وزير النقل: الصعوبات والمعوقات التي يواجهها ميناء الحديدة سيتم تجاوزها    جدلا واسعا ومطالبات بتحرك دبلوماسي عقب اعتقال فتاتين يمنيتين في القاهرة    بسبب استمرار الحرب على غزة .. القاهرة ترفض تعيين سفير إسرائيلي جديد    شركات أمنية رافقت نساء المنظمات والشرعية يوم أمس    بدء الجولة الرابعة من المفاوضات بين طهران وواشنطن في مسقط    "حماس": على العالم أن يرفع (لا) كبيرة في وجه نتنياهو    ارتفاع شهداء الإبادة الصهيونية إلى 52 ألفا و829    اسعار الذهب في صنعاء وعدن الأحد 11 مايو/آيار 2025    زيارة ترامب للمنطقة ومحطتها الاولى الرياض والملفات الشائكة    عن خروج حرائر النساء للشارع.    توقف مفاوضات النصر السعودي مع كريستيانو رونالدو    وفاة شخص وإصابة آخر إثر انقلاب مركبة وسقوطها في عرض البحر بمدينة المكلا    الريال السعودي في الجنوب عمالة وفي اليمن وطنية    نجل الخائن العليمي يحصل على القطاع اس -5 بشبوة    انتشار فيديوهات مفبركة بالذكاء الاصطناعي ل"كوكب الشرق"    دراسة: المصريون القدماء استخدموا "تقنية بركانية" وآلات قديمة عالية التقنية لبناء الأهرامات    نقابة الصحفيين تعلن رفضها محاكمة المليشيا للزميل المياحي وتطالب بإطلاق سراحه    رسالة مفتوحة إلى وزير الخارجية    اليوم برشلونة والريال..السباق على الليقا    تسجيل 17,823 إصابة بالملاريا والأمراض الفيروسية في الحديدة منذ بداية 2025    بايرن ميونخ يتوج بطلاً للدوري الألماني اثر تغلبه على بوروسيا مونشنجلادباخ    ثورة النسوان.. تظاهرة لم تشهدها عدن منذ رحيل بريطانيا    الموسم المقبل.. 6 أندية إنجليزية في دوري الأبطال    الملك سلمان يرعى نهائي كأس خادم الحرمين الشريفين    بايرن ميونيخ يحتفل بلقب الدوري للمرة ال 34 ويودع نجمه المخضرم توماس مولر    رسالة الحرائر إلى رأس الافعى الذي منع توريد وقود الكهرباء    "صوت النساء يعلو".. احتجاج نسوي واسع يطالب بإنهاء التدهور الخدمي والمعيشي في عدن    مرحلة عصيبة ومعقدة تمر بها عدن    مايهزك نبيح ياعدن    وثيقة عقوبات قبلية تثير استياء واسع في اوساط المثقفين اليمنيين    الفن بين المرآة والسيف: خطر مشهد السحل في الدراما "طريق إجباري" نموذجًا    - كيف ينظر وزير الشباب والرياضة في صنعاء لمن يعامل الاخرين بسمعه اهله الغير سوية    المقالح يبدي خشيته من استغلال اتفاق مسقط لتعزيز الكيان الانفصالي    العدالة للداخل قبل الخارج..!    تصاعد جرائم اختطاف وتهريب المهاجرين الأفارقة في شبوة    يعاقبون لأنهم لم يطابقوا القالب    إنصاف ينفذ جلسة إرشادية في الدعم النفسي للنساء في الأحياء الشعبية    أميركا والصين تختتمان جولة أولى من المحادثات في جنيف    الرئيس المشاط يعزي في وفاة الشيخ ناجي أحمد سنان    شاهد ..الانتهاء من معظم اعمال الصيانة في مطار صنعاء .. وقرب تشغيله        - توقيع اتفاقية دعم اعلاني بين اللجنة الاعلامية باتحاد كرة القدم وشركة هيملايا الهند    إصلاح ريمة ينعى الفقيد الوليدي ويثمن أدواره في نشر القيم الدينية والوطنية    عاجل: ترامب يعلن عن وقف الحرب بين الهند وباكستان    تأمين السكن يهدد ربع مليون نازح بمأرب    الإعلان عن القائمة الأولية لمعسكر المنتخب الوطني الداخلي في المكلا    كفى عبثا كفى إذلالا.. أهذه شراكة أم استعمارٌ مقنّع؟    دراسة : عدد ساعات النوم الصحية يختلف باختلاف البلد والثقافة    وزير الأوقاف: تفويج حجاج اليمن سيبدأ الثلاثاء القادم    تصل إلى 100 دولار .. لجنة حكومية تفرض رسوم امتحانات على طلاب الثانوية اليمنيين في مصر    ارتفاع أسعار الذهب قبيل محادثات تجارية مرتقبة بين واشنطن وبكين    الأسباب الرئيسية لتكون حصى المرارة    لماذا يحكمنا هؤلاء؟    عيد ميلاد صبري يوسف التاسع والستين .. احتفال بإبداع فنان تشكيلي وأديب يجسد تجارب الاغتراب والهوية    الأتباع يشبهون بن حبريش بالامام البخاري (توثيق)    وزارة الأوقاف تعلن بدء تسليم المبالغ المستردة للحجاج عن موسم 1445ه    دواء للسكري يظهر نتائج واعدة في علاج سرطان البروستات    أول النصر صرخة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



