توجه الايرلنديون اليوم الخميس إلى صناديق الاقتراع للمشاركة في استفتاء حول تطبيق الاتفاقية المالية الجديدة للاتحاد الأوروبي الرامية لضبط الموازنات ووضع قيود صارمة على العجز في موازنات دول الاتحاد . وفي حال رفض الايرلنديين الاتفاقية، فإن ذلك سيحرم بلادهم من الاستفادة من خطة الإنقاذ المالي السارية حتى عام 2013م . وتعتبر جمهورية ايرلندا الدولة الوحيدة في الاتحاد الأوروبي التي تجري استفتاء حول تطبيق أو عدم تطبيق الاتفاقية الأوروبية حول الانضباط في الميزانية، إلا أن رفضها لن يعلق مجمل عملية التصديق، إذ أن 12 دولة من أصل 17 في الاتحاد الأوروبي طالبت بإجراء تعديلات على الاتفاقية . ويتخوف الايرلنديون من التصويت بنعم للاتفاقية الأوروبية خشية استمرار سياسة التقشف، وقد يصوتون ضدها لمعاقبة حكومتهم في وقت يقول معارضو الاتفاقية إن سياسة التقشف ليست فاعلة . وكان قادة الاتحاد الأوروبي وافقوا على اتفاقية ضبط الموازنة، ما عدا بريطانيا وجمهورية التشيك . وتنص الاتفاقية على التزام الدول الموقعة بالموازنة المالية وإلا تعرضوا لعقوبات، كما تلزم كل الدول الموقعة على خفض العجز المالي لميزانيتها بنسبة نصف نقطة في المائة.