تعز.. مسلحون على متن أطقم عسكرية يعتدون على محكمة ويختطفون ضابط أمنها    مجلة أميركية: الحوثيون يستغلون تجارة الكبتاجون المخدر في تمويل عملياتهم العسكرية    شهداء وجرحى بقصف إسرائيلي استهدف دير البلح وسط قطاع غزة    تدشين فعاليات وانشطة الاحتفاء بالمولد النبوي بذمار    رئيس هيئة الإعلام والثقافة يعزي في وفاة المخرج الإذاعي سعيد شمسان    السامعي والخطاب التصالحي الوطني    الأرصاد الجوية تحذّر من أمطار رعدية في عدة محافظات    شرطة مأرب تضبط كمية من مادة الحشيش قادمة من مناطق المليشيا    تعزيزات مرتبات شهر يونيو 2025    رئيس جامعة إب يتفقد سير الأداء بكلية العلوم التطبيقية والتربوية والكلية النوعية بالنادرة والسدة    لقب تاريخي.. ماذا ينتظر باريس وإنريكي في أغسطس؟    تعز تتهيأ مبكرا للتحضير للمولد النبوي الشريف    مناقشة الإعداد والتجهيز لإحياء فعاليات ذكرى المولد في إب    سعد بن حبريش.. النار تخلف رمادا    عدن .. البنك المركزي يحدد سقف الحوالات الشخصية    في السريالية الإخوانية الإسرائيلية    السقلدي: تحسن قيمة الريال اليمني فضيخة مدوية للمجلس الرئاسي والحكومات المتعاقبة    مفاجأة مونتريال.. فيكتوريا تقصي كوكو    سمر تختتم مونديال السباحة بذهبية رابعة    أيندهوفن يتوج بلقب السوبر الهولندي    جياع حضرموت يحرقون مستودعات هائل سعيد الاحتكارية    من المستفيد من تحسن سعر العملة الوطنية وكيف يجب التعامل مع ذلك    صومالي وقواذف وقوارير المشروبات لإغتصاب السجناء وتعذيبهم في سجون إخوان مأرب    وادي حضرموت يغرق في الظلام وسط تصاعد الاحتجاجات الشعبية    فضيحة الهبوط    "الوطن غاية لا وسيلة".!    رجل الدكان 10.. فضلًا؛ أعد لي طفولتي!!    العالم مع قيام دولة فلسطينية    توظيف الخطاب الديني.. وفقه الواقع..!!    جحيم المرحلة الرابعة    لمناقشة مستوى تنفيذ توصيات المحلس فيما يخص وزارة الدفاع ووزارة الكهرباء..لجنتا الدفاع والأمن والخدمات بمجلس النواب تعقدان اجتماعين مع ممثلي الجانب الحكومي    العلامة مفتاح يحث على تكامل الجهود لاستقرار خدمة الكهرباء    في خطابه التعبوي المهم قائد الثورة : استبسال المجاهدين في غزة درس لكل الأمة    الراحل عبده درويش.. قلم الثقافة يترجل    لجنة أراضي وعقارات القوات المسلحة تسلم الهيئة العامة للأراضي سبع مناطق بأمانة العاصمة    ألغام في طريق الكرامة    إعلان قضائي    مرض الفشل الكلوي (15)    الرئيس المشاط يعزّي مدير أمن الأمانة اللواء معمر هراش في وفاة والده    من بائعة لحوح في صنعاء إلى أم لطبيب قلب في لندن    اتحاد إب يظفر بنقطة ثمينة من أمام أهلي تعز في بطولة بيسان    عدن وتريم.. مدينتان بروح واحدة ومعاناة واحدة    بتوجيهات الرئيس الزُبيدي .. انتقالي العاصمة عدن يُڪرِّم أوائل طلبة الثانوية العامة في العاصمة    اجتماع يقر تسعيرة جديدة للخدمات الطبية ويوجه بتخفيض أسعار الأدوية    من يومياتي في أمريكا .. تعلموا من هذا الإنسان    إصابة ميسي تربك حسابات إنتر ميامي    الاتحاد الرياضي للشركات يناقش خطته وبرنامجه للفترة القادمة    الهيئة العليا للأدوية تصدر تعميماً يلزم الشركات بخفض أسعار الدواء والمستلزمات الطبية    هناك معلومات غريبيه لاجل صحتناء لابد من التعرف والاطلاع عليها    تشلسي يعرض نصف لاعبيه تقريبا للبيع في الميركاتو الصيفي    الحكومة تبارك إدراج اليونسكو 26 موقعا تراثيا وثقافيا على القائمة التمهيدية للتراث    الرئيس الزُبيدي يطّلع على جهود قيادة جامعة المهرة في تطوير التعليم الأكاديمي بالمحافظة    نيرة تقود «تنفيذية» الأهلي المصري    مشكلات هامة ندعو للفت الانتباه اليها في القطاع الصحي بعدن!!    