يمرس : دعا إلى اعتبار أعمال الترجمة ضمن الأبحاث المعتمدة للحصول على الألقاب العلمية في الجامعات اليمنية.. د. بن حبتور يبحث سبل التعاون مع جهاز الإذاعة والتلفزيون لدول الخليج

حلف بن حبريش يستجبن عن إدانة قتل العسكرية الأولى لأبناء تريم الزهري يقود حملة رقابية واسعة في خور مكسر لضبط الأسعار تسفر عن تحرير 64 مخالفة القوات الجنوبية تكبد مليشيا الحوثي خسائر فادحة بالضالع حكومة التغيير والبناء .. رؤية واقعية تستجيب لاحتياجات المواطنين الأرصاد يتوقع هطول أمطار رعدية وهبوب رياح شديدة السرعة طارق ذياب ينضم إلى فريق برنامج "الثمانية" محللاً فنياً الموعد والقناة الناقلة لقرعة دوري أبطال إفريقيا والكونفدرالية انتقالي الضالع يدشن المرحلة الثالثة من تمكين المرأة اقتصادياً تفشي موجة جديدة من الأمراض الوبائية في مناطق سيطرة المليشيا تعز.. نقطة عسكرية تحتجز نائب مدير موانئ الحديدة وأسرته والمحور يرفض توجيهات المحافظ استئناف أعمال الترميم والصيانة في قلعة القاهرة التاريخية بتعز حين يكون القاضي على قدر من الحكمة والاحترام للقانون وتغليب المصلحة العامة فؤاد الحميري، له من اسمه نصيب "بعد الهاتريك".. رونالدو يؤكد أنه لا يزال في قمة لياقته البدنية إصلاح الكهرباء: الاقتصاد لا يبنى في الظلام عشر سنوات من العش والغرام واليوم فجأة ورقة طلاق هل هما شخص واحد.. الشبه الكبير بين البغدادي والشيباني حكايتي مع الرئاسة التلالية الأولى (2-2) إيطاليا تعطي الضوء الأخضر لمشروع ب5،15 مليار دولار لبناء أطول جسر معلّق في العالم يوليو 2025 يدخل قائمة الأشهر الأشد حرًا عالميًا دراسة صادمة: "تشات جي بي تي" يوجه المراهقين إلى سلوكيات خطيرة وانتحارية لهايات للبالغين تنتشر في الصين لتخفيف التوتر والإقلاع عن التدخين وزارة الثقافة والسياحة تنعي الشاعر والباحث والناقد كريم الحنكي "أكسيوس": اجتماع أوكراني أمريكي أوروبي يسبق قمة بوتين ترامب مركزي عدن المحتلة يغرق السوق بعملة جديدة وسط اقترابه من الإفلاس إذا أقيل الشاعري فعلى كل جنوبي ان يستعد لحلاقة رأسه بيت هائل.."نحن الدولة ونحن نقود البلد وهم يتبعونا!!" حان الوقت للفصل بين الهويات اليمنية والجنوبية الترب يعزّي في وفاة الشاعر والأديب كريم الحنكي إيران.. ونجاح صفقة S-500 ودورها في تغيير موازين القوى (2) المدينة التي لن تركع (2): مأرب.. من جبهة مقاومة إلى نموذج دولة تير شتيجن يستعيد شارة القيادة مهرجان القاهرة السينمائي يطلق «CAIRO'S XR» وزراء خارجية 5 دول يرفضون خطة إسرائيل احتلال غزة المدرسة الديمقراطية تكرم الصحفي حسن الوريث العديني:تحويل مسار الخطاب الإعلامي بعيدًا عن مواجهة الانقلاب يصب في مصلحة المليشيا رسميا: بوتافوغو البرازيلي يضم الحارس المخضرم نيتو وديا ... تشيلسي يتخطى ليفركوزن السهام يكتسح النور بخماسية في بطولة بيسان مأرب تحتضن العرس الجماعي الأول ل 260 عريساً وعروس من أبناء البيضاء وفاة ستة مواطنين بينهم نائب رئيس جامعة لحج في حادث مروّع بطور الباحة مستشفى الثورة… حين يتحوّل صرح العلاج إلى أنقاض إعلاميون ونشطاء يحيون أربعينية فقيد الوطن "الحميري" ويستعرضون مأثره الأمم المتحدة تعلن وصول سوء التغذية الحاد بين الأطفال بغزة لأعلى مستوى القبض على 5 متورطين في أعمال شغب بزنجبار الذهب يسجل مستويات قياسية مدعومًا بالرسوم الجمركية الأمريكية تفشي فيروس خطير في ألمانيا مسجلا 16 إصابة ووفاة ثلاثة اكتشاف معبد عمره 6 قرون في تركيا بالصدفة دراسة تحذّر من خطر شاشات الهواتف والتلفاز على صحة القلب والشرايين! إنسانية عوراء في تريم لم تُخلق النخلة لتموت تغاريد حرة .. عندما يسودنا الفساد وسط تصاعد التنافس في تجارة الحبوب .. وصول شحنة قمح إلى ميناء المكلا محافظ إب يدشن أعمال التوسعة في ساحة الرسول الأعظم بالمدينة اجتماع بالمواصفات يناقش تحضيرات تدشين فعاليات ذكرى المولد النبوي مجلس الوزراء يقر خطة إحياء ذكرى المولد النبوي للعام 1447ه من أين لك هذا المال؟! تساؤلات............ هل مانعيشه من علامات الساعه؟ وماذا اعددناء لها؟

