القائم بأعمال رئيس الوزراء يناقش مع محافظ صنعاء سير تنفيذ الخطة السنوية للمحافظة    صحفي يكشف عن نجاة قيادي في القاعدة من غارة جوية رغم إعلان التنظيم مقتله    مثقفون يمنيون يناشدون سلطات صنعاء وعدن بتوفير منحة علاجية للناشط المدني نبيل الحسام    النفط يرتد صعوداً بعد خسائر بنحو 2% مع عودة القلق بشأن المعروض    الأرصاد: طقس بارد إلى شديد البرودة على المرتفعات وصقيع محدود على أجزاء منها    تقرير أممي صادم: أكثر من ثلث نازحي اليمن يواجهون الجوع والمخيمات الأكثر تضرراً    نائب وزير الشباب يهنئ قائد الثورة والرئيس المشاط بحلول شهر رمضان    منتدى أمريكي: الولايات المتحدة تخوض حرباً سرية في اليمن تستهدف فيها المدنيين الأبرياء    بين الصفر والدرجة..موجة برد تضرب المرتفعات    "صفقة القرن" الدفاعية.. 114 مقاتلة رافال تتصدر قمة مودي وماكرون    بإجماع 80 دولة ومنظمة.. بيان دولي يرفض "الضم" والتوسع الإسرائيلي بالضفة    نتائج دوري الأبطال.. ريال مدريد يتجاوز بنفيكا وسان جيرمان يفوز على موناكو    تسويق أكثر من 16 طناً من المنتجات المحلية    أستاذ قانون دولي مغربي: رمضان شهر الحرية.. وشعب الجنوب يستحق دولته كاملة السيادة    عندما يقتل أبطال القوات المسلحة الجنوبية    آل الزوكا وضريبة الانتماء الموجعة    المجلس العالي للدولة في السلطنة القعيطية يرفض إعفاء العلامة بن سميط ويؤكد ثقته بكفاءته وخدمته لأهالي شبام    الصبيحي: المزايدة والفوضى لن تعيد الجنوب    اربيلوا يحظى بثقة ادارة النادي الملكي    دوري ابطال اوروبا: فينيسيوس يقود ريال مدريد لفوز مهم على بنفيكا    تدشين برنامج استبدال أسطوانات الغاز التالفة بمحافظة البيضاء    (فريمكس) التابعة لمجموعة هائل سعيد أنعم وشركاه تستحوذ على 60% من أسهم (جلف نيو كير) في السعودية    قائد الثورة يهنئ الشعب اليمني والأمة الإسلامية بحلول شهر رمضان المبارك    عدن.. وزارة الاوقاف تحدد موعد أول أيام رمضان    آثار اليمن تُهرَّب عبر البحر... والمتاحف التي تعرضها تجني آلاف الدولارات    فلكي يمني: الأربعاء غرة رمضان وفق الحسابات الفلكية    أفق لا يخص أحداً    قائد لواء يمني يستولي على ثمانين مليون ريال سعودي في مأرب ويهربها الى صنعاء    تعز تختنق عطشًا قبيل رمضان.. أسعار صهاريج المياه تقفز إلى 100 ألف ريال    الارصاد يحذر المزارعين من اثار الصقيع ويتوقع اجواء شديدة البرودة على المرتفعات    النعمان: انضمام اليمن إلى مجلس التعاون الخليجي"أمر طبيعي" لكنه مرهون بتسوية شاملة    حكم جائر بالمليارات على موظف صغير في مطار عدن مقارنة بإهداء العليمي للحوثيين أربع طائرات    بسيناريو مجنون" جيرونا يقتل أحلام برشلونة.. ويبقي ريال مدريد في الصدارة    تكريم مدربي الدورة التنشيطية لكمال الاجسام    احتجاجات الضالع في الميزان الأوروبي.. اختبار لمصداقية النظام الدولي    بدأ إجراءات التسجيل بمركز اللغات بجامعة 21 سبتمبر    أمن محافظة إب يضبط متهماً بقتل طفل في مديرية السبرة    هلال رمضان بين الحساب الفلكي والرؤية الشرعية: قراءة في معطيات "الثلاثاء"    ذلك المساء... حين أعاد الله تعريفي لنفسي..!!    دمعة الرئيس المشاط    "عمر" يفقد ساقيه ويقاتل من أجل حياة طبيعية في غزة    "بهدفين نظيفين.. فريق الاتصالات يقص شريط افتتاح بطولة 'الصماد' بملعب الظرافي    تفاصيل إحباط تهريب أكبر شحنات الكبتاجون في سواحل الصبيحة    الارصاد يتوقع صقيعاً على مناطق محدودة من المرتفعات وعوالق ترابية على الصحارى والسواحل    السيد خواجه الربّان    مرض الفشل الكلوي (41)    عبدالكريم الشهاري ينال الماجستير بامتياز من جامعة الرازي عن دور رأس المال الفكري في تطوير شركات الأدوية    القائم بأعمال الأمين العام لهيئة رئاسة المجلس الانتقالي يلتقي نقيب الصحفيين والإعلاميين الجنوبيين    رمضان يا خير الشهور    تعز.. معلمون يشكون من استمرار الاستقطاعات من مرتباتهم رغم إحالتهم إلى التقاعد دون صرف مستحقاتهم    كيف يساعدك الصيام على التخلص من إدمان السكريات؟    السامعي يعزي رئيس المجلس السياسي الاعلى بوفاة والدته    على أبواب رمضان: العالم يحتفل والجنوب ينتظر فرجاً لا يأتي    إطلاق حملة تكريم ودعم أسر شهداء عملية المستقبل الواعد    التضامن مع حاشد شهادة على الوفاء    الجمعية اليمنية لمرضى الثلاسيميا تحذر من نفاد الأدوية الأساسية للمرضى    ارسنال يهزم سندرلاند3-0 وتشيلسي يفوز علي ولفرهامبتون 3-1 في الدوري الانجليزي    إب.. فريق "صقور بعدان" يتوج ببطولة كأس "بعدان" ال 18 بحضور جماهيري واسع    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



