«كاك بنك» يدشن خدمة التحصيل والسداد الإلكتروني للإيرادات الضريبية عبر تطبيق "كاك بنكي"    عدن: تحت وقع الظلام والظلم    ريال مدريد يتغلب على سيلتا فيغو في الدوري الاسباني    زرعتها المليشيا.. "مسام" ينزع أكثر من 1839 لغماً وعبوة ناسفة خلال أسبوع    بن بريك اعتمد رواتب لكل النازحين اليمنيين في عدن    حزب الله يبارك استهداف مطار (بن غوريون)    المجلس الانتقالي يحتفي بالذكرى الثامنة لإعلان عدن التاريخي    أعضاء من مجلس الشورى يتفقدون أنشطة الدورات الصيفية في مديرية معين    هيئة رئاسة مجلس الشورى تشيد بوقفات قبائل اليمن واستعدادها مواجهة العدوان الأمريكي    وفاة طفلتين غرقا بعد أن جرفتهما سيول الأمطار في صنعاء    اسعار الذهب في صنعاء وعدن الأحد 4 مايو/آيار2025    شركات طيران أوروبية تعلق رحلاتها إلى إسرائيل بعد استهداف مطار بن غوريون بصاروخ يمني    الدكتور أحمد المغربي .. من غزة إلى بلجيكا.. طبيب تشكّل وعيه في الانتفاضة، يروي قصة الحرب والمنفى    الوزير البكري يهنئ سالم بن بريك بمناسبة تعيينه رئيسًا للحكومة    أبو عبيدة:التصعيد اليمني على الكيان يتجاوز المنظومات الأكثر تطوراً بالعالم    وجّه ضربة إنتقامية: بن مبارك وضع الرئاسي أمام "أزمة دستورية"    محطات الوقود بإب تغلق أبوابها أمام المواطنين تمهيدا لافتعال أزمة جديدة    أطباء تعز يسرقون "كُعال" مرضاهم (وثيقة)    92 ألف طالب وطالبة يتقدمون لاختبارات الثانوية العامة في المحافظات المحررة    بن بريك والملفات العاجلة    هدف قاتل من لايبزيغ يؤجل احتفالات البايرن بلقب "البوندسليغا"    يفتقد لكل المرافق الخدمية ..السعودية تتعمد اذلال اليمنيين في الوديعة    ترحيل 1343 مهاجرا أفريقيا من صعدة    الجوع يفتك بغزة وجيش الاحتلال يستدعي الاحتياط    الأهلي السعودي يتوج بطلاً لكأس النخبة الآسيوية الأولى    لاعب في الدوري الإنجليزي يوقف المباراة بسبب إصابة الحكم    السعودية تستضيف كأس آسيا تحت 17 عاماً للنسخ الثلاث المقبلة 2026، 2027 و2028.    التركيبة الخاطئة للرئاسي    وادي حضرموت على نار هادئة.. قريبا انفجاره    أين أنت يا أردوغان..؟؟    مع المعبقي وبن بريك.. عظم الله اجرك يا وطن    العدوان الأمريكي يشن 18 غارة على محافظات مأرب وصعدة والحديدة    المعهد الثقافي الفرنسي في القاهرة حاضنة للإبداع    المعهد الثقافي الفرنسي في القاهرة حاضنة للإبداع    اعتبرني مرتزق    رسائل حملتها استقالة ابن مبارك من رئاسة الحكومة    نقابة الصحفيين اليمنيين تطلق تقرير حول وضع الحريات الصحفية وتكشف حجم انتهاكات السلطات خلال 10 سنوات    - حكومة صنعاء تحذير من شراء الأراضي بمناطق معينة وإجراءات صارمة بحق المخالفين! اقرا ماهي المناطق ؟    مقاومة الحوثي انتصار للحق و الحرية    مقاومة الحوثي انتصار للحق و الحرية    "ألغام غرفة الأخبار".. كتاب إعلامي "مثير" للصحفي آلجي حسين    اليمن حاضرة في معرض مسقط للكتاب والبروفيسور الترب يؤكد: هيبة السلاح الأمريكي أصبحت من الماضي    الحقيقة لا غير    مصر.. اكتشافات أثرية في سيناء تظهر أسرار حصون الشرق العسكرية    القاعدة الأساسية للأكل الصحي    أسوأ الأطعمة لوجبة الفطور    سيراليون تسجل أكثر من ألف حالة إصابة بجدري القردة    - رئيسةأطباء بلاحدود الفرنسية تصل صنعاء وتلتقي بوزيري الخارجية والصحة واتفاق على ازالة العوائق لها!،    الفرعون الصهيوأمريكي والفيتو على القرآن    صنعاء تصدر قرار بحظر تصدير وإعادة تصدير النفط الخام الأمريكي    مانشستر سيتي يقترب من حسم التأهل لدوري أبطال أوروبا    إصلاح الحديدة ينعى قائد المقاومة التهامية الشيخ الحجري ويشيد بأدواره الوطنية    غارات اسرائيلية تستهدف بنى تحتية عسكرية في 4 محافظات سورية    الكوليرا تدق ناقوس الخطر في عدن ومحافظات مجاورة    من يصلح فساد الملح!    الإصلاحيين أستغلوه: بائع الأسكريم آذى سكان قرية اللصب وتم منعه ولم يمتثل (خريطة)    عرض سعودي في الصورة.. أسباب انهيار صفقة تدريب أنشيلوتي لمنتخب البرازيل    القلة الصامدة و الكثرة الغثاء !    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



