مواطنون يعثرون على جثة مواطن قتيلا في إب بظروف غامضة    اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة    توتر عسكري بين العمالقة ودرع الوطن العليمية بسبب شحنة أسلحة مهربة    لملس يبحث مع وفد حكومي هولندي سبل تطوير مؤسسة مياه عدن    وقفتان في الجوف وفاء للشهداء وإعلاناً للجهوزية والنفير العام    استمرار اعتصام الجرحى العسكريين في مدينة مأرب    رئيس انتقالي أبين يلتقي قائد حزام زنجبار لمناقشة الأوضاع الأمنية بالمديرية    الحرارة المحسوسة تلامس الصفر المئوي والأرصاد يحذر من برودة شديدة على المرتفعات ويتوقع أمطاراً على أجزاء من 5 محافظات    الحديدة أولا    انجاز 75% من جسر شارع سقطرى بصنعاء    الاتصالات تنفي شائعات مصادرة أرصدة المشتركين    رئيس بوروندي يستقبل قادة الرياضة الأفريقية    استبعاد لامين جمال من منتخب إسبانيا بعد اعلان برشلونة اصابته    مصر تخنق إثيوبيا دبلوماسياً من بوابة جيبوتي    أوقاف وإرشاد الحديدة تنظّم ندوة ثقافية إحياءً للذكرى السنوية للشهيد    الذهب يحلق والنفط يتراجع... تباين في أداء أسواق السلع العالمية    الشاذلي يبحث عن شخصية داعمة لرئاسة نادي الشعلة    مليشيا الحوثي الإرهابية تقتحم مقر هيئة طبية دولية بصنعاء وتحتجز موظفيها    جولف السعودية تفتح آفاقاً جديدة لتمكين المرأة في الرياضة والإعلام ببطولة أرامكو – شينزن    القبض على المتهمين بقتل القباطي في تعز    صلح قبلي ينهي قضية قتل بين آل سرحان وأهالي قرية الزور بمديرية الحداء    حكاية وادي زبيد (2): الأربعين المَطّارة ونظام "المِدَد" الأعرق    لصوصية طيران اليمنية.. استنزاف دماء المغتربين (وثيقة)    ريال مدريد يقرر بيع فينيسيوس جونيور    نائب وزير الشباب والرياضة يطلع على الترتيبات النهائية لانطلاق بطولة 30 نوفمبر للاتحاد العام لالتقاط الاوتاد على كأس الشهيد الغماري    إحباط عملية أوكرانية-بريطانية لاختطاف مقاتلة روسية من طراز «ميغ-31»    بدء الاقتراع في سادس انتخابات برلمانية بالعراق    لماذا يحتضن الجنوب شرعية شرعية احتلال    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    قوة "حماية الشركات"... انتقائية التفعيل تخدم "صفقات الظلام" وتُغيب العدالة!    البروفيسور الترب يحضر مناقشة رسالة الماجستير للدارس مصطفى محمود    عدن في قلب وذكريات الملكة إليزابيث الثانية: زيارة خلدتها الذاكرة البريطانية والعربية    الدراما السورية في «حظيرة» تركي آل الشيخ    5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء!    صنعاء.. تعمّيم بإعادة التعامل مع شبكة تحويلات مالية بعد 3 أيام من إيقافها    الجدران تعرف أسماءنا    قراءة تحليلية لنص "خصي العقول" ل"أحمد سيف حاشد"    قرارات حوثية تدمر التعليم.. استبعاد أكثر من ألف معلم من كشوفات نصف الراتب بالحديدة    أبين.. حادث سير مروع في طريق العرقوب    وزارة الخدمة المدنية توقف مرتبات المتخلفين عن إجراءات المطابقة وتدعو لتصحيح الأوضاع    الأرصاد يتوقع أجواء باردة إلى شديدة البرودة على المرتفعات    تسعة جرحى في حادث مروع بطريق عرقوب شقرة.. فواجع متكررة على الطريق القاتل    عالم أزهري يحذر: الطلاق ب"الفرانكو" غير معترف به شرعا    سؤال المعنى ...سؤال الحياة    بوادر معركة إيرادات بين حكومة بن بريك والسلطة المحلية بالمهرة    الدوري الايطالي: الانتر يضرب لاتسيو في ميلانو ويتصدر الترتيب برفقة روما    الدوري الاسباني: برشلونة يعود من ملعب سلتا فيغو بانتصار كبير ويقلص الفارق مع ريال مدريد    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    تيجان المجد    ثقافة الاستعلاء .. مهوى السقوط..!!    الزعوري: العلاقات اليمنية السعودية تتجاوز حدود الجغرافيا والدين واللغة لتصل إلى درجة النسيج الاجتماعي الواحد    قراءة تحليلية لنص "مفارقات" ل"أحمد سيف حاشد"    كم خطوة تحتاج يوميا لتؤخر شيخوخة دماغك؟    مأرب.. فعالية توعوية بمناسبة الأسبوع العالمي للسلامة الدوائية    مأرب.. تسجيل 61 حالة وفاة وإصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت    "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



بعد نجاح المخرج عمرو جمال في أعماله في اليمن
استعدادات ألمانية لاستقبال فرقة خليج عدن لعرض مسرحية (معك نازل) على مسرح (قربيس)
مأرب برس نشر في مأرب برس يوم 29 - 04 - 2010

يستعد مسرح (قريبس) البرليني لاستقبال فرقة “خليج عدن” في عرضها لمسرحية “ معك نازل” في نسختها اليمنية التي هي عبارة عن نسخة أخرى لمسرحية “الخط 1” ، الألمانية ،و بعد مالقيته مسرحية “ معك نازل” من نجاح كبير لدى الجمهور اليمني في عدن و صنعاء.