من تاريخ "الجنوب العربي" القديم: دلائل على أن "حمير" امتدادا وجزء من التاريخ القتباني    من يومياتي في أمريكا.. استغاثة بصديق    من أين لك هذا المال؟!    تساؤلات............ هل مانعيشه من علامات الساعه؟ وماذا اعددناء لها؟    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«رحلات البطريرك دونيسيوس» يقدم شهادة عن أزمنة وأمكنة في العهد العباسي

جهاد هديب (دبي)- يقدم كتاب «رحلات البطريرك ديونيسيوس في عهد الخليفتين المأمون والمعتصم» شهادة حارّة عن أزمنة وأمكنة وشخصيات تاريخية من عهد العباسيين، وبين سطوره تكمن محبة كبيرة للناس والأمكنة، إلى حدّ أنه يمكن القول بأن البطريرك ديونيسيوس التلمحري هو من أوائل رجال التسامح الديني العرب التاريخيين.
الكتاب الصادر عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر في مائة واثنتين وسبعين صفحة من القطع الكبير، فاز مؤخراً بجائزة «ابن بطوطة» فرع تحقيق المخطوطات والنصوص الكلاسيكية، التي يمنحها المركز العربي للأدب الجغرافي التابع لمؤسسة «دارة السويدي الثقافية» بأبوظبي، ضمن ما يعرف ب «ارتياد الآفاق».
ومن اللافت أن الكتاب لم يُكتب أصلا بالعربية، إنما بالسريانية التي هي إحدى الاشتقاقات اللغوية السامية التي تركت أثراً كبيراً في تطور اللغة العربية، وقد أنجز هذه الترجمة الروائي الفلسطيني تيسير خلف، يقيم ويعمل في دبي، بحرفية لافتة للانتباه من خلال ما بذله ترجمةً وتحقيقاً، ومن خلال تقديمه لوثيقة نادرة ذات أهمية خاصة لإبراز المكانة الاجتماعية للمسيحيين العرب ودورهم في اللحظات التاريخية التي مرّت بها المنطقة العربية أثناء حكم الخلافة العباسية، إذ أن البطريرك التلمحري قد عاصر أربعة منهم في حياته: هاورن الرشيد، والأمين، والمأمون، والمعتصم.
وينطوي متن الكتاب على خمس رحلات: اثنتان منها إلى مصر، ولأغراض سياسية تستهدف الوقوف على أسباب «تمرد» الأقباط الذين أحرق متطرفون كنائسهم، وثلاث إلى بغداد إما للقيام بدور وسيط أو لفض النزاعات بين المسيحيين العرب أنفسهم.
غير أن أهمية الكتاب تتجاوز قيمته التاريخية رغم أهميتها، إذ هي الوثيقة الوحيدة المكتشفة التي جرى تدوينها في زمن الأحداث ذاتها وليست منقولة بعد أزمنة من الرواة الذين حفظوها في الصدور، أي أنها شهادة عيان حيّة على ما جرى في عهود الخلفاء المسلمين الأربعة في فترة هي الأكثر ازدهارا في الحكم العباسي بحسب ما نعهد.
كما أن أهمية الكتاب تكمن أيضا في أنه وثيقة أدبية مكتوبة بلغة رفيعة وأنيقة، وفي هذا الصدد، فقد لاحظت لجنة التحكيم التي منحت الكتاب الجائزة أن «الجزء المتعلق بشهادته الشخصية على أحداث زمنه، امتاز بعدد من المزايا التي جعلته واحداً من أرفع النصوص السريانية وأكثرها صدقا وحرارة». ... المزيد

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.