حريق هائل يلتهم أحد أسواق إمارة عجمان في الإمارات .. مشاهد مفزعة وتخوف من سيناريو مرفأ بيروت! (Translated to English )
عدن الغد نشر في عدن الغد يوم 05 - 08 - 2020

شبّ حريق ضخم بأحد أسواق إمارة عجمان في الإمارات بالتزامن مع كارثة أمس في لبنان وانفجار مرفأ بيروت الكارثي.
وبحسب صحيفة “البيان” الإماراتية فقد اندلع حريق، اليوم الأربعاء، في سوق شعبي بمنطقة الصناعية الجديدة، في إمارة عجمان .
وأفادت الصحيفة أن وحدات الدفاع المدني في إمارة عجمان تعمل على إطفاء حريق ضخم في السوق الشعبي بمنطقة الصناعية الجديدة.
وأظهرت المقاطع مشاهد مرعبة للحريق وسط محاولات يائسة لإطفائه، وتخوف بين النشطاء من تكرر مأساة بيروت.
هذا ومن غير المعروف حتى الآن ملابسات الحريق وتفاصيله، بينما جرى إخلاء السوق من الباعة والمستهلكين، مع استمرار عمليات الإطفاء.

وهز انفجار ضخم أمس مرفأ بيروت، ونتج عنه سقوط عشرات القتلى وآلاف المصابين، بالإضافة إلى دمار كبير في المرفأ والمنطقة المجاورة له، وقال محافظ بيروت إن نصف مساحة بيروت تضررت من الانفجار، معتبرا أنها أصبحت مدينة “منكوبة”.

A huge fire broke out in one of the markets of the Emirate of Ajman in the Emirates, in conjunction with yesterday's disaster in Lebanon and the explosion of Beirut's catastrophic port.
According to the Emirati newspaper, Al Bayan, a fire broke out today, Wednesday, in a popular market in the new industrial area, in the Emirate of Ajman.
The newspaper reported that civil defense units in the Emirate of Ajman are working to extinguish a huge fire in the popular market in the new industrial area.
The videos showed terrifying scenes of the fire, amid desperate attempts to extinguish it, and among activists, fears of a repeat of the Beirut tragedy.
This is not known until now the circumstances of the fire and its details, while the market was evacuated from the sellers and consumers, with the continuation of the extinguishing operations.

Yesterday, a huge explosion shook Beirut Port, which resulted in dozens of deaths and thousands of casualties, in addition to a large destruction in the port and its vicinity. The Governor of Beirut said that half of the area of Beirut was damaged by the explosion, considering that it had become a "disaster" city.
ترجمة / صهيب وديع ابن عدن
تعليقات القراء
481588
[1] (إحرقوا..الخليج..كلّه) كما (أحرقوا عدن/اليمن)
الأربعاء 05 أغسطس 2020
رياض حسين القاضي - إبن عدن | (المنفئ الألماني) - (هانوفر)
(نهنّئ)..و..(نبارك)..و..ب(سعادة..غامرة)..و(نطالب)..ب(المزيد)..أمّا (حثالات "حكومة لبنان")..ف(يستحقّون..الشّتق),.و..(الصّلب)..و(السّحل)..في (شارع الحمراْ) حيث (تجارة..قواداتهم)..و..(دعاراتهم)..(تماما)..كما في (مجلس "الدّواب اللّبناني/السّعودي/الأيراني)..(اللّهمّ..وفّق..كل الأحرار الشّرفاء) في (بدايات..ونهايات..تدمير..مشيخات القحبنة الظّبيانيّة/الدّبيانيّة)..و(أخواتها)..وعلى رأسها (نقرة الكويت)..و(مبولة.."البحرين")..و(إلى..أمام) يا (شباب طليعة الأمّة العربية الثّائرين) وعلى رأسهم [رفاقنا العدنيّين/اليمانيّن]..(دمّروهم..بلا..هوادة)..
481588
[2] (إحرقوا..الخليج..كلّه) كما (أحرقوا عدن/اليمن)
الأربعاء 05 أغسطس 2020
رياض حسين القاضي - إبن عدن | (المنفئ الألماني) - (هانوفر)
(نهنّئ)..و..(نبارك)..و..ب(سعادة..غامرة)..و(نطالب)..ب(المزيد)..أمّا (حثالات "حكومة لبنان")..ف(يستحقّون..الشّتق),.و..(الصّلب)..و(السّحل)..في (شارع الحمراْ) حيث (تجارة..قواداتهم)..و..(دعاراتهم)..(تماما)..كما في (مجلس "الدّواب اللّبناني/السّعودي/الأيراني)..(اللّهمّ..وفّق..كل الأحرار الشّرفاء) في (بدايات..ونهايات..تدمير..مشيخات القحبنة الظّبيانيّة/الدّبيانيّة)..و(أخواتها)..وعلى رأسها (نقرة الكويت)..و(مبولة.."البحرين")..و(إلى..أمام) يا (شباب طليعة الأمّة العربية الثّائرين) وعلى رأسهم [رفاقنا العدنيّين/اليمانيّن]..(دمّروهم..بلا..هوادة)..

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.