معرض استهلاكي في محافظة البيضاء قبل حلول شهر رمضان المبارك    في الميزان: خطاب 94 وحوار الرياض    جريح بنيران جيش العدو السعودي في صعدة    توقعات بارتفاع الذهب إلى 6000 دولار في 2026    فاجعة كروية.. مصرع 7 من مشجعي فريق باوك اليوناني    بن حبريش يعلن وقف التقطعات ويتبنى موقفًا يمنيًا رافضًا لأي ترتيبات جنوبية    تجاهل قضية الجنوب وإرادة قضيته.. مخططات يمنية مشبوهة لن تمر    وفاة 42 شخصاً في أمريكا جراء العاصفة    تمديد بعثة الأمم المتحدة لدعم اتفاق الحديدة    اليوم الجولة الأخيرة لأبطال أوروبا.. 18 مباراة في ليلة حسم التأهل لثمن النهائي    اليوم نصف نهائي البطولة الشاطئية للكرة الطائرة على كأس الرئيس الشهيد بالحديدة    د/ مطهر الدرويش: الحصار يفاقم الحالات المستعصية ويقلّص استيراد الأدوية بنسبة 60%    مجلس الشرق الأوسط: بإمكان اليمن تجاوز هذه المرحلة الصعبة    مدير عام جمارك عفار يكرم عدد من عمال المركز    رمضان تحت القصف الناعم: حين تتحول الشاشة إلى سلاحٍ ضد الوعي    حملة إلكترونية تُعيد قضية التربوي زكريا قاسم إلى الواجهة بعد 8سنوات من الإخفاء القسري    لجنة التحقيق تستمع إلى شهادات أكثر من 30 من ضحايا الانتهاكات الحقوقية في سقطرى    شركة ماس للإنتاج الفني والإعلاني تشكو اعتداءً على لوحاتها الإعلانية في عدن    مسيرات شعبية لقوات التعبئة في إب دعماً لفلسطين    وفاة قيادي رفيع في ألوية العمالقة    الإرياني: مليشيا الحوثي تواصل تهديد الملاحة الدولية لخدمة الأجندة الإيرانية    تحضيرات لعقد مؤتمر لتوجيه البحث العلمي نحو توطين الصناعات    شرطة تعز تضبط متهماً بالاعتداء على طالبة وسط المدينة    الذهب والفضة بالقرب من مستويات مرتفعة قياسية    فرنسا تدعو إلى تنفيذ المرحلة الثانية من خطة السلام في غزة    الرئيس المشاط يعزّي في وفاة الشيخ حسن حمود غثاية    الخلافات الكردية تؤجل جلسة البرلمان العراقي لانتخاب رئيس الجمهورية    تدشين وصول منحة المشتقات النفطية السعودية لتشغيل محطات الكهرباء بعدن    الأرصاد: أجواء باردة إلى باردة نسبيًا وتوقعات بتلاشي موجات الغبار خلال الساعات القادمة    توكل كرمان تضع محمد مرسي فوق مقام النبوة مزاحما لرسول الله محمد وصمت علماء الإصلاح يثير الاستغراب    نقابة المعلمين: أكثر من 3 ملايين طفل خارج مقاعد الدراسة في مناطق المليشيات    تعز.. طفل يقتل توأمه في ماوية    قراءة تحليلة لنص أحمد سيف حاشد "القات.. تآكل الروح"    لسنا كما كنّا..عنواننا الأخير..!!    حصار متواصل على ميناء الحديدة.. كيف تساهم آلية (UNVIM) الأممية في تجويع اليمنيين؟    عرفنا أبين وشباب الجيل ينجحان في البقاء بدوري الدرجة الثانية في ختام منافسات البطولة    الصين ترفض اتهامات أمريكا لها بشأن "كوفيد-19"    أكثر من 35 شركة نفطية وتجارية يمتلكها رشاد العليمي.. هل ورثها من أبيه؟    "فيديو وصور" أجسام مضيئة تثير دهشة اليمنيين ومختصون يفسرون الظاهرة    من يكتب التاريخ لا يلتفت إلى الصغائر.    رئيس الوزراء يوجه بتنفيذ آليات رقابة صارمة على منحة المشتقات الخاصة بالكهرباء    هنيئآ للكلاب الحُمر لا عدَن..؟؟    هدم أقدم ملعب كرة قدم في العالم    صنعاء: انطلاق معرض الفن التشكيلي بعنوان "شهيد القرآن"    اليمنية تدشن رحلاتها الجوية من مطاري المخا وسقطرى مطلع فبراير القادم    قراءة تحليلية لنص أحمد سيف حاشد "شرار مسقط الرأس"    يوفنتوس يقسو على نابولي بثلاثية نظيفة في تورينو    اليونايتد يطيح بارسنال ويقتحم مربع الكبار    الدوري الايطالي: قمة الأولمبيكو تنتهي بالتعادل بين روما وميلان    الصماد أنموذج العطاء والولاء    مرض الفشل الكلوي (38)    الأشخاص الأكثر عرضة للخرف    وحدة الصف روحها المبدأ والتضحية    علماء اليمن من صعدة: الدفاع عن القرآن ونصرة فلسطين واجب ديني وأخلاقي جامع    ارتفاع مخيف للاصابات بمرض الحصبة خلال عام.. وابين تتصدر المحافظات اليمنية    فقه الكهف: استراتيجية الثبات وصناعة اليقين في زمن المتغيرات    كيف يتفنّن الطغاة في صناعة المبررات لجرائمهم؟    احصائية مخيفة للسرطان في محافظة تعز    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



