العبسي: تعرضنا للاعتداء من رجال مرور وكالوا لنا الشتائم    التربية تعمم باسعار الكتب الدراسية ! (قائمة بالاسعار الجديدة)    تراجع الذهب عند التسوية مع ارتفاع الدولار    محافظة ذمار تُحيي الذكرى السنوية لرحيل العالم الرباني السيد بدر الدين الحوثي    رئيس الاركان الايرانية: عملياتنا القادمة ضد الكيان ستكون عقابية    لأول مرة في تاريخه.. الريال اليمني ينهار مجددًا ويكسر حاجز 700 أمام الريال السعودي    افتتاح مشاريع خدمية بمديرية القبيطة في لحج    إيران تطلق موجة جديدة من الهجمات وصافرات الإنذار تدوي في الأراضي المحتلة    إخماد حريق في معمل إسفنج بالعاصمة صنعاء    برشلونة يتوصل لاتفاق مع نيكو ويليامز    حوادث السير تحصد حياة 33 شخصاً خلال النصف الأول من يونيو الجاري    استعدادًا لكأس الخليج.. الإعلان عن القائمة الأولية لمعسكر منتخب الشباب تحت 20 عاما    الوزير الزعوري يناقش مع مؤسسات وهيئات الوزارة مصفوفة الأولويات الحكومية العاجلة    أخر مستجدات إعادة فتح طريق رابط بين جنوب ووسط اليمن    أبو شوصاء يتفقَّد قصر الشباب ويطِّلع على مستوى الانضباط في الوزارة والجهات التابعة لها    تلوث نفطي في سواحل عدن    ماكرون يكشف عن عرض أمريكي إلى إيران بشأن وقف إطلاق النار    على خلفية أزمة اختلاط المياه.. إقالة نائب مدير مؤسسة المياه والصرف الصحي بعدن    قصة مؤلمة لوفاة طفلة من ردفان في أحد مستشفيات عدن    انهيار مخيف الدولار يقترب من 2700 ريال في عدن    الإفراج عن 7 صيادين يمنيين كانوا محتجزين في الصومال    أمنية تعز تعلن ضبط عدد من العناصر الإرهابية المتخادمة مع مليشيا الحوثي الارهابية    اسعار الذهب في صنعاء وعدن الثلاثاء 17 يونيو/حزيران 2025    طبيب يفند خرافات شائعة عن ورم البروستاتا الحميد    بالأدلة التجريبية.. إثبات وجود ذكاء جماعي لدى النمل!    د.الوالي: لن نشارك في تظاهرة هدفها ضد استقلال الجنوب العربي ورمزها الوطني    أمن العاصمة عدن يلقي القبض على خلية حوثية    الشرق الأوسط تحت المقصلة: حربٌ تُدار من فوق العرب!    صوت الجالية الجنوبية بامريكا يطالب بالسيادة والسلام    قرار مفاجئ للمرتزقة ينذر بأزمة مشتقات نفطية جديدة    بعض السطور عن دور الاعلام    راموس: اريد انهاء مسيرتي بلقب مونديال الاندية    واشنطن تبلغ حلفائها بعدم التدخل في الحرب بين ايران واسرائيل وصحيفة تكشف توقف مصفاة نفط    وجبات التحليل الفوري!!    كأس العالم للأندية: تشيلسي يتصدر مؤقتاً بفوز صعب ومستحق على لوس انجلوس    السامعي يدعو لعقد مؤتمر طارئ لمنظمة التعاون الاسلامي لبحث تداعيات العدوان على إيران    اتحاد كرة القدم يقر معسكرا داخليا في مأرب للمنتخب الوطني تحت 23 عاما استعدادا للتصفيات الآسيوية    القائم بأعمال رئيس المجلس الانتقالي يتفقد مستوى الانضباط الوظيفي في هيئات المجلس بعد إجازة عيد الأضحى    البكري يبحث مع مدير عام مكافحة المخدرات إقامة فعاليات رياضية وتوعوية    تعز.. مقتل وإصابة 15 شخصا بتفجير قنبلة يدوية في حفل زفاف    الأمم المتحدة:نقص الدعم يهدد بإغلاق مئات المنشآت الطبية في اليمن    بايرن ميونخ يحقق أكبر فوز في تاريخ كأس العالم للأندية    علماء عرب ومسلمين اخترعوا اختراعات مفيدة للبشرية    حصاد الولاء    مناسبة الولاية .. رسالة إيمانية واستراتيجية في مواجهة التحديات    مرض الفشل الكلوي (8)    من يومياتي في أمريكا .. صديقي الحرازي    هيئة الآثار :التمثالين البرونزيين باقيان في المتحف الوطني    وزير الصحة يترأس اجتماعا موسعا ويقر حزمة إجراءات لاحتواء الوضع الوبائ    أهدر جزائية.. الأهلي يكتفي بنقطة ميامي    صنعاء تحيي يوم الولاية بمسيرات كبرى    - عضو مجلس الشورى جحاف يشكو من مناداته بالزبادي بدلا عن اسمه في قاعة الاعراس بصنعاء    سرقة مرحاض الحمام المصنوع من الذهب كلفته 6ملايين دولار    اغتيال الشخصية!    قهوة نواة التمر.. فوائد طبية وغذائية غير محدودة    حينما تتثاءب الجغرافيا .. وتضحك القنابل بصوت منخفض!    الترجمة في زمن العولمة: جسر بين الثقافات أم أداة للهيمنة اللغوية؟    فشل المطاوعة في وزارة الأوقاف.. حجاج يتعهدون باللجوء للمحكمة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