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

دعا إلى اعتبار أعمال الترجمة ضمن الأبحاث المعتمدة للحصول على الألقاب العلمية في الجامعات اليمنية.. د. بن حبتور يبحث سبل التعاون مع جهاز الإذاعة والتلفزيون لدول الخليج

نصر باغريب نشر في أخبار اليوم يوم 05 - 03 - 2009

التقى الدكتور/ عبدالعزيز صالح بن حبتور رئيس جامعة عدن اليوم الأربعاء 4/3/2009م بمكتبه بديوان الجامعة بالدكتور/ عبدالله بن سعيد أبو رأس مدير جهاز الإذاعة والتلفزيون لدولمجلس التعاون الخليجي والوفد المرافق له الذي يزور اليمن حالياً.
وفي اللقاء تحدث الدكتور/ بن حبتور عن أهمية جامعة عدن كصرح علمي عريق في اليمن يضم أكثر من "1300" عضو هيئة تعليمية ونحو "30" ألف طالب وطالبة منهم "1135" طالباً يدرسون في مساقات الدراسات العليا "الماجستير والدكتوراه" موزعين على "17" كلية و"10" مراكز علمية.
وأعرب الأخ رئيس جامعة عدن عن سروره بانضمام بلادنا إلى عضوية جهاز الإذاعة والتلفزيون لدول مجلس التعاون الخليجي مؤكداً أن هذه العضوية ستدعم علاقات الأخوة والتعاون بين اليمن ودول مجلس التعاون بما يسهم في الارتقاء بالوسائل الإعلامية لبلدان المنطقة لتضطلع برسالتها التنويرية على أكمل وجه وبمستوى راقٍ.
وتطرق إلى أهمية إيجاد آليات للتعاون بين جامعة عدن وجهاز الإذاعة والتلفزيون لدول مجلس التعاون الخليجي وتبادل الخبرات وإجراء البحوث الإعلامية والتدريب مع قسم الإعلام في جامعة عدن.
من جهته عبر الدكتور/ عبدالله أبو رأس مدير جهاز الإذاعة والتلفزيون الخليجي عن سعادته الكبيرة لزيارة جامعة عدن وبانضمام بلادنا إلى الجهاز ومختلف لجان الهيئات العاملة في مجلس التعاون الخليجي، موضحاً أن انضمام اليمن سيسهم في تعزيز علاقات الأخوة والتعاون وتبادل الخبرات والبرامج الإذاعية والتلفزيونية والمسلسلات والندوات والمشاركة في المهرجانات التي ينظمها مجلس التعاون الخليجي.
وفي ختام اللقاء قدم الأخ/ رئيس جامعة عدن الهدايا التذكارية لمدير جهاز الإذاعة والتلفزيون الخليجي الزائر والتي شملت درع جامعة عدن وعدد من الإصدارات العلمية للجامعة المعبرة عن عمق وتنامي العلاقات الأخوية بين اليمن وشقيقاتها في دول مجلس التعاون الخليجي.
حضر اللقاء الدكتور/ ناصر علي ناصر نائب رئيس الجامعة لشؤون الطلاب والدكتور/ خليل إبراهيم الأمين العام المساعد للجامعة وعدد من مسؤولي الجامعة.
على صعيد آخر أكد الدكتور/ عبدالعزيز صالح بن حبتور رئيس جامعة عدن الرئيس الفخري للجمعية اليمنية لتعريب العلوم اليوم الأربعاء 4/3/2009م على ضرورة الاهتمام والحفاظ على اللغة العربية الفصحى ودعم استخدامها في مختلف ميادين التعليم والبحث العلمي.
وأوضح الدكتور/ بن حبتور خلال ترأسه الاجتماع الثاني للجمعية في قاعة ديوان جامعة عدن أن اللغة العربية تشكل هوية المجتمع ووعاء ثقافيته ومعرفته، وينبغي تكريسها في مختلف الأنشطة الحياتية شعبياً ورسمياً.
وحث على التوسع بأعمال الترجمة من اللغات الأجنبية المعتمدة إلى اللغة العربية باعتبار أن العربية لغة علم وثقافة ويفترض أن تظل كذلك، داعياً إلى اعتبار أعمال الترجمة من ضمن الأبحاث والدراسات المعتمدة للحصول على الألقاب العلمية في الجامعات اليمنية.