إدارة أوباما: بدون طيار قتلت 4 أمريكيين في اليمن من دون تهمة
نشر في المنتصف يوم 01 - 06 - 2014

ترجمة خاصة ل"خبر" للأنباء- فارس سعيد *نقلاً عن "تيلز":
للمرة الأولى، اعترفت إدارة أوباما رسمياً وعلناً، أن العمليات التي نفذتها الولايات المتحدة أسفرت عن مقتل 4 مواطنين أمريكيين دون تهمة أو محاكمة في غارات بطائرات بدون طيار في اليمن وباكستان.
المدعي العام "اريك هولدر"، قدم العام الماضي خطاباً قائلاً إن سر استعراض السلطة التنفيذية الأدلة السرية هي عملية مستحقة. وقد كشف المستند التقني لوزارة العدل أن الحكومة يمكنها أن تقتل الأميركيين من دون دليل واضح .
ومع ذلك، هذه هي المرة الأولى التي اعترفت الحكومة صراحة بتنفيذ عمليات اغتيال أنور العولقي وابنه البالغ من العمر 16 عاماً، عبدالرحمن العولقي، مع سمير خان في اليمن وكذا محمد، الذي قتل في باكستان.
وفي رسالة موجهة إلى باتريك ليهي، رئيس لجنة مجلس الشيوخ للقضاء، كتب اريك "إن الولايات المتحدة، في إدارة عمليات مكافحة الإرهاب الأميركية ضد القاعدة وما يرتبط بها من قواتها خارج مناطق القتال الفعلية، قد استهدفت وعلى وجه التحديد المواطن أمريكي، أنور العولقي بطائرة بدون طيار في اليمن.
وفي الرسالة، زعم إيريك أن العولقي كان في الواقع المسؤول الأول في التدخل المباشر في التخطيط لهجمات ضد الولايات المتحدة.
وزعم إيريك أن العولقي "المخطط" لحادثة تفجير الملابس الداخلية في يوم عيد الميلاد عام 2009 و أيضاً "لعب دوراً رئيسياً" في مؤامرة أكتوبر 2010 التي تنطوي على تفجير طائرات شحن متجهة إلى أميركا .
وادعى أريك في الرسالة أن العولقي "شارك في تطوير واختبار القنابل". وأضاف "علاوة على ذلك، فإن المعلومات لاتزال سرية لحماية المصادر الحساسة والأساليب التي تثبت تورط العولقي في التخطيط للعديد من المؤامرات الأخرى ضد المصالح الأمريكية والغربية". وكان قرار استهداف أنور العولقي مشروعاً وعادلاً وأنه كان يستحقها.
وكما يزعم البيت الأبيض أن هجمات الطائرات بدون طيار قانونية وأخلاقية وحكيمة. ولكن عند التعارض، فإن إدارة أوباما ترفض ببساطة توضيح سبب قانونيتها في المحكمة، ولذلك، فقد حكم قاض اتحادي بأن إدارة أوباما يمكنها حجب المبرر القانوني المفترض في ذلك.
وقال ايريك: "تحقيقاً لهذه الغاية، فإن الرئيس أوباما وجه لي بالكشف عن المعلومات السرية للتواصل مع الشعب الأمريكي. ووجه لي بالتصرف في استخدام القوة المميتة ضد مواطني الولايات المتحدة.
وفي ضوء هذا الوجه، فإني اكشف بعض المعلومات عن عدد المواطنين الذين قتلوا بسبب العمليات الأمريكية لمحاربة الإرهاب خارج مناطق القتال الفعلية.
وأضاف أيريك أن ذلك جائز لقتل المواطنين الأمريكيين الذين هم "الزعماء التنفيذيون لتنظيم القاعدة أو القوات المرتبطة بها"، بدون تهمة أو محاكمة.
وفقا لإيريك فإن هذه الظروف هي:
1- قررت حكومة الولايات المتحدة، بعد مراجعة شاملة ومتأنية، أن الشخص يشكل تهديداً وشيكاً لهجوم عنيف ضد الولايات المتحدة.
2- أن القبض ليس ممكنا.
3-أن العملية تجري بطريقة تتفق مع القانون المعمول به من قانون "مبادئ الحرب".


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.