أسرة عارف قطران تكشف عن وضعه الصحي الحرج وتناشد بالكشف عن مصيره    اشتراكي تعز يدعو لمواصلة الاحتجاجات حتى تسليم كافة المتهمين باغتيال المشهري    عمران.. اعتقال شيخ قبلي وشاب في خمر    عاجل.. الرئيس الزُبيدي في مجلس الأمن: يجب أن يكون الذكاء الاصطناعي عاملاً مساعداً لضمان حق الشعوب في تقرير مصيرها    الصحفيين والإعلاميين الجنوبيين ترد على تقرير هيومن رايتس ووتش    زيارة الرئيس الزبيدي إلى الأمم المتحدة تحمل بُعدين متناقضين    نتنياهو يتوعد الحوثيين برد "قاسٍ ومؤلم" بعد سقوط مسيرة في إيلات    سريع يعلن عن عملية نوعية جنوب فلسطين المحتلة    وثائقي "الملف الأسود" .. يكشف عن نهب ممنهج لنفط اليمن    الإمارات تفوز على اليمن في كأس الخليج للناشئين    بحضور فريق التوجيه والرقابة الرئاسي.. غيل باوزير تؤكد تأييدها لقرارات الرئيس الزبيدي والبيان السياسي للانتقالي وتتأهب للأحتفاء بذكرى 14 أكتوبر    350 كشاف يشاركون غدا ايقاد شعلة ثورة 26 سبتمبر بميدان التحرير    مليشيا الحوثي تختطف شيخا في عمران ومعلما في إب بسبب شعار ثورة 26 سبتمبر    مسيرة قادمة من اليمن تستهدف ايلات والاعلام الاسرائيلي يتحدث عن إصابات    عبدالله العليمي يدعو لآليات تمويل مرنة لدعم التنمية في اليمن    مقتل المتهم باغتيال افتهان المشهري.. مسمار جديد في نعش إخوان اليمن    موعد وتاريخ كلاسيكو برشلونة وريال مدريد في الدوري الإسباني    6 هزات أرضية تضرب الجراحي في الحديدة وصنعاء    إنشاء مركز ثقافي يمني في نيويورك بالولايات المتحدة    اجتماع للجنة الفنية المشتركة للبرنامج الوطني للطاقة المتجددة بصنعاء    صنعاء.. البنك المركزي يوقف التعامل مع منشأة صرافة    مسيرة حاشدة بجامعة صعدة إحياء لثورة 21 سبتمبر وتأكيداً على نصرة غزة    التدخل في مهام سالم بن بريك، سيشعل فتيل الفوضى غدا    الحديدة.. وفاة وإصابة 20 شخصا بصواعق رعدية في عدة مديريات    محافظة مأرب تحتفي بأعياد الثورة بمسيرة شبابية وكشفية بالموسيقى العسكرية    وزير النقل يرأس وفد بلادنا المشارك بأعمال الجمعية العمومية لمنظمة الطيران بكندا    الميناء العدني يشارك في البطولة العربية لكرة السلة بدبي بجهود ذاتية    انتقالي زنجبار ينظم ورشة عمل بعنوان "المعالجات والحلول لمكافحة المخدرات والحد من ظاهرة حمل السلاح.    محافظ شبوة يطلق برنامج تشجيع زراعة القمح في 8 مديريات    جريمة قتل اخرى بتعز ضحيتها امرأة والجاني يلوذ بالفرار    محافظ حضرموت يتفقد سير العمل بمؤسسة الاتصالات في الساحل    حملة لإتلاف المياه المعبأة مجهولة المصدر في المنصورة    العاقل يبحث خطط تطوير المكاتب الإعلامية في العاصمة و3 محافظات    مطالبة بتوفير جهاز غسيل الكلى في مديرية دمت    عمار المعلم .. صوت الوطن وروح الثقافة    تحذيرات من العواصف والصواعق الرعدية    رئيس إعلامية الإصلاح يعزي الكاتب الصحفي حسين الصوفي في وفاة والده    المعرفة القانونية للمواطن تعزز العدالة وتحمي الحقوق    بلباو وإسبانيول يكتفيان بالتعادل أمام جيرونا وفالنسيا    الليغا: ريال مدريد يواصل انطلاقته الصاروخية بفوز سادس على التوالي    جمعية الصرافين بصنعاء تعمم بإيقاف التعامل مع شركة صرافة    رئيس هيئة الإعلام والثقافة يبحث مع مركز اللغة المهرية آفاق التعاون المشترك    علامات تحذير مبكرة.. 10 أعراض يومية لأمراض القلب    القسام تدعو لركعتين (ليلة الجمعة) بنية الفرج لمرابطي غزة    المساوى يدّشن مشروع التمكين الاقتصادي لأسر الشهداء    القائم بأعمال وزير الاقتصاد يلتقي المواطنين وممثلي القطاع الخاص خلال اليوم المفتوح    البقوليات وسيلة فعّالة لتحسين صحة الرجال والتحكم في أوزانهم    نائب وزير المياه يبحث ترتيبات إحياء يوم اللغة المهرية    إلى أرواح أبنائي الشهيدين    منارة عدن المنسية.. إعادة ترميم الفندق واجب وطني    صحة بنجلادش : وفاة 12 شخصًا وإصابة 740 آخرين بحمى الضنك    الراحلون دون وداع۔۔۔    السعودية تسرق لحن زامل يمني شهير "ما نبالي" في عيدها الوطني    على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة    على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة    العرب أمة بلا روح العروبة: صناعة الحاكم الغريب    في محراب النفس المترعة..    العليمي وشرعية الأعمى في بيت من لحم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