دبلوماسي غربي : فكرة اليمن الموحد قائمة على مدى النجاح في السيطرة على الجنوب
مايكل بيل نشر في براقش نت يوم 17 - 04 - 2012

ترجمة مهدي الحسني : قتل ثلاثة اطفال بانفجار عبوة ناسفة يوم الاحد في جنوب اليمن وفقا لما قالته وزارة الدفاع في احدث عملية اراقة دماء في القتال المتصاعد في المنطقة بين القوات الموالية للحكومة و تنظيم القاعدة
و خلال الاسبوع الماضي قتل ما يصل الى 200 شخص اثناء محاولة ادارة الرئيس الجديد عبدربه منصور هادي، دحر المسلحين الاسلاميين من المناطق التي سيطروا عليها خلال ما يقارب عام من الثورة ضد الرئيس السابق علي عبدالله صالح
ان المعركة من اجل الجنوب تشكل اهمية كبرى بالنسبة للجهود التي يبذلها هادي، الذي كان يشغل منصب نائب الرئيس للسيد صالح، لبسط السيطرة على البلاد الفقيرة التي تقترب من نقطة الانهيار، بسبب المعارضة الشعبية للنظام السابق و الطائفية القبلية و الانقسام في الجيش
يقول دبلوماسي غربي "اما ان تصمد الحكومة او تسقط و تكون غير قادرة على بسط سيطرتها على البلاد. ان فكرة اليمن الموحد قائمة الى حد ما على النجاح في السيطرة على الجنوب."
الانفجار الذي وقع في منطقة حضرموت و قام به مقاتلين اسلاميين، استهدف دورية امنية يمنية، لكنه ادى الى مقتل ثلاثة اطفال و هم في طريقهم الى المدرسة بحسب ما اوردته وزارة الدفاع
و قتل السبت ما لا يقل عن 11 من المسلحين المرتبطين بالقاعدة في القتال و الغارات الجوية في المناطق الجنوبية، في اطار التصعيد الحكومي الذي قال مسؤولون انه ادى الى مقتل 200 شخص الاسبوع الماضي و فقا لما ذكرته وزارة الدفاع
و من غير الواضح ما هو الدور الذي يقوم به الجيش الامريكي في الهجمات التي تستهدف اشخاص يزعم انتمائهم لتنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية في اليمن، و هو التنظيم التي تقول عنه وكالات الاستخبارات الغربية انه يقف وراء بعض المخططات الارهابية الدولية الكبيرة في السنوات القليلة الماضية
و قد اعتمدت الولايات المتحدة في السابق سياسة مستمرة من عمليات الاغتيال لعناصر القاعدة في اليمن
ان نشاط القاعدة في جنوب اليمن، اكثر الدول العربية فقرا، جلب المزيد من الاضطرابات الى منطقة الحركة التي تنادي بالانفصال و التي كانت خارج نطاق سيطرة الحكومة. و تعهد هادي الشهر الماضي بملاحقة المسلحين الاسلاميين الى الاماكن التي يختباوا فيها، بعد ان قتلوا اكثر من 110 من الجنود و زعموا انهم اختطفوا اكثر من 70 اخرين في هجمات انتحارية في ضواحي مدينة زنجبار
الحملة التي تشنها القوات الحكومية في الجنوب تعد احدث محاولة يجريها هادي لاحكام سيطرته على البلاد، بعد فترة حكم صالح التي استمرت 33 عام و التي انتهت باتفاق سلام برعاية دولية و اجراء انتخابات في فبراير، كان فيها نائب الرئيس المرشح الوحيد
مسؤولون امريكيون و خليجيون كانوا بين مهندسي الاتفاق الذي اجبر صالح على التنحي عن السلطة، و قد رموا بثقلهم خلف هادي هذا الشهر عندما قام قادة عسكريين اقالهم هادي، باغلاق مطار صنعاء الدولي. و كان بين الذين تمت اقالتهم، الاخ غير الشقيق لصالح و كذلك ابن شقيق له، اللذان كانا يشغلان بحسب الترتيب منصبي قائد القوات الجوية و قائد الحرس الخاص.
- فايننشال تايمز

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.