قائد عسكري يمني يقدم طلب اعفاء من الجمارك ل50 قنينة خمر في طريقها إلى عدن(Translated to English )
عدن الغد نشر في عدن الغد يوم 09 - 08 - 2020

قدم قائد عسكري يمني طلب اعفاء من الجمارك لخمسين قنينة خمر اراد نقلها معه خلال رحلة سفر من العاصمة المصرية القاهرة إلى عدن .
وتضمنت الرسالة الرسمية خطابا رسميا موجها إلى السلطات المصرية بطلب الاعفاء .
وتبدو هذه الواقعة نادرة وطريفة وغريبة ولم تحدث في السلك الدبلوماسي ان تم التقدم بطلب غريب كهذه .
واطلعت صحيفة "عدن الغد" على صورة من طلب الاعفاء هذا .
وعلى مايبدو ان ال 50 قنينة هذه خاصة بالاستخدام الشخصي.
A Yemeni military commander submitted a request for exemption from customs for fifty bottles of wine that he wanted to transport with him during a travel trip from the Egyptian capital, Cairo, to Aden.
The official letter included an official letter addressed to the Egyptian authorities requesting the exemption.
This event seems rare, funny and strange and did not occur in the diplomatic corps if such a strange request was made.
"Aden Al-Ghad" newspaper showed a copy of this exemption request.
It seems that the 50 bottles are for personal use.
ترجمة / صهيب وديع ابن عدن



تعليقات القراء
482192
[1] كله من الوحله
الأحد 09 أغسطس 2020
علاء | عدن لنجعلها بلا وصايه
قد كان معانا مصنع خمر واسمه يرفع الراس صيره بيره بل فاق قلعة صيره ىبالشهره وكان العامل فيه يحصل على علاوة 10% من الراتب سميت بعلاوة سمعه وكان المدير حقه المصفري قاروره الذي الان احد اكبر المدافعين عن الانتقالي ومن الانفصاليين الذين لايشق لهم غبار اي قاروره اجت الوحله المشوومه واغلقت فشرد العمال والمدير وكانوا سكارى وماهم بسكارى لذا نتمنا عودة الايام الجيده باسرع وقت قبل مايموت المصفري قاروره
482192
[2] قائد عسكري وبيرجع عدن
الأحد 09 أغسطس 2020
جمال | التواهي
قائد عسكري وبيرجع عدن معناه انه انتقالي هههههههه فضحتهم يابن لزرق
482192
[3] اهل الشمال.. ههههه.. 1&2
الاثنين 10 أغسطس 2020
علي | ابين
مافي داعي نكشف المستور.. كل علمآ الحرم من الشمال ههههههه شعب مدمن.. اولاد وخمور وقولو كاذب.... والي يشوف الجنابي والسلاح بيقول خلاص الأخلاق. هنا منبعها... فازلين معدوم عندهم
482192
[4] عدن الغد الناس تسمى بأسمائها فهل سميتوها
الاثنين 10 أغسطس 2020
ابن الجنوب | الوطن الجريح
يا عدن الغد القائد الذي تقولون انه جاب هذا المنكر معه لماذا لم تعطون اسمه أو هو اسمه قايد وبس لايكون صاحب المخبازه الذي بحافتنا فان كُنتُم صادقين فسموا الأشياء باسمها وإلا لا تكتبوا أين المصداقيه أو هدفكم البلبله وبس،

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.