قالوا : رجاءً توقفوا !    المرتزقة يستهدفون مزرعة في الجراحي    ناطق الحكومة : اتفاق وقف العدوان الأمريكي انتصار كبير لأحرار اليمن    الامارات تقود مصالحة سورية صهيونية    سان جيرمان إلى نهائي دوري الأبطال    السعودية: "صندوق الاستثمارات العامة" يطلق سلسلة بطولات عالمية جديدة ل"جولف السيدات"    لوموند الفرنسية: الهجمات اليمنية على إسرائيل ستستمر    الكهرباء أداة حصار.. معاناة الجنوب في زمن الابتزاز السياسي    التفاهم بين الحوثيين وأمريكا يضع مسألة فك إرتباط الجنوب أمر واقع    . الاتحاد يقلب الطاولة على النصر ويواصل الزحف نحو اللقب السعودي    عدن تنظر حل مشكلة الكهرباء وبن بريك يبحث عن بعاسيس بن دغر    بعد "إسقاط رافال".. هذه أبرز منظومات الدفاع الجوي الباكستاني    محطة بترو مسيلة.. معدات الغاز بمخازنها    باجل حرق..!    الذكرى الثانية للتوقيع على الميثاق الوطني الجنوبي    شرطة آداب شبوة تحرر مختطفين أثيوبيين وتضبط أموال كبيرة (صور)    شركة الغاز توضح حول احتياجات مختلف القطاعات من مادة الغاز    التصعيد العسكري بين الهند وباكستان يثير مخاوف دول المنطقة    كهرباء تجارية تدخل الخدمة في عدن والوزارة تصفها بأنها غير قانونية    الحكومة: الحوثيون دمّروا الطائرات عمدًا بعد رفضهم نقلها إلى مطار آمن    استشهاد امرأة وطفلها بقصف مرتزقة العدوان في الحديدة    الرئيس المشاط يعزّي في وفاة الحاج علي الأهدل    صنعاء تكشف قرب إعادة تشغيل مطار صنعاء    وزير النقل : نعمل على إعادة جاهزية مطار صنعاء وميناء الحديدة    سيول الأمطار تغمر مدرسة وعددًا من المنازل في مدينة إب    الأتباع يشبهون بن حبريش بالامام البخاري (توثيق)    صنعاء .. هيئة التأمينات والمعاشات تعلن صرف النصف الأول من معاش فبراير 2021 للمتقاعدين المدنيين    صنعاء .. الصحة تعلن حصيلة جديدة لضحايا استهداف الغارات على ثلاث محافظات    فاينانشال تايمز: الاتحاد الأوروبي يعتزم فرض رسوم جمركية على بوينغ    خبير دولي يحذر من كارثة تهدد بإخراج سقطرى من قائمة التراث العالمي    وزير الشباب والقائم بأعمال محافظة تعز يتفقدان أنشطة الدورات الصيفية    وزارة الأوقاف تعلن بدء تسليم المبالغ المستردة للحجاج عن موسم 1445ه    اليوم انطلاق منافسات الدوري العام لأندية الدرجة الثانية لكرة السلة    دوري أبطال أوروبا: إنتر يطيح ببرشلونة ويطير إلى النهائي    النمسا.. اكتشاف مومياء محنطة بطريقة فريدة    دواء للسكري يظهر نتائج واعدة في علاج سرطان البروستات    تتويج فريق الأهلي ببطولة الدوري السعودي للمحترفين الإلكتروني eSPL    حادث غامض جديد على متن حاملة الطائرات الأمريكية ترومان بالبحر الأحمر    وزير التعليم العالي يدشّن التطبيق المهني للدورات التدريبية لمشروع التمكين المهني في ساحل حضرموت    باكستان تعلن إسقاط 5 مقاتلات هندية حديثة وأسر جنود    بامحيمود: نؤيد المطالب المشروعة لأبناء حضرموت ونرفض أي مشاريع خارجة عن الثوابت    النفط يرتفع أكثر من 1 بالمائة رغم المخاوف بشأن فائض المعروض    الوزير الزعوري: الحرب تسببت في انهيار العملة وتدهور الخدمات.. والحل يبدأ بفك الارتباط الاقتصادي بين صنعاء وعدن    إنتر ميلان يحشد جماهيره ونجومه السابقين بمواجهة برشلونة    ماسك يعد المكفوفين باستعادة بصرهم خلال عام واحد!    لوحة بيتا اليمن للفنان الأمريكي براين كارلسون… محاولة زرع وخزة ضمير في صدر العالم    لوحة بيتا اليمن للفنان الأمريكي براين كارلسون… محاولة زرع وخزة ضمير في صدر العالم    انقطاع الكهرباء يتسبب بوفاة زوجين في عدن    رسالة من الظلام إلى رئيس الوزراء الجديد    وزير الصحة يدشن حملات الرش والتوعية لمكافحة حمى الضنك في عدن    يادوب مرت علي 24 ساعة"... لكن بلا كهرباء!    صرخةُ البراءة.. المسار والمسير    متى نعثر على وطن لا نحلم بمغادرته؟    أمريكا بين صناعة الأساطير في هوليود وواقع الهشاشة    المصلحة الحقيقية    أول النصر صرخة    مرض الفشل الكلوي (3)    أطباء تعز يسرقون "كُعال" مرضاهم (وثيقة)    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



