وعادلاً وأنه كان يستحقها.
وكما يزعم البيت الأبيض أن هجمات الطائرات بدون طيار قانونية وأخلاقية وحكيمة. ولكن عند التعارض، فإن إدارة أوباما ترفض ببساطة توضيح سبب قانونيتها في المحكمة، ولذلك، فقد حكم قاض اتحادي بأن إدارة أوباما يمكنها حجب المبرر القانوني المفترض في ذلك.
وقال ايريك: "تحقيقاً لهذه الغاية، فإن الرئيس أوباما وجه لي بالكشف عن المعلومات السرية للتواصل مع الشعب الأمريكي. ووجه لي بالتصرف في استخدام القوة المميتة ضد مواطني الولايات المتحدة.
وفي ضوء هذا الوجه، فإني اكشف بعض المعلومات عن عدد المواطنين الذين قتلوا بسبب العمليات الأمريكية لمحاربة الإرهاب خارج مناطق القتال الفعلية.
وأضاف أيريك أن ذلك جائز لقتل المواطنين الأمريكيين الذين هم "الزعماء التنفيذيون لتنظيم القاعدة أو القوات المرتبطة بها"، بدون تهمة أو محاكمة.
وفقا لإيريك فإن هذه الظروف هي:
1- قررت حكومة الولايات المتحدة، بعد مراجعة شاملة ومتأنية، أن الشخص يشكل تهديداً وشيكاً لهجوم عنيف ضد الولايات المتحدة.
2- أن القبض ليس ممكنا.
3-أن العملية تجري بطريقة تتفق مع القانون المعمول به من قانون "مبادئ الحرب".

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.