يمرس : الموت ودلالاته في أمثالنا الشعبية

اسبانيا تخطف فوزاً من رومانيا في يورو تحت 21 عاماً اليغري كان ينتظر اتصال من انتر قبل التوقيع مع ميلان نتنياهو: الهجمات على إيران ليست شيئا مقارنة بما هو آت النفط الإيرانية تعلن استهداف العدو لمستودع وقود غرب طهران اعلام اسرائيلي يتحدث عن عملية اغتيال في صنعاء كاتس يقول ان طهران تحترق ومسؤول ايراني يؤكد ان بلاده اعدت نفسها لحرب طويلة صنعاء.. التربية والتعليم تحدد موعد العام الدراسي الجديد حضرموت.. خفر السواحل ينقذ 7 أشخاص من الغرق ويواصل البحث عن شاب مفقود بعد أيام من حادثة مماثلة.. وفاة 4 أشخاص إثر سقوطهم داخل بئر في إب انهيار جديد للعملة في عدن مقابل الدولار والريال السعودي - من هم لاعبي نادي وحدة صنعاء الذين سينضمون لمنتخب الشباب اليمني؟ إيران تطلق دفعة صاروخية جديدة باتجاه الأراضي الفلسطينية المحتلة - شاهد الوعد الصادق 3.. أكثر من رد عسكري انه تحول في قواعد الاشتباك عدن .. عفراء توضح تفاصيل اعتقالها وتنفي الرواية الأمنية وكيل وزارة التربيه والتعليم يتفقد المشاريع والتجهيزات العودة الى المدارس اعتقال ناشطات في عدن خلال تظاهرة نسوية تطالب بتحسين الأوضاع استشهاد 23 فلسطينياً في قصف الاحتلال الاسرائيلي مناطق متفرقة من غزة ارتفاع الجنيه الاسترليني أمام الدولار واليورو تريم تحتفي بزفاف 134 عريسًا وعروساً ضمن مهرجان التيسير السابع عشر عدن .. اعتقال ناشطة حقوقية وحواجز امنية في المعلا تربط دخول النساء بإبراز البطاقة الشخصية ريال مدريد يحصّن أسينسيو بعقد ذهبي ضبط متهم بارتكاب جريمة قتل وسرقة وانتحال صفة رجل أمن فعالية احتفالية بذكرى يوم الولاية في حوث بمحافظة عمران محافظة صعدة تُحيي ذكرى يوم الولاية في 21 ساحة حملات التشويه لا تُسقط الجبال.. بل تكشف صلابتها التربية تحدد موعد بدء العام الدراسي الجديد اغلاق موسم اصطياد الحبار في منطقة البحر الأحمر اللاعبين المحليين في منتخب اليمن يعودون إلى عدن مقتل شابين برصاص والدهما في إب في ظل تفشي جرائم العنف الأسري عن رئيس هيئة المصائد بالحديدة استشهاد مواطن برصاص قناصة مليشيا الحوثي الإرهابية في شبوة روسيا تدخل قائمة أكبر خمسة اقتصادات الأقل اعتمادا على الواردات السعودية وقطر تستضيفان المرحلة الرابعة لتصفيات مونديال 2026 صنعاء تحيي يوم الولاية بمسيرات كبرى الخدمة المدنية: غداً الأحد استئناف الدوام الرسمي عقب إجازة العيد يوفنتوس يعلن تجديد عقد مدربه الكرواتي إيغور تودور مساحة مديريات الصحراء الحضرمية ريال مدريد يضم ماستانتونو في أضخم صفقة انتقال في تاريخ كرة القدم الأرجنتينية سياسي جنوبي: انها معركة كل الوطنيين الجنوبيين الأحرار اتهامات للعليمي بشراء الولاءات الإعلامية بالتزامن مع تأخر صرف رواتب الموظفين - عضو مجلس الشورى جحاف يشكو من مناداته بالزبادي بدلا عن اسمه في قاعة الاعراس بصنعاء سرقة مرحاض الحمام المصنوع من الذهب كلفته 6ملايين دولار - هكذا سيكون حالة النفط بعد المواجهات الإيرانية الإسرائيلية و إغلاق باب المندب اليمني - اليك السلاح الفتاك لتقي نفسك وتنتصر على البعوض(( النامس))اليمني المنتشر حاليآ اغتيال الشخصية! الأستاذ جسار مكاوي المحامي ينظم إلى مركز تراث عدن الحديدة تستقبل 120 ألف زائر خلال عيد الاضحى .. رغم الحر مسؤولة أممية: أكثر من 17 مليون يمني يعانون من الجوع الحاد قهوة نواة التمر.. فوائد طبية وغذائية غير محدودة حينما تتثاءب الجغرافيا .. وتضحك القنابل بصوت منخفض! الترجمة في زمن العولمة: جسر بين الثقافات أم أداة للهيمنة اللغوية؟ القيرعي الباحث عن المساواة والعدالة اليابان.. اكتشاف أحفورة بتيروصور عملاق يقدر عمرها ب90 مليون عام متحفا «الوطني والموروث الشعبي» يشهدان اقبالا كبيرا خلال العيد اليمن تؤكد التزامها بحماية المحيطات وتدعو لتعاون دولي لمواجهة التحديات البيئية تصاعد مخيف لحالات الوفاة بحمى الضنك في عدن ومحافظات الجنوب محافظة ذمار تبحث خطوات وقائية لانتشار مرض الاسهالات المائية فشل المطاوعة في وزارة الأوقاف.. حجاج يتعهدون باللجوء للمحكمة