وزير الثقافة يؤكد أهمية الترجمة والتبادل الثقافي الصيني - العربي
الغد سبأ نت نشر في عدن الغد يوم 10 - 09 - 2014

أكد وزير الثقافة الدكتور عبدالله عوبل أهمية الترجمة كأداة من أدوات الحوار والتبادل الثقافي مقترحا إقامة مشروع مشترك للترجمة يتم فيه الترجمة من اللغة الصينية الى العربية ومن اللغة العربية الى الصينية للتعريف بالفكر والآداب والفنون الصينية والعربية وتحقيق الحوار والتبادل الثقافي. واقترح الوزير عوبل في كلمة اليمن في المنتدى العربي الصيني الثقافي على طريق الحرير المنعقد في بكين – إنشاء مركز للحوار الثقافي العربي الصيني في صنعاء ( مركز كونفوشيوس) يعنى بالتعريف بالحضارة والثقافة والآداب والفنون الصينية وتعليم اللغة الصينية . كما اقترح وزير الثقافة أن تكون الثقافة والفنون الصينية ضيفا على عاصمة الثقافة اليمنية تعز خلال العام 2014-2015م عام الصداقة العربية الصينية يتم فيها استقبال عدد من الفعاليات الثقافية والأدبية والفنية في إطار فعاليات العاصمة الثقافية تعز.


وأعرب الوزير عن تأييد اليمن واستعدادها للمشاركة في عملية البناء المشترك لمشروع " الحزام الاقتصادي لطريق الحرير " وطريق الحرير البحري في القرن ال21 .. مؤكدا على ما ورد في كلمة الرئيس الصيني في افتتاح الدورة السادسة للمنتدى الصيني العربي التي أكد فيها على إسهام الصين في توسيع نطاق فعاليات التواصل الثقافي وتعزيز التعاون في مجالات السياحة والإعلام والنشر وتقاسم الخبرة في التنمية ومكافحة الفقر .


وأشار الوزير عوبل إلى خصوصية العلاقات التاريخية الوثيقة بين اليمن والصين التي تمتد الى أكثر من ستة عقود من عصرنا الحديث وإلى أكثر من ألفي عام في الزمن القديم حيث التقت طريق الحرير المنطلقة من الصين مع طريق البخور المنطلقة من اليمن ، وقد شكل لقاء الطريقين مدنا ومراكزا وأسواقا كبرى اجتمعت فيها التجارة بالثقافة ونشطت خلالها خطوط الملاحة والرحلات وتداخلت الحكايات والأساطير وتكون تراث مشترك يجري اليوم تجديده وتعزيزه من خلال برامج التعاون والمنح التي تقدمها الصين للشعب اليمني.
ولفت إلى مشروع إنشاء المكتبة الوطنية الكبرى في صنعاء التي سوف تمثل صرحا هائلا للتعاون الثقافي بين اليمن والصين ، هذه المكتبة التي شاءت المصادفة أن تنتصب عند بداية الطريق الممتد من صنعاء إلى الحديدة وهو الطريق الذي شقه الأصدقاء الصينيون في مطلع الخمسينيات من القرن الماضي ، وكان عملا عظيما جرى في ظروف طبيعية وتاريخية شاقة وصعبة سقط فيها العشرات من المهندسين والعمال الصينيين ولا تزال ذكراهم خالدة في نفوس اليمنيين.
وأشاد الوزير بانتظام الصين في تنظيم دورات مهرجان الفنون العربية الذي يقام بالتعاون بين الأمانة العامة لجامعة الدول العربية ووزارة الثقافة بجمهورية الصين الشعبية .. منوها بخصوصية انعقاد منتدى التعاون الثقافي الصيني العربي وما يمثله المنتدى من روابط وارومات مشتركة بين العرب والصين وما يفتح من آفاق واسعة للتعاون بين الحضارتين العربية والصينية تنطلق نحو المستقبل وتعبر عن علاقات مثلى لتفاهم الحضارات وتعزيز الحوار والتواصل بين الشعوب والدول التي تنضوي في هذا المنتدى .


وانطلقت يوم أمس فعاليات مهرجان الفنون العربية والمنتدى الصيني العربي الثقافي الذي افتتح بقاعة المتحف الوطني بالعاصمة الصينية بكين بمشاركة عدد وزارة الثقافة العرب ووفود عربية مختلفة .

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.