قالت إيميلي بلانت، التي أدت دور البطولة النسائية في فيلم «صيد سمك السلمون في اليمن»: «أعتقد أنه أذهلني. لقد فتنت به. هذا العنوان فاتن. عندما بدأت قراءته خطر لي أنه أروع قصة، وبدا أنه يفتح مجالا جديدا في رواية القصص، نحن نبحث عن ذلك، ومن النادر أن نعثر على سيناريو غير عادي». وذكر سايمون بوفوي، الذي كتب سيناريو الفيلم، الفائز بجائزة أوسكار أفضل سيناريو مأخوذ عن نص أدبي؛ عن فيلم «المليونير المتشرد» عام 2009، أن الفيلم يتناول واحدة من أبسط الرغبات الإنسانية. وقال: «إنها في واقع الأمر كناية عن البحث عن مكان للسكينة والهدوء والتأمل والعودة إلى الذات الحقيقية. كان يمكن أن تكون أي رياضة، لكني أعتقد أن صيد الأسماك يلخص السكينة التي كان ذلك الرجل سيبحث عنها من خلال ذلك المشروع المجنون لإنشاء مكان تضع فيه أسماك السلمون بيضها في الشرق الأوسط.. في الصحراء». يحكي الفيلم قصة شيخ عربي لا يدخر جهدا ولا مالا لإقامة مشروع لصيد أسماك السلمون في اليمن. ويتعاقد الشيخ مع عالم المصائد البريطاني، فريد جونس، الذي يؤدي دوره مكجريجور، لتنفيذ المشروع بمساعدة الخبيرة الاستشارية هارييت تشيتوود تالبوت، التي تؤدي دورها إيميلي بلانت. وواجه الفيلم أثناء تصويره في المغرب عدة مشكلات؛ حيث سقطت أمطار غزيرة على نحو غير متوقع، وتحولت إلى سيول أغرقت أحد مواقع التصوير. وأعيد بناء الموقع لكن السيول جرفته مجددا. وبعد إعادة البناء مرة ثالثة، وقبل سبعة أيام من وصول الممثلين، اجتاحت المنطقة سيول بارتفاع أربعة أمتار، فغمرت موقع التصوير. وأعيد بناء الموقع للمرة الرابعة، الأمر الذي حفز مكجريجور على تأمل فكرة «تحقيق المستحيل».