وزير الثقافة يؤكد أهمية الترجمة والتبادل الثقافي الصيني - العربي
الغد سبأ نت نشر في عدن الغد يوم 10 - 09 - 2014

أكد وزير الثقافة الدكتور عبدالله عوبل أهمية الترجمة كأداة من أدوات الحوار والتبادل الثقافي مقترحا إقامة مشروع مشترك للترجمة يتم فيه الترجمة من اللغة الصينية الى العربية ومن اللغة العربية الى الصينية للتعريف بالفكر والآداب والفنون الصينية والعربية وتحقيق الحوار والتبادل الثقافي. واقترح الوزير عوبل في كلمة اليمن في المنتدى العربي الصيني الثقافي على طريق الحرير المنعقد في بكين – إنشاء مركز للحوار الثقافي العربي الصيني في صنعاء ( مركز كونفوشيوس) يعنى بالتعريف بالحضارة والثقافة والآداب والفنون الصينية وتعليم اللغة الصينية . كما اقترح وزير الثقافة أن تكون الثقافة والفنون الصينية ضيفا على عاصمة الثقافة اليمنية تعز خلال العام 2014-2015م عام الصداقة العربية الصينية يتم فيها استقبال عدد من الفعاليات الثقافية والأدبية والفنية في إطار فعاليات العاصمة الثقافية تعز.


وأعرب الوزير عن تأييد اليمن واستعدادها للمشاركة في عملية البناء المشترك لمشروع " الحزام الاقتصادي لطريق الحرير " وطريق الحرير البحري في القرن ال21 .. مؤكدا على ما ورد في كلمة الرئيس الصيني في افتتاح الدورة السادسة للمنتدى الصيني العربي التي أكد فيها على إسهام الصين في توسيع نطاق فعاليات التواصل الثقافي وتعزيز التعاون في مجالات السياحة والإعلام والنشر وتقاسم الخبرة في التنمية ومكافحة الفقر .


وأشار الوزير عوبل إلى خصوصية العلاقات التاريخية الوثيقة بين اليمن والصين التي تمتد الى أكثر من ستة عقود من عصرنا الحديث وإلى أكثر من ألفي عام في الزمن القديم حيث التقت طريق الحرير المنطلقة من الصين مع طريق البخور المنطلقة من اليمن ، وقد شكل لقاء الطريقين مدنا ومراكزا وأسواقا كبرى اجتمعت فيها التجارة بالثقافة ونشطت خلالها خطوط الملاحة والرحلات وتداخلت الحكايات والأساطير وتكون تراث مشترك يجري اليوم تجديده وتعزيزه من خلال برامج التعاون والمنح التي تقدمها الصين للشعب اليمني.
ولفت إلى مشروع إنشاء المكتبة الوطنية الكبرى في صنعاء التي سوف تمثل صرحا هائلا للتعاون الثقافي بين اليمن والصين ، هذه المكتبة التي شاءت المصادفة أن تنتصب عند بداية الطريق الممتد من صنعاء إلى الحديدة وهو الطريق الذي شقه الأصدقاء الصينيون في مطلع الخمسينيات من القرن الماضي ، وكان عملا عظيما جرى في ظروف طبيعية وتاريخية شاقة وصعبة سقط فيها العشرات من المهندسين والعمال الصينيين ولا تزال ذكراهم خالدة في نفوس اليمنيين.
وأشاد الوزير بانتظام الصين في تنظيم دورات مهرجان الفنون العربية الذي يقام بالتعاون بين الأمانة العامة لجامعة الدول العربية ووزارة الثقافة بجمهورية الصين الشعبية .. منوها بخصوصية انعقاد منتدى التعاون الثقافي الصيني العربي وما يمثله المنتدى من روابط وارومات مشتركة بين العرب والصين وما يفتح من آفاق واسعة للتعاون بين الحضارتين العربية والصينية تنطلق نحو المستقبل وتعبر عن علاقات مثلى لتفاهم الحضارات وتعزيز الحوار والتواصل بين الشعوب والدول التي تنضوي في هذا المنتدى .


وانطلقت يوم أمس فعاليات مهرجان الفنون العربية والمنتدى الصيني العربي الثقافي الذي افتتح بقاعة المتحف الوطني بالعاصمة الصينية بكين بمشاركة عدد وزارة الثقافة العرب ووفود عربية مختلفة .

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.