برلين(ا ف ب) – عاد لاعب الوسط الهولندي رافايل فان در فارت لاول مرة منذ تشرين الثاني/نوفمبر الماضي الى صفوف فريقه هامبورغ وساهم في تعادله مع مضيفه نورمبرغ 1-1، الاحد في المرحلة الثامنة عشرة من الدوري الالماني لكرة القدم. وعانى فان در فارت (29 عاما) لاعب ريال مدريد الاسباني وتوتنهام الانكليزي السابق، من اصابات عضلية ابعدته طويلا عن الملاعب. وافتتح هامبورغ التسجيل عبر اللاتفي ارتيومس رودنيفس (70) ثم عادل المضيف سريعا عن طريق التشيكي توماس بيكهارت (75). وكاد هامبورغ يخطف النقاط لكن القائم وقف حائلا امام المهاجم الكوري الجنوبي الشاب سون هيونغ-مين في الوقت القاتل. وارتقى هامبورغ الى المركز التاسع فيما بقي نورمبرغ في المركز الخامس عشر بعد اول مباراة لمدربه الجديد ميكايل فايسينغه. وحقق اوغسبورغ فوزه الثاني هذا الموسم على حساب مضيفه فورتونا دوسلدورف 3-2 في ختام المرحلة. ويعود الفوز الاخير لاوغسبورغ وصيف القاع الى 5 تشرين الاول/اكتوبر الماضي على حساب فيردر بريمن (3-1). وسجل ساشا مولدرز (39 و71) والكوري الجنوبي كو جا-تشيول (44) اهداف الفائز، وشتيفان رايزينغر (72 و90+1) هدفي دوسلدورف. - ترتيب ابرز الهدافين: 13 هدفا: شتيفان كيسلينغ (باير ليفركوزن) 12 هدفا: الكسندر ماير (اينتراخت فرانكفورت) 11 هدفا: البولندي روبرت ليفاندوفسكي (بوروسيا دروتموند) والكرواتي ماريو ماندزوكيتش (بايرن ميونيخ) 10 اهداف: البوسني وداد ايبيسيفيتش (شتوتغارت) 9 اهداف: توماس مولر (بايرن ميونيخ) والمجري ادم تشالاي (ماينتس) - ترتيب فرق الصدارة: 1- بايرن ميونيخ 45 نقطة من 18 مباريات 2- باير ليفركوزن 36 من 18 3- بوروسيا دورتموند 33 من 18 4- اينتراخت فرانكفورت 30 من 18 5- شالكه 28 من 18