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

الموت ودلالاته في أمثالنا الشعبية

‫د علي صالح الخلاقي‬ نشر في عدن الغد يوم 05 - 04 - 2021

1. اِرْجِيْلَهْ بِالقَبْرْ:
يضرب للكهل الذي اقترب منه الموت لكبر سنه، خاصة لمن يبدر منه أمر مشين.
2. الأمَلْ طُولْ والأجَلْ عُرْضْ:
أي أن طموحات الإنسان وآماله لا تتوقف إلاّ حين يعترضها الموت. وفي الأثر:"الأمل يساوق الأجل. يقول الشاعر يحيى محمد علوي الفردي:
ولا تجعل الدنيا همومي وشاغلي
لأن الأجل بيجي وعاد الأمل طويل
وهيهات كم تاجر خرج منها خلي
وكم من قوي لا قى المنيه وهو ذليل
3. تعال يا مَوت، قال: تعال يا سَبَبْ:
هو في معنى القول: تعددت الأسباب والموت واحد.
4. حُميد شارد من الموت والموت ما عِذر منَّه:
من أمثال الحميد ابن منصور. والمقصود أن لا مفر من قضاء الله وقدره.
5. الدُنيا ماعوده بالحياه وابن أيْدم بالموت:
ماعوده: موعودة. أيدم: آدم. ومعناه واضح.
6. ذِيْ ما يغَارم ويغرم له المنايا تجي له:
والمعنى إذا لم تشارك الناس في مغارمهم كما تشاركهم في مغانمهم فالموت أحق بك.
7. رَوَّهْ الموت يرضا بالحُمَّى:
أي أعرض عليه الأمر الجائر ليرضى بما هو أخف منه وهو المطلوب منه.
8. شَارد من الموت لا حضرموت:
شارد: هارب. يضرب لمن يحاول الإفلات مما لابد منه، أو لمن يهرب من شر فيجده أمامه. وفي مصر يقولون "سلم من الدب وقع في الجب". قال الشاعر:
وإذا أتاك من الأمور مقدر وهربت منه فنحوه تتوجه
9. شَوْكَهْ من عَالطَّريق:
يضرب في السيئ لا يكترث لفقده، بل يفرح الناس لذلك. وقد قيل في الأثر: إذا مات الخيِّرُ استراح من الدنيا، وإذا مات الشرير استراحت منه الدنيا". ومن الفصيح:"مات غير حميد ولا فقيد". وقال شاعر في شخص أسمه يحيى:
مات يحيى فمات شرٌ كثيرٌ
ولقد كان شرُّه يستطيرُ
إنَّ موت الأشرار فتح عظيم
وغياثٌ ونعمةٌ وسرورُ
ما شَمتنَا بموت يحيى، ولكن
سَرَّنا أن شرَّه مقبورُ
10. طفئه ناره:
كناية عمَن يموت دون أن يخلف ذرية.
11. عَزّوا بِمَن خَفْ عقله ولا تعزُّوا بمن مات:
خف عقله: مسه الجنون. والمعنى أن الموت أهون من أن يفقد المرء عقله ويصاب بالجنون. ومثله قولهم:"لا تبكي على من مات، ابْكه على من خَفّ عقله" أي ذهب عقله. ويقول مثل فارسي "في كل مفقود عوض إلاَّ العقل".
12. الغُلابَهْ بنت عَمْ الموت:
الغلابه: القهر، وتنطق باللهجة(أُلابَه). والمعنى أن القهر ابن عم الموت.
13. الغَنَم غنيمه وموتها هَجِيْمه:
يضرب في فائدة الأغنام والخسارة الكبيرة التي تنتج عن مرضها ونفقها.
14. فَرّ اخزِيِه الله، خير من قُتُل رحمه الله:
اخزيه: أخزاه، أي فضحه. يضرب لتفضيل الحياة على الموت.
15. قال: اسْبَقْ يا موت، قال: اسْبَق يا سَبَبْ:
معناه في قول الشاعر:
ومن لم يمت بالسيف مات بغيره تعددت الأسباب والموت واحد
16. قَتْلْ الحُر ولا عِذَّابه:
يضرب في تفضيل الموت على الإذلال والتعذيب. وقال الشاعر:
لا يصبر الحر تحت ضيم وإنما يصبر الحمار
17. قَتِيْلْ المَاء ولا قتيل الظَّمَأ:
يضرب للمرء يصيبه خير عميم فلا يبالي إذا مات وهو في يسر، خير له من أن يموت وهو في عسر.
18. قَطْعْ لَعْنَاق ولا قطع لَرْزَاقْ:
أي الموت أهون من قطع مصدر الرزق. يستشهد به الإنسان حين يكون مهدداً بقطع رزقه. قال الشاعر:
فما يوجع الحرمان من كف حارم كما يوجع الحرمان من كف رازق
