ترجمة : مهدي الحسني يقول والد القتيل الامريكي جويل شروم ان زوجة القتيل و أطفاله قد عادوا من اليمن إلى بلادهم بسلام ،و لم يحدد أن كان جثمان جويل قد وصل بعد. قبل أسبوع قتل جويل البالغ من العمر 29، و هو أحد سكان ماونت جوي. و كان يتعلم اللغة العربية ويقوم بتعليم اللغة الانجليزية. و قد تحدثت سي بي اس 21 نيوز إلى أحد السكان المحليين ،والذي عاش مع أسرته في الخارج ،لمعرفة نوع التحديات التي تواجهها عائلات كعائلة جويل شروم ،يدرك القس الذي يقوم بالتوعية في الكنيسة الانجيلية الحرة بهيرشي ،يدرك ما معنى أن تنتقل أنت وأسرتك الى مكان جديد. في بعض الاحيان تتربص بك المخاطر في كل ركن و عليك ان تكون مستعدا. و لهذا فإن كنيسته تقدم تدريبات خاصة للعائلات التي تذهب إلى الأماكن الخطرة. يقول دانيال ويتور،القس الذي يقوم بالتوعية في الكنيسة الإنجيلية الحرة بمنطقة هيرشي "عندما يعمل الناس في أماكن أكثر خطورة ،الذي يحدث عادة أن تستقر العائلات في أماكن أكثر أمنا ،بينما يقوم الزوج أو الزوجة ،بحسب من يقوم بالعمل منهم، يقوم بالسفر إلى أو التنقل إلى الأماكن الأكثر صعوبة". و يضيف دانيال ويتور أن العائلات التي تنتمي إلى كنيسته ،والتي تعيش خارج الولاياتالمتحدة، تقوم بتقديم المساعدة في مجال الرعاية الصحية ،الترجمة وتقديم المياه النقية. يقول ويتور : "أولئك الذين يسافرون إلى الخارج ،لا يتوقعون أن سيتعرضون لخطر الموت ،أنه ليس شئ غير مألوف". و لم تتواصل شبكة سي بي اس 21 مع أسرة شروم يوم الأحد و ذلك لأنهم ليسوا مستعدون للحديث بعد و قد تم فتح حساب بنكي لمساعدة اسرة شروم. و بامكانكم ارسال تبرعاتكم الى "صندوق ذكرى جويل شروم" في بنك بي ان سي