وقع وفد جامعة عدن الثلاثاء 9 يونيو 2009م على اتفاقية للتعاون الأكاديمي والبحثي بين جامعة عدن وجامعة أولدن بورج الألمانية والتي ستستمر لمدة أربع سنوات قابلة لتجديد، وقعها عن الجانب اليمني الدكتور/عبدالعزيز صالح بن حبتور رئيس جامعة عدن وعن الجانب الألماني البروفيسور/ ماكاتيلس فيليدر نائب رئيس جامعة أولدن بورج للشئون الأكاديمية. وتشمل الاتفاقية مجالات التأهيل لدرجة الماجستير في الدراسات واللغة الألمانية وفي مؤتمر الهجرات "حالة اليمن وألمانيا"، وإقامة دورات "المدارس الصيفية" التي تتضمن كورسات صيفية وتبادل زيارات أساتذة الجامعتين. وكان وفد جامعة عدن الأكاديمي قد قام صباح يوم أمس الثلاثاء بزيارة لجامعة اولدن بورج الالمانية والتقى بالبروفيسور/ ماكاتيلس فيليدر نائب رئيس جامعة أولدن بورج للشئون الأكاديمية وبحث معه مستقبل تطور العلاقات الأكاديمية والبحثية بين جامعتي البلدين الصديقين. حضر توقيع الاتفاقية عن جانب جامعة عدن الدكتور/عبدالرحمن الصبري مساعد نائب رئيس جامعة عدن لشئون الدراسات العليا والبحث العلمي والدكتور/علي احمد اليافعي عميد كلية الطب والعلوم الصحية والدكتورة/أحلام هبة الله رئيسة مركز الشفة الارنبية بجامعة عدن، ومن الجانب الالماني مديرة العلاقات ومسئولة دراسات النوع الاجتماعي بجامعة اولدن بورج. وكان اللقاء العلمي الذي عقد في جامعة عدن يوم 13 يونيو2007م بين الجامعات اليمنية والألمانية قد أكد في إطار مشروع الحوار الأكاديمي بين الجامعات الألمانية والعربية- على أهمية توطيد العلاقات بين الجامعات اليمنية والألمانية.