19. قُوْتْ لا يمُوت:
كناية عن الرزق الذي بالكاد يسد الرمق.
20. لا اقْبِرك ولا صَلّي عليك:
أي لا أرغب أن أتخلص منك بدفنك، ولا أن أصلي عليك عند موتك. يضرب للحيرة. وفي حضرموت يقولون "لا أقتلك ولا صلي عليك".
21. لا عَافك المَوت مَا عَافك الكِبَرْ:
22. لا نسيك الموت ما نسيك الكِبَر:
لاعافك: لو تركك. والمعنى إذا طال عمرك وتأخر موتك، فلن تعذرك الشيخوخة من آثارها. جاء في الأثر:"من أخطأه سهم المنية قيده الهرم". قال الشاعر:
رأيت المنايا خبط عشواء من تصب تمته ومن يسلم يعمَّر فيهرم
23. لا عِلِمْ الله بجوع جٍعَارْ سَخَّر لها حمار:
الجعار: الضبع. ويروى " موَّت لها حمار ". والمعنى ان مصائب قوم قد تكون نعمة لقوم آخرين. وفي معناه قال الشاعر:
بذا قضت الأيام ما بين أهلها مصائب قوم عند قوم فوائد
24. ما تِكْمَلْ إلاَّ على مَنْ كِمِلِهْ سَاعته:
أي ان المرء لا يموت إلاّ إذا انقضى عمره وجاء أجله، فعندئذ لا يتقدم عنه ولا يتأخر.
25. ما تمُوت العرب الاَّ مِتْوَافِيِهْ:
26. ما تمُوت أُمَّةْ مُحَمّدْ الاَّ متكَافئة:
يضرب للتفاؤل بالمساواة بين الناس.
27. ما حَدْ بيمُوت بِرَضَاهْ:
يقال لمن يتمنى الموت لسبب أو آخر.
28. ما حَدْ من الموت شارد:
يضرب في التسليم بقضاء الله وقدره.
29. ما يمُوت إلاّ من كِمِلْ يومه:
ومثله قولهم:"ما يقتل إلا من كمل يومه". وفيه تسليم بقضاء الله وقدره.
30. مات الثور والعُصْبَهْ بالدّور:
العصبه: حزمة العلف. الدّور: زاوية توضع فيها الأعلاف أسفل المنزل. أي أن الثور قد مات جوعا دون أن يصل إلى العلف الذي كان على مرأى منه. يضرب فيمن تكون حاجته على مقربة منه لكنه لا ينالها بسهولة ويسر.
31. مَاتْ الحمَار بِكِرَاهْ:
انظر قولهم:"راح الجمل بكراه".
32. مَاتْ المَوْتْ وَدّيْ صَوتْ:
ودّي صوت: أصدر صوتاً. أي انتهت المشكلة وحُسم الأمر.
33. ماتَهْ اُختي لبَختي:
ماته: أي ماتت. البخت: الحظ. يضرب فيمن يستفيد من مصائب غيره.
34. ماته المُسْتَقيِّه والماء على ظهرها:
المستقيه: من تجلب الماء من البئر على ظهرها في القربة. ومعناه في قول الشاعر:
كالعيس في البيداء يقتلها الظمأ والماء فوق ظهورها محمول
35. ماتَهْ بقرة الحَدَّاد وما أُسِيْ لهَا سِكِّين:
ماته: ماتت. أُسِيْ: لُقِي. يضرب عند انعدام الشيء في مصدره الرئيس. كما يضرب في ذوي المهن يصنعون لغيرهم ويحرمون أنفسهم من إنتاجهم.
36. مَنْ عُمْرُهْ بالمِيْهْ ما يمُوت بالتسعين:
أي أن الأعمار بيد الله.
37. المَوْتْ بالحَاجِبْ والقَبْرْ بَاجْرَمْ:
الحاجب وأجرم: قريتان متباعدتان في مكتب السعدي ويفصلهما جبل. يضرب للشيء يكون موجود في مكان ومستلزماته في مكان آخر.
38. المَوْتْ جَازِعْ على كُلْ رَقَبَهْ:
ومعناه في قوله تعالى (كل نفس ذائقة الموت).
39. هُمّ قُوتُك ولا تهُم موتك:
أي اهتم بتدبير رزقك أما موتك فلا تهتم به لأنه لن يمهلك إذا حانت ساعته.
40. يا شَارد مِنْ المَوْتْ لا حضرموت:
انظر معناه في قولهم:" شارد من الموت لا حضرموت".
41. يَا وَارِثْ أنَّكْ مَوْرُوْثْ:
أي أن الإنسان مهما طال به العمر لا بد أن يموت ويرثه خلفه كما ورث هو سلفه وتلك سنة الحياة. وفي الأثر: أن لك في مالك شريكين: الحارث والوارث، فلا تكن أعجز الثلاثة.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.