الفريق السامعي: المنطقة على موعد مع حدث خطير    مسئول ايراني كبير: تصريحات ترامب حول اتفاق وقف النار "خدعة"    ترامب يعلن وقف الحرب الايرانية الاسرائيلية ويكشف تفاصيل الاتفاق    إب .. تعميم من مكتب التربية بشأن انتقال الطلاب بين المدارس يثير انتقادات واسعة وتساؤلات حول كفاءة من اصدره    حين يتسلل الضوء من أنفاس المقهورين    حين يتسلل الضوء من أنفاس المقهورين    عربة خدمات ارضية تخرج طائرة لليمنية عن الخدمة    إيران تفرض حرب استنزاف باهظة على الصهاينة ..!    خامنئي: لم نعتد على أحد ولا نقبل ان يعتدى علينا    الخارجية اليمنية: الهجوم الإيراني على قطر انتهاك صارخ للقانون الدولي    مسؤول امريكي يعلن انتهاء الهجوم الايراني وإيران تكشف عن موقفها من قطر بعد استهداف قاعدة العيديد    بطولة عدن الأولى للبلولينج تدخل مرحلة الحسم    بطولة عدن الأولى للبلولينج تدخل مرحلة الحسم    - من هو رئيس تحرير صحيفة يمنية يلمّح بالزواج من إيرانية ؟ أقرأ السبب !    إب .. تعميم من مكتب التربية بشأن انتقال الطلاب بين المدارس يثير انتقادات واسعة وتساؤلات حول كفاءة من اصدره    إب .. تعميم من مكتب التربية بشأن انتقال الطلاب بين المدارس يثير انتقادات واسعة وتساؤلات حول كفاءة من اصدره    تحركات مشبوهة للقوات الأجنبية حول مطار المهرة ..    السقلدي: هناك شحن وتعبئة لقوات الامن تجاه المواطن    دور إسرائيل في توجيه الأحداث منذ 1963م لمنع قيام دولة جنوبية إتحادية    - الأوراق تكشف كيف رحل رجل الأعمال الشيباني وقلبه مثقل بخيانة نجله؟ صراع على التركة وفضيحة مدوّية داخل العائلة!    مليشيا الحوثي تكشف ارتباطها المباشر بإيران.. هل انتهت خدعة "التضامن مع غزة"؟    وزير الخارجية يلتقي مدير مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع    اجتماع في تعز يناقش إجراءات إنهاء أزمة الغاز وتزويد المحافظة بكميات إضافية    17 لاعبا مهددون بالرحيل عن مانشستر سيتي بأمر من غوارديولا    هيئة الآثار والمتاحف تسلم 75 مخطوطة لدار المخطوطات بإشراف وزير الثقافة    الخدمة المدنية تناقش استكمال تصحيح الاختلالات في كشف الراتب    دوامة الأزمات التي تخنق العاصمة عدن إلى متى؟    بعد المونديال.. بيلينجهام يغيب عن ريال مدريد 3 أشهر    الرئيس المشاط يعزي في وفاة عبد الله عبد الوهاب قاسم    النفط يرتفع إلى أعلى مستوياته منذ يناير بسبب المخاوف بشأن الإمدادات    مظاهرة غاضبة أمام قصر معاشيق تندد بانهيار الخدمات والعملة    اجتماع موسع لمناقشة الاستعدادات الجارية لبدء العام الدراسي الجديد في مدينة البيضاء    الشعر الذي لا ينزف .. قراءة في كتاب (صورة الدم في شعر أمل دنقل) ل"منير فوزي"    في الذكرى ال 56 لانقلاب 22 يونيو.. فتح باب الاغتيالات لكبار المسئولين    ضبط مخزن للأدوية المهربة بمحافظة تعز    الفاسدون في الدولة وسياسات تخريب الطاقة الكهربائية السيادية؟!    نادي الصقر يُعيد تدشين موقعه الإلكتروني بعد 10 سنوات من التوقف    الحرارة فوق 40..عدن في ظلام دامس    ريال مدريد يقسو على باتشوكا    فصيلة دم تظهر لأول مرة وامرأة واحدة في العالم تحملها!    الصين.. العثور على مقابر مليئة بكنوز نادرة تحتفظ بأسرار عمرها 1800 عام    كتاب قواعد الملازم.. وثائق عرفية وقبلية من برط اليمن " بول دريش جامعة أكسفورد" (1)    الكاراز يعادل رقم نادال على الملاعب العشبية    المنتخب الوطني تحت 23 عامًا يجري حصصه التدريبية في مأرب استعدادًا لتصفيات آسيا    بين عدن وصنعاء .. شهادة على مدينتين    إيران تنتصر    قطاع الأمن والشرطة بوزارة الداخلية يُحيي ذكرى يوم الولاية    رسائل ميدانية من جبهات البقع ونجران و الأجاشر .. المقاتلون يؤكدون: نجدد العهد والولاء لقيادتنا الثورية والعسكرية ولشعبنا اليمني الصامد    مرض الفشل الكلوي (9)    كشف أثري جديد بمصر    إشهار الإطار المرجعي والمهام الإعلامية للمؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم    من قلب نيويورك .. حاشد ومعركة البقاء    الحديدة و سحرة فرعون    خبراء :المشروبات الساخنة تعمل على تبريد الجسم في الحر الشديد    شوجي.. امرأة سحقتها السمعة بأثر رجعي    علاج للسكري يحقق نتائج واعدة لمرضى الصداع النصفي    قصر شبام.. أهم مباني ومقر الحكم    حين يُسلب المسلم العربي حقه باسم القدر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



