مُحَمَّدَنا الغُماري .. قصيدة جديدة للشاعر المبدع "بسام شائع"    الدفتيريا تغلق مدارس في محافظة شبوة    الدفتيريا تغلق مدارس في محافظة شبوة    أدميرال أمريكي: معركة البحر الأحمر كشفت هشاشة الدفاعات الأمريكية والإسرائيلية    رئيس الوزراء بيدق في رقعة الشطرنج الأزمية    تجربتي في ترجمة كتاب "فضاء لا يتسع لطائر" ل"أحمد سيف حاشد"    حكم قرقوش: لجنة حادثة العرقوب تعاقب المسافرين ومدن أبين وتُفلت الشركات المهملة    وقفة مسلحة لأحفاد بلال في الجوف وفاءً للشهداء وإعلانا للجهوزية    إب.. مواطنون يشكون تضرر منازلهم من تفجيرات في جبل مجاور لقرية أثرية في السياني    الرئيس الزُبيدي يُعزّي العميد الركن عبدالكريم الصولاني في وفاة ابن أخيه    موجة فصل جديدة تطال المعلمين في مناطق سيطرة الحوثي مع استمرار إحلال الموالين    سعر برميل النفط الكويتي يرتفع 1.20 دولار ليبلغ 56.53 دولار    صنعاء: حركة تنقلات جديدة لاعضاء النيابة - اسماء    حلف الهضبة.. مشروع إسقاط حضرموت الساحل لصالح قوى خارجية(توثيق)    خطورة القرار الاممي الذي قامت الصين وروسيا باجهاضه امس    إعلان الفائزين بجائزة السلطان قابوس للفنون والآداب    اكتشاف 570 مستوطنة قديمة في شمال غرب الصين    الأمم المتحدة: إسرائيل شيدت جداراً يتخطى الحدود اللبنانية    مخاطر التهريب والفوضى في حضرموت... دعم المجرم شراكة في الجريمة    شبوة أرض الحضارات: الفراعنة من أصبعون.. وأهراماتهم في شرقها    هيئة مكافحة الفساد تتسلم إقراري رئيس الهيئة العامة للاستثمار ومحافظ محافظة صنعاء    اختتام بطولة 30 نوفمبر لالتقاط الأوتاد على كأس الشهيد الغماري بصنعاء    بوادر تمرد في حضرموت على قرار الرئاسي بإغلاق ميناء الشحر    أمن العاصمة عدن يلقي القبض على 5 متهمين بحوزتهم حشيش وحبوب مخدرة    انتشال أكبر سفينة غارقة في حوض ميناء الإصطياد السمكي بعدن    قوات دفاع شبوة تحتفل بتخريج اللواء الثامن وتُظهر جاهزية قتالية عالية    دائرة التوجيه المعنوي تكرم أسر شهدائها وتنظم زيارات لأضرحة الشهداء    يوم ترفيهي لأبناء وأسر الشهداء في البيضاء    وسط فوضى عارمة.. مقتل عريس في إب بظروف غامضة    لحج تحتضن البطولة الرابعة للحساب الذهني وتصفيات التأهل للبطولة العالمية السابعة    قرار مجلس الأمن 2216... مرجعية لا تخدم الجنوب وتعرقل حقه في الاستقلال    مجلس الأمن يؤكد التزامه بوحدة اليمن ويمدد العقوبات على الحوثيين ومهمة الخبراء    خطر المهاجرين غير الشرعيين يتصاعد في شبوة    وزارة الأوقاف تعلن عن تفعيل المنصة الالكترونية لخدمة الحجاج    الأرصاد: أجواء باردة إلى شديدة البرودة على المرتفعات    مدير مكتب الشباب والرياضة بتعز يطلع على سير مشروع تعشيب ملاعب نادي الصقر    "الشعبية": العدو الصهيوني يستخدم الشتاء "سلاح إبادة" بغزة    عمومية الجمعية اليمنية للإعلام الرياضي تناقش الإطار الاستراتيجي للبرامج وتمويل الأنشطة وخطط عام 2026    بيريز يقرر الرحيل عن ريال مدريد    تنظيم دخول الجماهير لمباراة الشعلة ووحدة عدن    فريق DR7 يُتوّج بطلاً ل Kings Cup MENA في نهائي مثير بموسم الرياض    ضبط وكشف 293 جريمة سرقة و78 جريمة مجهولة    معهد أسترالي: بسبب الحرب على اليمن.. جيل كامل لا يستطيع القراءة والكتابة    مؤسسة الكهرباء تذبح الحديدة    وديا: السعودية تهزم كوت ديفوار    توخيل: نجوم انكلترا يضعون الفريق فوق الأسماء    محافظ عدن يكرّم الأديب محمد ناصر شراء بدرع الوفاء والإبداع    المقالح: من يحكم باسم الله لا يولي الشعب أي اعتبار    الصين تعلن اكتشاف أكبر منجم ذهب في تاريخها    نمو إنتاج المصانع ومبيعات التجزئة في الصين بأضعف وتيرة منذ أكثر من عام    الإمام الشيخ محمد الغزالي: "الإسلام دين نظيف في أمه وسخة"    الحديدة.. مليشيا الحوثي تقطع الكهرباء عن السكان وتطالبهم بدفع متأخرات 10 أعوام    وداعاً للتسوس.. علماء يكتشفون طريقة لإعادة نمو مينا الأسنان    عدن.. انقطاعات الكهرباء تتجاوز 15 ساعة وصهاريج الوقود محتجزة في أبين    جراح مصري يدهش العالم بأول عملية من نوعها في تاريخ الطب الحديث    اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



