اشعلت كلمة قالها الرئيس اليمني عبدربه منصور هادي خلال خطاب القاه في مدينة انقرة التركية خلال زيارة يقوم بها هادي إلى تركيا مواقع التواصل الاجتماعية في اليمن. وتضمن خطاب هادي الأخير في تركيا كلمة باللهجة البدوية في محافظتي شبوة وأبين وهي "زقرنا" وتعني امسكنا أو القينا القبض على لكن كثيرين من متابعي هادي لم يفهموا الكلمة . وعلى الفور انتشر التسجيل المرئي والذي يتحدث فيه هادي قائلا :" طرحت هذا الكلام في الأممالمتحدة في 2012 عندما زقرنا سفن محملة بالسلاح للحوثيين . ويلجأ هادي في اوقات كثيرة خلال عدد من الخطابات إلى استخدام مفردات عامية الأمر الذي يصعب فهمها لدى الكثير من المتابعين . الطريف ان عدد من المهتمين باللغة العربية اكدوا ان كلمة "زغرنا" تعني اخذ الشيء بالقوة الأمر الذي يعني ان "هادي" استخدم كلمة عربية صحيحة .