إدارة أوباما: بدون طيار قتلت 4 أمريكيين في اليمن من دون تهمة
نشر في المنتصف يوم 01 - 06 - 2014

ترجمة خاصة ل"خبر" للأنباء- فارس سعيد *نقلاً عن "تيلز":
للمرة الأولى، اعترفت إدارة أوباما رسمياً وعلناً، أن العمليات التي نفذتها الولايات المتحدة أسفرت عن مقتل 4 مواطنين أمريكيين دون تهمة أو محاكمة في غارات بطائرات بدون طيار في اليمن وباكستان.
المدعي العام "اريك هولدر"، قدم العام الماضي خطاباً قائلاً إن سر استعراض السلطة التنفيذية الأدلة السرية هي عملية مستحقة. وقد كشف المستند التقني لوزارة العدل أن الحكومة يمكنها أن تقتل الأميركيين من دون دليل واضح .
ومع ذلك، هذه هي المرة الأولى التي اعترفت الحكومة صراحة بتنفيذ عمليات اغتيال أنور العولقي وابنه البالغ من العمر 16 عاماً، عبدالرحمن العولقي، مع سمير خان في اليمن وكذا محمد، الذي قتل في باكستان.
وفي رسالة موجهة إلى باتريك ليهي، رئيس لجنة مجلس الشيوخ للقضاء، كتب اريك "إن الولايات المتحدة، في إدارة عمليات مكافحة الإرهاب الأميركية ضد القاعدة وما يرتبط بها من قواتها خارج مناطق القتال الفعلية، قد استهدفت وعلى وجه التحديد المواطن أمريكي، أنور العولقي بطائرة بدون طيار في اليمن.
وفي الرسالة، زعم إيريك أن العولقي كان في الواقع المسؤول الأول في التدخل المباشر في التخطيط لهجمات ضد الولايات المتحدة.
وزعم إيريك أن العولقي "المخطط" لحادثة تفجير الملابس الداخلية في يوم عيد الميلاد عام 2009 و أيضاً "لعب دوراً رئيسياً" في مؤامرة أكتوبر 2010 التي تنطوي على تفجير طائرات شحن متجهة إلى أميركا .
وادعى أريك في الرسالة أن العولقي "شارك في تطوير واختبار القنابل". وأضاف "علاوة على ذلك، فإن المعلومات لاتزال سرية لحماية المصادر الحساسة والأساليب التي تثبت تورط العولقي في التخطيط للعديد من المؤامرات الأخرى ضد المصالح الأمريكية والغربية". وكان قرار استهداف أنور العولقي مشروعاً وعادلاً وأنه كان يستحقها.
وكما يزعم البيت الأبيض أن هجمات الطائرات بدون طيار قانونية وأخلاقية وحكيمة. ولكن عند التعارض، فإن إدارة أوباما ترفض ببساطة توضيح سبب قانونيتها في المحكمة، ولذلك، فقد حكم قاض اتحادي بأن إدارة أوباما يمكنها حجب المبرر القانوني المفترض في ذلك.
وقال ايريك: "تحقيقاً لهذه الغاية، فإن الرئيس أوباما وجه لي بالكشف عن المعلومات السرية للتواصل مع الشعب الأمريكي. ووجه لي بالتصرف في استخدام القوة المميتة ضد مواطني الولايات المتحدة.
وفي ضوء هذا الوجه، فإني اكشف بعض المعلومات عن عدد المواطنين الذين قتلوا بسبب العمليات الأمريكية لمحاربة الإرهاب خارج مناطق القتال الفعلية.
وأضاف أيريك أن ذلك جائز لقتل المواطنين الأمريكيين الذين هم "الزعماء التنفيذيون لتنظيم القاعدة أو القوات المرتبطة بها"، بدون تهمة أو محاكمة.
وفقا لإيريك فإن هذه الظروف هي:
1- قررت حكومة الولايات المتحدة، بعد مراجعة شاملة ومتأنية، أن الشخص يشكل تهديداً وشيكاً لهجوم عنيف ضد الولايات المتحدة.
2- أن القبض ليس ممكنا.
3-أن العملية تجري بطريقة تتفق مع القانون المعمول به من قانون "مبادئ الحرب".


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.