صحيفة: أزمة الخدمات تعجّل نهاية التعايش بين حكومة بن مبارك والانتقالي    إذا الشرعية عاجزة فلتعلن فشلها وتسلم الجنوب كاملا للانتقالي    سنتكوم تنشر تسجيلات من على متن فينسون وترومان للتزود بالامدادات والاقلاع لقصف مناطق في اليمن    سنتكوم تنشر تسجيلات من على متن فينسون وترومان للتزود بالامدادات والاقلاع لقصف مناطق في اليمن    الفريق السامعي يكشف حجم الاضرار التي تعرض لها ميناء رأس عيسى بعد تجدد القصف الامريكي ويدين استمرار الاستهداف    الفريق السامعي يكشف حجم الاضرار التي تعرض لها ميناء رأس عيسى بعد تجدد القصف الامريكي ويدين استمرار الاستهداف    الطيران الأمريكي يجدد قصف ميناء نفطي غرب اليمن    مسلحون يحاصرون مستشفى بصنعاء والشرطة تنشر دورياتها في محيط المستشفى ومداخله    وزير سابق: قرار إلغاء تدريس الانجليزية في صنعاء شطري ويعمق الانفصال بين طلبة الوطن الواحد    قائد الاحتلال اليمني في سيئون.. قواتنا حررت حضرموت من الإرهاب    باحث يمني يحصل على برأه اختراع في الهند    هزتان ارضيتان تضربان محافظة ذمار    الكوليرا تدق ناقوس الخطر في عدن ومحافظات مجاورة    غزوة القردعي ل شبوة لأطماع توسعية    "الأول من مايو" العيد المأساة..!    وقفات احتجاجية في مارب وتعز وحضرموت تندد باستمرار العدوان الصهيوني على غزة    احتراق باص نقل جماعي بين حضرموت ومارب    حكومة تتسول الديزل... والبلد حبلى بالثروات!    البيع الآجل في بقالات عدن بالريال السعودي    الإصلاحيين أستغلوه: بائع الأسكريم آذى سكان قرية اللصب وتم منعه ولم يمتثل (خريطة)    من يصلح فساد الملح!    مدرسة بن سميط بشبام تستقبل دفعات 84 و85 لثانوية سيئون (صور)    البرلماني بشر: تسييس التعليم سبب في تدني مستواه والوزارة لا تملك الحق في وقف تعليم الانجليزية    شركة النفط بصنعاء توضح بشأن نفاذ مخزون الوقود    السياغي: ابني معتقل في قسم شرطة مذبح منذ 10 أيام بدون مسوغ قانوني    السامعي يهني عمال اليمن بعيدهم السنوي ويشيد بثابتهم وتقديمهم نموذج فريد في التحدي    التكتل الوطني يدعو المجتمع الدولي إلى موقف أكثر حزماً تجاه أعمال الإرهاب والقرصنة الحوثية    مليشيا الحوثي الإرهابية تمنع سفن وقود مرخصة من مغادرة ميناء رأس عيسى بالحديدة    "الحوثي يغتال الطفولة"..حملة الكترونية تفضح مراكز الموت وتدعو الآباء للحفاظ على أبنائهم    شاهد.. ردة فعل كريستيانو رونالدو عقب فشل النصر في التأهل لنهائي دوري أبطال آسيا    نتائج المقاتلين العرب في بطولة "ون" في شهر نيسان/أبريل    النصر يودع آسيا عبر بوابة كاواساكي الياباني    اختتام البطولة النسائية المفتوحة للآيكيدو بالسعودية    وفاة امرأة وجنينها بسبب انقطاع الكهرباء في عدن    سوريا ترد على ثمانية مطالب أميركية في رسالة أبريل    صدور ثلاثة كتب جديدة للكاتب اليمني حميد عقبي عن دار دان للنشر والتوزيع بالقاهرة    فاضل وراجح يناقشان فعاليات أسبوع المرور العربي 2025    انخفاض أسعار الذهب إلى 3315.84 دولار للأوقية    عرض سعودي في الصورة.. أسباب انهيار صفقة تدريب أنشيلوتي لمنتخب البرازيل    جازم العريقي .. قدوة ومثال    العقيق اليماني ارث ثقافي يتحدى الزمن    إب.. مليشيا الحوثي تتلاعب بمخصصات مشروع ممول من الاتحاد الأوروبي    مليشيا الحوثي تواصل احتجاز سفن وبحارة في ميناء رأس عيسى والحكومة تدين    نهاية حقبته مع الريال.. تقارير تكشف عن اتفاق بين أنشيلوتي والاتحاد البرازيلي    الصحة العالمية:تسجيل27,517 إصابة و260 وفاة بالحصبة في اليمن خلال العام الماضي    اتحاد كرة القدم يعين النفيعي مدربا لمنتخب الشباب والسنيني للأولمبي    صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني    صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني    النقابة تدين مقتل المخرج مصعب الحطامي وتجدد مطالبتها بالتحقيق في جرائم قتل الصحفيين    برشلونة يتوج بكأس ملك إسبانيا بعد فوز ماراثوني على ريال مدريد    أطباء بلا حدود تعلق خدماتها في مستشفى بعمران بعد تعرض طاقمها لتهديدات حوثية    غضب عارم بعد خروج الأهلي المصري من بطولة أفريقيا    القلة الصامدة و الكثرة الغثاء !    عصابات حوثية تمتهن المتاجرة بالآثار تعتدي على موقع أثري في إب    الأوقاف تحذر المنشآت المعتمدة في اليمن من عمليات التفويج غير المرخصة    ازدحام خانق في منفذ الوديعة وتعطيل السفر يومي 20 و21 أبريل    يا أئمة المساجد.. لا تبيعوا منابركم!    دور الشباب في صناعة التغيير وبناء المجتمعات    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



