صنعاء تُحيي ذكرى 11 فبراير    قوات أمن شبوة تطلق النار من أسحلة رشاشات ثقيلة على المتظاهرين في عتق    عاجل: الرئيس الزبيدي عبر ممثله عمرو البيض: الجنوب غير ملزم بالاعتراف بالحكومة اليمنية الجديدة    مصلحة التأهيل والإصلاح تناقش جوانب التنسيق لمعالجة أوضاع السجون    2000 تركي من بين معتقلي داعش المرحلين من سوريا للعراق    عرض خرافي.. كم يبلغ راتب صلاح المتوقع في الدوري السعودي؟    الزُبيدي يربك الخصوم بهذا الظهور    تهريب تمثال يمني نادر يعود للعصور السبئية    "روبلوكس" والضريبة الباهظة للغزو الرقمي الناعم الذي يستهدف بيوتنا    عاجل: اقتحام منصة احتفال في عتق وتكسير محتوياتها قبيل إحياء ذكرى يوم الشهيد الجنوبي    انفجارات وقتلى وإصابات وانتشار مدرعات في تعز    دعوات للاهتمام بمصادر الطاقة البديلة في اليمن    ماغواير يقترب من التجديد لليونايتد    كأس إيطاليا .. سقوط نابولي    دوري أبطال آسيا للنخبة: اتحاد جدة يكتسح الغرافة بسباعيّة    من عدن إلى المكلا.. فعاليات الجنوب ترسم مسار الإرادة الشعبية الواحدة    وزير المالية: دعم المنتج المحلي يمثل بداية الطريق نحو تحقيق التنمية المستدامة    البدوي الشبواني.. لا تحد فلان على الباب الضيق... حين يُدفع الشعب إلى الحافة    ترتيبات لاتفاق جيولوحي بين اليمن والسعودية    مديرالمواصفات يشارك فيادات حكومية زيارة لمصانع قيد الإنشاء ومراكز تجميع الحليب    عذابات "حاشد" تشعرني بالخجل من كل شيء    هل تتدخل جهات دولية لإيقاف جرائم تهريب النفط اليمني الخام؟!    حجة.. جمعية الحكمة اليمانية الخيرية تدشّن مخيم عيون لإزالة المياه البيضاء بمديرية عبس    الاستمرارية في تأمين دفع رواتب موظفي الدولة.. بين الدعم الخارجي والحلول المستدامة    الجمعية اليمنية لمرضى الثلاسيميا تحذر من نفاد الأدوية الأساسية للمرضى    عدن.. سلطات البريقة تمنع التخييم والانشطة البشرية في جزيرة العزيزية    تراجع طفيف في أسعار النفط مع تقييم مخاطر الإمدادات    نقابة الصحفيين والاعلاميين الجنوبيين تحيي حفل تأبين الفقيدة أشجان المقطري    حين يضيقُ المدى بفرسانه: أحمد سيف حاشد.. وجعٌ يمنيٌّ عابر للحدود    وزير التعليم العالي أمين القدسي: لن أؤدي اليمين خارج اليمن.. واحترام السيادة فوق كل اعتبار    ميسي يحسم موقفه من انتخابات رئاسة برشلونة    دراسة: التناول المعتدل للشاي والقهوة يقلل خطر الإصابة بالخرف    ليفربول يتخذ قرارا بشأن مستقبل سلوت    الأرز اليمني يُباع في "سوق الخميس" بصنعاء    مخاطر استخدام شبكة ستارلينك على الأمن القومي والسيادة الوطنية    السعودية والصومال توقعان اتفاقية تعاون عسكري ودفاعي    السامعي يعزّي وكيل أمانة العاصمة في وفاة والدته    العلامة مفتاح يحث على تفعيل الرقابة والاشراف على المنشآت الطبية    عاجل : سيئون تحت وطأة الإرهاب العسكري.. قائمة ب 24 مختطفاً في حملة مسعورة لقوات الاحتلال اليمني بوادي حضرموت (تفاصيل + أسماء)    السيد عبدالرحمن الجفري يبعث برقية تعزية في رحيل المناضل الوطني الشيخ علوي علي بن سنبله باراس    الهيئة العليا للأدوية تتلف 80 طناً من الأدوية المهربة    عدن.. أربعة بنوك تحدد سقفاً يومياً لشراء العملة الأجنبية من المواطنين    صنعاء.. البنك المركزي يوقف التعامل مع منشأة صرافة    منظمات حقوقية تدين القمع في سيئون وتدعو الأمم المتحدة بارسال لجان تحقيق دولية    مثقفون يمنيون يتضامنون مع النائب حاشد ويدينون سلبية سلطات صنعاء وعدن تجاهه ويحذرون من تدهور وضعه الصحي    صنعاء.. جمعية الصرافين تعمم بإعادة التعامل مع منشأة صرافة    من يزعم "مليونيات الذكاء الاصطناعي" يكشف سقوطه الأخلاقي قبل الإعلامي.. ك "تفسير الشمس ضوءا صناعيا"    عاجل: محاولة اعتقال قيادي شاب تشعل سيئون.. مدرعات قوات الطوارئ اليمنية تحاصر حي السحيل بسيئون    الارصاد: طقس بارد إلى بارد نسبيا على المرتفعات    ماوراء جزيرة إبستين؟!    ارسنال يهزم سندرلاند3-0 وتشيلسي يفوز علي ولفرهامبتون 3-1 في الدوري الانجليزي    حادث سير مروع على الطريق الساحلي بين عدن والحديدة    إب.. فريق "صقور بعدان" يتوج ببطولة كأس "بعدان" ال 18 بحضور جماهيري واسع    رئيس هيئة المحافظة على المدن التاريخية يزور مدينة شهارة    وزارة المطاوعة وفضيحة سوق تأشيرات العمرة.. فساد مالي ينهش جيوب اليمنيين    تعقيدات سعودية جديدة أمام المعتمرين اليمنيين    قيود سعودية جديدة للحد من المعتمرين اليمنيين    "عمرة رمضان" وسطوة الرواية على الآية؛    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



بعد نجاح المخرج عمرو جمال في أعماله في اليمن
استعدادات ألمانية لاستقبال فرقة خليج عدن لعرض مسرحية (معك نازل) على مسرح (قربيس)
مأرب برس نشر في مأرب برس يوم 29 - 04 - 2010

يستعد مسرح (قريبس) البرليني لاستقبال فرقة “خليج عدن” في عرضها لمسرحية “ معك نازل” في نسختها اليمنية التي هي عبارة عن نسخة أخرى لمسرحية “الخط 1” ، الألمانية ،و بعد مالقيته مسرحية “ معك نازل” من نجاح كبير لدى الجمهور اليمني في عدن و صنعاء.