سورى يفوز بجائزة "ابن بطوطة للأدب الجغرافى" السريانى
اليوم السابع نشر في عدن الغد يوم 30 - 07 - 2013

فاز الكاتب والباحث السورى تيسير خلف بجائزة "ابن بطوطة للأدب الجغرافى" عن كتابه رحلة البطريرك ديونيسيوس التلمحرى بطريرك السريان الأرثوذكس المعاصر للخلفاء هارون الرشيد والمأمون والمعتصم.

كما فاز عراقيان وثلاثة مغاربة بجوائز ابن بطوطة للأدب الجغرافى فى دورتها التاسعة (2013-2014) والتى يمنحها "المركز العربى للأدب الجغرافى - ارتياد الآفاق" ومقره أبوظبى ولندن سنويا فى مجالات منها تحقيق الرحلة والدراسات والرحلة المعاصرة واليوميات.

وتعد رحلة التلمحرى، التى فاز بها خلف، أقدم رحلة فى تاريخ السريان العرب وقد دون من خلالها مشاهداته وانطباعاته ووثق الكثير من الحوادث التاريخية التى كان شاهدا عليها بشكل فريد ولافت وبمستوى أدبى رفيع.

وكتبت الرحلة باللغة السريانية (وهى اللغة المحكية من اللغة الآرامية التى تحدث بها المسيح، ولا يزال السريان حول العالم يتكلمونها وتعدادهم نحو ثمانية ملايين) وقد ترجمها تيسير خلف بالاستعانة بعدد من الباحثين والمترجمين السريان أمثال جوزيف أسمر ملكى.

وتعتبر الرحلة من المفقودات إلى أن جمعها وأعدها الباحث السورى تيسير خلف من مختلف المراجع السريانية وحققها ووضع حواشيها، وأعاد نشرها ووضعها فى التداول بعد قرون من النسيان.

وذهبت جائزة ابن بطوطة للرحلة المعاصرة إلى يوميات فى أعماق الأكوادور لشاعر من العراق، ويوميات ومشاهدات كاتب مغربى فى مدن غربية وعربية.

أما جائزة اليوميات فقد حاز عليها روائى عراقى عن كتاب دون فيه سيرة علاقته لثلاثة عقود بباريس عاصمة الثقافة والأنوار.

وتؤكد النتائج على تجذر البحث والتحقيق والتأليف، مشرقا ومغربا، فى هذا الحقل المدهش المسمى أدب الرحلة، وتألفت لجنة التحكيم هذا العام من خمسة أعضاء من الأكاديميين والأدباء والباحثين فى الحقل الجغرافى، هم الطايع الحداوى، خلدون الشمعة، الناقد مفيد نجم، عبد النبى ذاكر، نورى الجراح.

وبلغ عدد المخطوطات المشاركة 37 مخطوطا جاءت من 10 بلدان عربية، توزعت على الرحلة المعاصرة بصورة أكبر وعلى المخطوطات المحققة، والدراسات فى أدب الرحلة بصورة أقل.

وجرت تصفية أولى تم بموجبها استبعاد الأعمال التى لم تستجب للشروط العلمية المنصوص عنها وقد حجبت هذا العام النصوص المندرجة فى فرع الرحلة الصحفية لغياب المستوى المطلوب، مقابل فوز مخطوطين ينتميان إلى الرحلة المعاصرة.

وقال الباحث السورى الفائز تيسير خلف اليوم لوكالة الأنباء الألمانية ( د. ب. أ): "هذه الجائزة هى إعادة اعتبار للدور السريانى فى الحضارة العربية الإسلامية، فالسريان مؤسسون لهذه الحضارة وهم من نقلوا المعارف وترجموا أمات الكتب والعلوم فى فترة مبكرة والبطريرك التلمحرى شاهد على عصر، وصف بأنه عصر ذهبى ولكنه يسلط الضوء على مناطق معتمة من تاريخنا مثل ثورة البشموريين الأقباط فى مصر، فضلا عن وقائع ومشاهدات عدة مهمة.

وحول أوضاع السريان فى سورية هذه الأيام، أجاب خلف أن "أوضاعهم هى الأصعب على صعيد الاستقرار فمناطقهم تنازعها القوات الكردية وبعض الإسلاميين المتشددين فى شمال البلاد خصوصا، بالإضافة إلى حالات التشرد التى عانوا منها فى القرن الماضى، فإن أمامهم للأسف الآن هجرة جديدة من سوريا بفعل الحرب و الصراع هنا".

ودعا المنظمات الدولية والإنسانية والبلدان المعنية بالثقافة السريانية العريقة للحفاظ على الشعب السريانى وتراثه، باعتباره جزءا هاما وأساسيا من التراث الإنسانى العالمى، كى لا نفقدهم و نفقد التراث الحضارى مرة أخرى".

وفاز بالجوائز فى الأعوام الماضية 61 باحثا ومبدعا، عرب وأجانب.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.