دبلوماسي غربي : فكرة اليمن الموحد قائمة على مدى النجاح في السيطرة على الجنوب
مايكل بيل نشر في براقش نت يوم 17 - 04 - 2012

ترجمة مهدي الحسني : قتل ثلاثة اطفال بانفجار عبوة ناسفة يوم الاحد في جنوب اليمن وفقا لما قالته وزارة الدفاع في احدث عملية اراقة دماء في القتال المتصاعد في المنطقة بين القوات الموالية للحكومة و تنظيم القاعدة
و خلال الاسبوع الماضي قتل ما يصل الى 200 شخص اثناء محاولة ادارة الرئيس الجديد عبدربه منصور هادي، دحر المسلحين الاسلاميين من المناطق التي سيطروا عليها خلال ما يقارب عام من الثورة ضد الرئيس السابق علي عبدالله صالح
ان المعركة من اجل الجنوب تشكل اهمية كبرى بالنسبة للجهود التي يبذلها هادي، الذي كان يشغل منصب نائب الرئيس للسيد صالح، لبسط السيطرة على البلاد الفقيرة التي تقترب من نقطة الانهيار، بسبب المعارضة الشعبية للنظام السابق و الطائفية القبلية و الانقسام في الجيش
يقول دبلوماسي غربي "اما ان تصمد الحكومة او تسقط و تكون غير قادرة على بسط سيطرتها على البلاد. ان فكرة اليمن الموحد قائمة الى حد ما على النجاح في السيطرة على الجنوب."
الانفجار الذي وقع في منطقة حضرموت و قام به مقاتلين اسلاميين، استهدف دورية امنية يمنية، لكنه ادى الى مقتل ثلاثة اطفال و هم في طريقهم الى المدرسة بحسب ما اوردته وزارة الدفاع
و قتل السبت ما لا يقل عن 11 من المسلحين المرتبطين بالقاعدة في القتال و الغارات الجوية في المناطق الجنوبية، في اطار التصعيد الحكومي الذي قال مسؤولون انه ادى الى مقتل 200 شخص الاسبوع الماضي و فقا لما ذكرته وزارة الدفاع
و من غير الواضح ما هو الدور الذي يقوم به الجيش الامريكي في الهجمات التي تستهدف اشخاص يزعم انتمائهم لتنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية في اليمن، و هو التنظيم التي تقول عنه وكالات الاستخبارات الغربية انه يقف وراء بعض المخططات الارهابية الدولية الكبيرة في السنوات القليلة الماضية
و قد اعتمدت الولايات المتحدة في السابق سياسة مستمرة من عمليات الاغتيال لعناصر القاعدة في اليمن
ان نشاط القاعدة في جنوب اليمن، اكثر الدول العربية فقرا، جلب المزيد من الاضطرابات الى منطقة الحركة التي تنادي بالانفصال و التي كانت خارج نطاق سيطرة الحكومة. و تعهد هادي الشهر الماضي بملاحقة المسلحين الاسلاميين الى الاماكن التي يختباوا فيها، بعد ان قتلوا اكثر من 110 من الجنود و زعموا انهم اختطفوا اكثر من 70 اخرين في هجمات انتحارية في ضواحي مدينة زنجبار
الحملة التي تشنها القوات الحكومية في الجنوب تعد احدث محاولة يجريها هادي لاحكام سيطرته على البلاد، بعد فترة حكم صالح التي استمرت 33 عام و التي انتهت باتفاق سلام برعاية دولية و اجراء انتخابات في فبراير، كان فيها نائب الرئيس المرشح الوحيد
مسؤولون امريكيون و خليجيون كانوا بين مهندسي الاتفاق الذي اجبر صالح على التنحي عن السلطة، و قد رموا بثقلهم خلف هادي هذا الشهر عندما قام قادة عسكريين اقالهم هادي، باغلاق مطار صنعاء الدولي. و كان بين الذين تمت اقالتهم، الاخ غير الشقيق لصالح و كذلك ابن شقيق له، اللذان كانا يشغلان بحسب الترتيب منصبي قائد القوات الجوية و قائد الحرس الخاص.
- فايننشال تايمز

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.