وتعد تسمية مسرحية “الخط1” اسما لأحد خطوط قطارات الأنفاق في برلين، والتي ماتزال تعرض على خشبة مسرح(قربيس) الألماني، بعد ان عُرضت لأول مرة في عام 1986.
وتعتبر المسرحية (الخط1) ( Linie1 ) من أنجح المسرحيات في ألمانيا حيث تعالج العديد من القضايا الاجتماعية في أرجاء البلاد ،حيث كان "الخط 1" ينتهي من أحد أحياء برلين يسمى (كرويتسبيرغ) قبل سقوط جدار برلين على الجانب الغربي، والذي يعاني من عدد من المشاكل الاجتماعية و لازالت المسرحية تعرض الى اليوم و بصيغته الأولى لأكثر من 1500 مرة.
واهتم العديد من النقاد وسائل الإعلام الألمانية بالنسخة اليمنية ،حيث تقول صحيفة (ريكلينج هاوزير) الألمانية عن المخرج الشاب عمرو جمال أنه " لم يترجم المسرحية ببساطه، بل قام بنقل الحياة اليومية لليمنيين على المسرح، و أستبدل القطار بالباص (الدباب) و الفتاة التي وقعت ضحية حب نجم الروك بفتاة وقعت ضحية الزواج السياحي".
وقد تم عرض مسرحية " الخط 1" بنسخ صينية في هونكونغ و هندية و ليتوانية و ايرلندية. و مؤخرا عرضت في برلين النسخة النامبية والتي لاقت قبولا واسعا في لدى عُشاق مسرح( قريبس).
و يتمنى القائمون على المسرح أن تلقى النسخة اليمنية (أولى النسخ الشرق أوسطية) نفس القبول و الاعجاب. وقال مراسل مأرب برس في برلين انه لاحظ خلال زيارته الإستطلاعية للمسرح ، وجود أجراءآت عملية جارية على قدم وساق لاستقبال فرقة خليج عدن، بعد أن تم تحديد يومي 11 و 12 ضمن برنامج المسرحي لشهر يونيو لعرض النسخة اليمنية،مشيرا إلى ان أولى حجوزات المقاعد قد بدأت أيضا.
و لم يخفي السيد (توبياس) المسئول عن الدراما المسرحية في (قريبس) عن سعادته بعرض النسخة اليمنية متمنيا لفرقة “خليج عدن” النجاح في عرضها الأول في ألمانيا والمزيد من العرض في دول أخرى.
شاكرا في تصريح صحف ل(مأرب برس) الجهات الرسمية في اليمن على مساعدتها الفرقة لعرضها في ألمانيا و كذلك “ البيت الألماني” في عدن لتعاونه لانجاح النسخة اليمنية و السفارة اليمنية في برلين.
ويشار إلى ان كلمة (قريبس) الألمانية تعني بالعربي الذكاء أو كما يحلو لرئيس المسرح ( سرعة البديهة) ،وقد أُسس مسرح (قريبس) في منتصف الستينات كنتاج للموجة اليسارية التي اجتاحت المانيا الغربية الرأس مالية، و هو ما كان يعتبره ناقدو اليسار تناقضا، حيث كان ولازال المسرح يعرض مشكلات المجتمع على خشبته.
وأشارت المتحدثة باسم المسرح ل(مأرب برس) أن تأسيسه كام يقابل بنوع من الاستياء وعدم الرضا ،قائلة:"كان يقال لنا وقتها اذا لم يعجبكم الوضع اذهبوا إلى (هناك)"،والتي يقصد بها ألمانيا الشرقية. في حين أشار مراسل مأرب برس إلى أن(قريبس) تمكن بعروضه المختلفة أن يكون من أهم المسارح في برلين بشكل خاص و ألمانيا بشكل عام و الذي يرتاده الألمان من جميع الفئات العمرية و المجتمعية.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.