فاز المستشرق الصيني تشونج جي كون بجائزة شخصية العام الثقافية 2010 - 2011 التي أطلقتها " جائزة الشيخ زايد للكتاب " تقديرا لما قدمه خلال نصف قرن في مجال تعليم اللغة العربية والترجمة والدراسات العلمية في اللغة العربية في دول الشرق الأقصى. وأعلنت اليوم الأمانة العامة لجائزة الشيخ زايد للكتاب التي تبلغ مجموع جوائزها سبعة ملايين درهم أسماء الفائزين في الدورة الخامسة للجائزة في فروع شخصية العام الثقافية والتنمية وبناء الدولة والآداب والترجمة أدب الطفل. فيما حجبت الفروع الأربعة " المؤلف الشاب والنشر والتوزيع والفنون أفضل تقنية في المجال الثقافي لعدم استيفاء المشاركات شروط ومعايير الجائزة. وقال راشد العريمي الأمين العام لجائزة الشيخ زايد للكتاب في تصريح له بهذه المناسبة: "إن إنجازات تشونغ تشهد له بأحقيته باللقب إضافة الى كونه شخصية بارزة على الصعيد الأكاديمي والثقافي والأدبي فقد أثرى تشونغ المكتبة العالمية بمؤلفات وتراجم تعكس جوهر الأدب العربي الأصيل وتحمله الى دول الشرق الأقصى بأسمى رسائل الحوار الحضاري." و يشغل تشونغ العديد من المناصب أهمها أستاذ بكلية اللغة العربية في معهد اللغات الأجنبية التابع لجامعة بكين وعضو الجمعية الصينية للآداب الأجنبية ورئيس جمعية دراسات الآداب العربية وعضو جمعية دراسات الشرق الأوسط و نائب رئيس لجنة الآداب والفنون بجمعية الترجمة الصينية ونائب رئيس لجنة الثقافة بجمعية الصداقة الصينية العربية وعضو إتحاد الكتاب الصينيين وعضو شرفي بإتحاد الكتاب العرب. يذكر أن قيمة جائزة شخصية العام الثقافية ل " جائزة الشيخ زايد للكتاب " تبلغ مليون درهم.