حريق هائل يلتهم أحد أسواق إمارة عجمان في الإمارات .. مشاهد مفزعة وتخوف من سيناريو مرفأ بيروت! (Translated to English )
عدن الغد نشر في عدن الغد يوم 05 - 08 - 2020

شبّ حريق ضخم بأحد أسواق إمارة عجمان في الإمارات بالتزامن مع كارثة أمس في لبنان وانفجار مرفأ بيروت الكارثي.
وبحسب صحيفة “البيان” الإماراتية فقد اندلع حريق، اليوم الأربعاء، في سوق شعبي بمنطقة الصناعية الجديدة، في إمارة عجمان .
وأفادت الصحيفة أن وحدات الدفاع المدني في إمارة عجمان تعمل على إطفاء حريق ضخم في السوق الشعبي بمنطقة الصناعية الجديدة.
وأظهرت المقاطع مشاهد مرعبة للحريق وسط محاولات يائسة لإطفائه، وتخوف بين النشطاء من تكرر مأساة بيروت.
هذا ومن غير المعروف حتى الآن ملابسات الحريق وتفاصيله، بينما جرى إخلاء السوق من الباعة والمستهلكين، مع استمرار عمليات الإطفاء.

وهز انفجار ضخم أمس مرفأ بيروت، ونتج عنه سقوط عشرات القتلى وآلاف المصابين، بالإضافة إلى دمار كبير في المرفأ والمنطقة المجاورة له، وقال محافظ بيروت إن نصف مساحة بيروت تضررت من الانفجار، معتبرا أنها أصبحت مدينة “منكوبة”.

A huge fire broke out in one of the markets of the Emirate of Ajman in the Emirates, in conjunction with yesterday's disaster in Lebanon and the explosion of Beirut's catastrophic port.
According to the Emirati newspaper, Al Bayan, a fire broke out today, Wednesday, in a popular market in the new industrial area, in the Emirate of Ajman.
The newspaper reported that civil defense units in the Emirate of Ajman are working to extinguish a huge fire in the popular market in the new industrial area.
The videos showed terrifying scenes of the fire, amid desperate attempts to extinguish it, and among activists, fears of a repeat of the Beirut tragedy.
This is not known until now the circumstances of the fire and its details, while the market was evacuated from the sellers and consumers, with the continuation of the extinguishing operations.

Yesterday, a huge explosion shook Beirut Port, which resulted in dozens of deaths and thousands of casualties, in addition to a large destruction in the port and its vicinity. The Governor of Beirut said that half of the area of Beirut was damaged by the explosion, considering that it had become a "disaster" city.
ترجمة / صهيب وديع ابن عدن
تعليقات القراء
481588
[1] (إحرقوا..الخليج..كلّه) كما (أحرقوا عدن/اليمن)
الأربعاء 05 أغسطس 2020
رياض حسين القاضي - إبن عدن | (المنفئ الألماني) - (هانوفر)
(نهنّئ)..و..(نبارك)..و..ب(سعادة..غامرة)..و(نطالب)..ب(المزيد)..أمّا (حثالات "حكومة لبنان")..ف(يستحقّون..الشّتق),.و..(الصّلب)..و(السّحل)..في (شارع الحمراْ) حيث (تجارة..قواداتهم)..و..(دعاراتهم)..(تماما)..كما في (مجلس "الدّواب اللّبناني/السّعودي/الأيراني)..(اللّهمّ..وفّق..كل الأحرار الشّرفاء) في (بدايات..ونهايات..تدمير..مشيخات القحبنة الظّبيانيّة/الدّبيانيّة)..و(أخواتها)..وعلى رأسها (نقرة الكويت)..و(مبولة.."البحرين")..و(إلى..أمام) يا (شباب طليعة الأمّة العربية الثّائرين) وعلى رأسهم [رفاقنا العدنيّين/اليمانيّن]..(دمّروهم..بلا..هوادة)..
481588
[2] (إحرقوا..الخليج..كلّه) كما (أحرقوا عدن/اليمن)
الأربعاء 05 أغسطس 2020
رياض حسين القاضي - إبن عدن | (المنفئ الألماني) - (هانوفر)
(نهنّئ)..و..(نبارك)..و..ب(سعادة..غامرة)..و(نطالب)..ب(المزيد)..أمّا (حثالات "حكومة لبنان")..ف(يستحقّون..الشّتق),.و..(الصّلب)..و(السّحل)..في (شارع الحمراْ) حيث (تجارة..قواداتهم)..و..(دعاراتهم)..(تماما)..كما في (مجلس "الدّواب اللّبناني/السّعودي/الأيراني)..(اللّهمّ..وفّق..كل الأحرار الشّرفاء) في (بدايات..ونهايات..تدمير..مشيخات القحبنة الظّبيانيّة/الدّبيانيّة)..و(أخواتها)..وعلى رأسها (نقرة الكويت)..و(مبولة.."البحرين")..و(إلى..أمام) يا (شباب طليعة الأمّة العربية الثّائرين) وعلى رأسهم [رفاقنا العدنيّين/اليمانيّن]..(دمّروهم..بلا..هوادة)..

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.