وكان المجتمعون قد عبروا عن قلقهم البالغ لتراجع مستوى الاهتمام باللغة العربية في المؤسسات التعليمية ومحدودية المناهج المعنية بتدريسها لدى طلاب المدارس التمهيدية والثانوية والجامعية وطالبوا الجهات المعنية بمعالجة هذا الخلل.
إلى ذلك أقر الاجتماع الذي حضره الدكتور/ جعفر الظفاري رئيس الجمعية، والدكتور/ محمد أحمد المهيوبي الأمين العام للجمعية توجيه رسائل لمجلس الشورى لعقد دورة خاصة له حول اللغة العربية كما أقر توجيه رسائل لمجلس الوزراء ووزراء التعليم العالي والبحث العلمي والتعليم الفني والإعلام والثقافة ومدير مكتب اليونسكو في بلادنا، إضافة لرؤساء الجامعات اليمنية ورؤساء تحرير المجلات العلمية الصادرة عن الجامعات والجمعيات العلمية، وذلك لإيلاء الاهتمام الضروري باللغة العربية وتشجيع وحث الباحثين على النشر العلمي باللغة العربية وأيضاً لجعل اللغة العربية شرطاً أساسياً من شروط القبول للدراسة الجامعية.
ووافق المجتمعون على تنظيم الملتقى الثاني حول "تعريب العلوم في الحاضر والماضي" خلال شهر ديسمبر المقبل، كما اتفقوا على تنظيم ندوة علمية خلال شهر سبتمبر المقبل بعنوان "اللغة العربية ومصاعب التدريس في كليات الطب والهندسة"، كما تمت الموافقة الأولية على توسيع قوام لجان عمل الجمعية والأسماء المقترحة والهيئة الاستشارية للجمعية.
وفي سياق آخر ترأس الدكتور/ عبدالعزيز صالح بن حبتور رئيس جامعة عدن اليوم الأربعاء 4/3/2009م الاجتماع الدوري لرؤساء تحرير المجلات العلمية المحكمة التي تصدرها جامعة عدن وكلياتها ومراكزها المختلفة.
وناقش الاجتماع الذي حضره الدكتور/ أحمد علي الهمداني نائب رئيس الجامعة لشؤون الدراسات العليا البحث العلمي، مستوى انتظام صدور المجلات العلمية المحكمة للجامعة وكلياتها ومراكزها العلمية والبالغ عددها "16" مجلة علمية.
وأقر الاجتماع مقترح تعديل قوام هيئات تحرير مجلتي البحوث الطبية والعلوم الطبيعية، كما أقر إصدار مجلة للعلوم الإدارية ومجلة لخريجي جامعة عدن، وأحال الاجتماع مقترح مشروع تأسيس "مركز عالم المعرفة والمعلومات الالكترونية" للمناقشة إلى الاجتماع القادم بعد استيفاء التصورات الكاملة له.
وتطرق الاجتماع إلى المصاعب التي تواجهها المجلات من حيث ارتفاع تكاليف الأوراق ونفقات الطباعة في ظل تزايد طلبات الطباعة للدراسات والأبحاث والأعمال الثقافية والأدبية وغيرها.
وأكد المجتمعون على ضرورة التركيز وإعطاء الأولوية في الطباعة بمطبعة الجامعة للكتاب الجامعي وللمجلات العلمية التابعة للجامعة بما يلبي الحاجات المتنامية للطباعة والنشر في جامعة عدن ومكوناتها العلمية المختلفة.
وأشادوا بالجهود التي تبذلها قيادة جامعة عدن حالياً لتطوير مطبعة الجامعة لتمكينها من طباعة الكتاب الجامعي وإصدارات الجامعة لنشر العلم والثقافة من خلال تعزيز دار الطباعة لجامعة عدن بمطبعة جديدة بتمويل من قبل مجموعة بقشان السعودية التي من المقرر أن يبدأ العمل بها خلال شهر أبريل القادم.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.