وتعد تسمية مسرحية “الخط1” اسما لأحد خطوط قطارات الأنفاق في برلين، والتي ماتزال تعرض على خشبة مسرح(قربيس) الألماني، بعد ان عُرضت لأول مرة في عام 1986.
وتعتبر المسرحية (الخط1) ( Linie1 ) من أنجح المسرحيات في ألمانيا حيث تعالج العديد من القضايا الاجتماعية في أرجاء البلاد ،حيث كان "الخط 1" ينتهي من أحد أحياء برلين يسمى (كرويتسبيرغ) قبل سقوط جدار برلين على الجانب الغربي، والذي يعاني من عدد من المشاكل الاجتماعية و لازالت المسرحية تعرض الى اليوم و بصيغته الأولى لأكثر من 1500 مرة.
واهتم العديد من النقاد وسائل الإعلام الألمانية بالنسخة اليمنية ،حيث تقول صحيفة (ريكلينج هاوزير) الألمانية عن المخرج الشاب عمرو جمال أنه " لم يترجم المسرحية ببساطه، بل قام بنقل الحياة اليومية لليمنيين على المسرح، و أستبدل القطار بالباص (الدباب) و الفتاة التي وقعت ضحية حب نجم الروك بفتاة وقعت ضحية الزواج السياحي".
وقد تم عرض مسرحية " الخط 1" بنسخ صينية في هونكونغ و هندية و ليتوانية و ايرلندية. و مؤخرا عرضت في برلين النسخة النامبية والتي لاقت قبولا واسعا في لدى عُشاق مسرح( قريبس).
و يتمنى القائمون على المسرح أن تلقى النسخة اليمنية (أولى النسخ الشرق أوسطية) نفس القبول و الاعجاب. وقال مراسل مأرب برس في برلين انه لاحظ خلال زيارته الإستطلاعية للمسرح ، وجود أجراءآت عملية جارية على قدم وساق لاستقبال فرقة خليج عدن، بعد أن تم تحديد يومي 11 و 12 ضمن برنامج المسرحي لشهر يونيو لعرض النسخة اليمنية،مشيرا إلى ان أولى حجوزات المقاعد قد بدأت أيضا.
و لم يخفي السيد (توبياس) المسئول عن الدراما المسرحية في (قريبس) عن سعادته بعرض النسخة اليمنية متمنيا لفرقة “خليج عدن” النجاح في عرضها الأول في ألمانيا والمزيد من العرض في دول أخرى.
شاكرا في تصريح صحف ل(مأرب برس) الجهات الرسمية في اليمن على مساعدتها الفرقة لعرضها في ألمانيا و كذلك “ البيت الألماني” في عدن لتعاونه لانجاح النسخة اليمنية و السفارة اليمنية في برلين.
ويشار إلى ان كلمة (قريبس) الألمانية تعني بالعربي الذكاء أو كما يحلو لرئيس المسرح ( سرعة البديهة) ،وقد أُسس مسرح (قريبس) في منتصف الستينات كنتاج للموجة اليسارية التي اجتاحت المانيا الغربية الرأس مالية، و هو ما كان يعتبره ناقدو اليسار تناقضا، حيث كان ولازال المسرح يعرض مشكلات المجتمع على خشبته.
وأشارت المتحدثة باسم المسرح ل(مأرب برس) أن تأسيسه كام يقابل بنوع من الاستياء وعدم الرضا ،قائلة:"كان يقال لنا وقتها اذا لم يعجبكم الوضع اذهبوا إلى (هناك)"،والتي يقصد بها ألمانيا الشرقية. في حين أشار مراسل مأرب برس إلى أن(قريبس) تمكن بعروضه المختلفة أن يكون من أهم المسارح في برلين بشكل خاص و ألمانيا بشكل عام و الذي يرتاده الألمان من جميع الفئات العمرية و المجتمعية.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.