وافق وزراء مالية دول منطقة اليورو اليوم على منح أيرلندا والبرتغال مزيدا من الوقت لسداد قروض خطة الإنقاذ لمساعدتهما على استئناف القروض في الأسواق المالية. وذكر الوزراء ال17 في بيان مشترك بعد محادثات أجروها في بروكسل أن "وزراء مجموعة اليورو مصممون على دعم جهود أيرلندا والبرتغال لاستعادة الوصول بشكل كامل إلى السوق والخروج بنجاح من برامجهما الخاصة بخطة الإنقاذ". ومن المفترض أن تخرج أيرلندا من برنامج الإنقاذ في وقت لاحق من هذا العام بينما يتوقع أن تتبعها البرتغال أوائل عام 2014 ، وينظر إلى الدولتين باعتبارهما صورة نموذجية للدول التي تتلقى معونات بين الدول الخمس التي تلقت مساعدات في منطقة اليورو. ويشمل قرار اليوم القروض التي تحصل عليها أيرلندا والبرتغال من صندوق الاستقرار المالي الأوروبي وهو أول صندوق إنقاذ تقيمه منطقة اليورو ، وسيتخذ وزراء المالية من جميع الدول الأعضاء ال27 بالاتحاد الأوروبي قرارا منفصلا بشأن المعونات التي يجرى صرفها من خلال أداة إنقاذ أخرى هي آلية الاستقرار المالي الأوروبي. وأعربت أيرلندا من قبل عن أملها في أن تمنح تمديدا لاستحقاقاتها لمدة 15 عاما تماما مثلما عرض على اليونان في نوفمبر في إطار خطة لتخفيف الديون المثقلة بها. وقال رئيس مجموعة اليورو جيروين دجسيلبلويم إنه يجرى صياغة التفاصيل الخاصة بتخفيف أعباء الديون عن أيرلندا والبرتغال مع دائنيهما الدوليين ، ويتوقع أن تقدم تلك التفاصيل إلى وزراء مالية منطقة اليورو "ربما في أبريل المقبل".