يمرس : دعا إلى اعتبار أعمال الترجمة ضمن الأبحاث المعتمدة للحصول على الألقاب العلمية في الجامعات اليمنية.. د. بن حبتور يبحث سبل التعاون مع جهاز الإذاعة والتلفزيون لدول الخليج

رئيس مجلس القيادة يطالب بموقف دولي موحد تجاه التصعيد الأخير للانتقالي إعلان حالة الطوارئ.. ماذا تعني؟ وكم مرة أُعلنت في اليمن؟ قرارات العليمي المنفردة مخالفة لإعلان نقل السلطة صنعاء.. جمعية الصرافين تعمم بإعادة وإيقاف التعامل مع شركات صرافة الخارجية العمانية تصدر بيانا بشأن الوضع شرق اليمن مصر تتسلم 3.5 مليارات دولار من قطر ضمن صفقة علم الروم اللواء أحمد سعيد بن بريك : استهداف المكلا جريمة وشرعية العليمي انتهت اخلاقيا وسياسيا وقفة قبلية مسلحة في الحيمة الخارجية إعلانًا للجهوزية العيدروس يدعو رابطة مجالس الشيوخ والشورى لبحث تداعيات الاعتراف بأرض الصومال قائد الثورة يعزي كتائب القسّام وحركة حماس باستشهاد الشهداء القادة تونس تتعادل مع تنزانيا ويتأهلان لدور ال16 في أمم أفريقيا مجلس الوزراء السعودي يناقش الوضع في اليمن والصومال ويوجه دعوة للامارات هاني بن بريك: قصف ميناء المكلا اعتداء سعودي وانتهاك للقانون الدولي اتحاد حضرموت يتأهل رسميًا إلى دوري الدرجة الأولى وفتح ذمار يخسر أمام خنفر أبين الافراج عن دفعة ثانية من السجناء بالحديدة فيفا يدرس رسمياً مقترح "فينغر" لتعديل قانون التسلل الدفاع الإماراتية تصدر بيانا بشأن إنهاء تواجدها العسكري في اليمن ضبط متهمين بقتل شخص وإصابة اثنين قرب قاعة الوشاح أبو الغيط يدعو إلى الوقف الفوري للتصعيد وتغليب لغة الحوار في اليمن اللقاء الأسبوعي السادس بين الحكومة والقطاع الخاص يؤكد الشراكة في دعم الاقتصاد الوطني وزارة الاقتصاد والصناعة تحيي ذكرى جمعة رجب بفعالية خطابية وثقافية خلال 8 أشهر.. تسجيل أكثر من 7300 حالة إصابة بالكوليرا في القاعدة جنوب إب الأرصاد يحذر من تشكّل الصقيع ويدعو المزارعين لحماية محاصيلهم توجه حكومي لحماية الصناعة المحلية: تسجيل 100 مشروع جديد وفريق فني لحل إشكالات الضرائب المعادن النفيسة تسترد عافيتها: الذهب يصعد 1% والفضة تقفز 3% مصادر: استئناف الأنشطة الملاحية في ميناء المكلا عقب تعرضه لضربات جوية تأهل 14 منتخبا إلى ثمن نهائي أمم أفريقيا.. ووداع 6 نائب وزير الثقافة يزور الفنان محمد مقبل والمنشد محمد الحلبي الصحة: العدوان استهدف 542 منشأة صحية وحرم 20 مليون يمني من الرعاية الطبية الصحفي والأكاديمي القدير الدكتور عبد الملك الدناني سفر الروح بيان صادر عن الشبكة المدنية حول التقارير والادعاءات المتعلقة بالأوضاع في محافظتي حضرموت والمهرة صنعاء.. الحكومة تدرس مشروع برنامج استبدال سيارات المحروقات بالسيارات الكهربائية الرئيس الزُبيدي يطّلع على سير العمل في وزارتي الشؤون الاجتماعية والعمل والخدمة المدنية والتأمينات فريق السد مأرب يفلت من شبح الهبوط وأهلي تعز يزاحم على صدارة تجمع أبين النفط يرتفع في التعاملات المبكرة وبرنت يسجل 61.21 دولار للبرميل لملس يناقش أوضاع المياه والصرف الصحي ويطّلع على سير العمل في المشروع الاستراتيجي لخزان الضخ أذربيجان تؤكد دعمها لوحدة اليمن وسيادته وسلامة أراضيه لوحات طلابية تجسد فلسطين واليمن في المعرض التشكيلي الرابع الصين تدعو إلى التمسك بسيادة اليمن ووحدة وسلامة أراضيه إدارة أمن عدن تكشف حقيقة قضية الفتاة أبرار رضوان وتفند شائعات الاختطاف صنعاء.. المالية والخدمة المدنية تصدران بيانًا مشتركًا بشأن المرتبات قراءة تحليلية لنص "من بوحي لهيفاء" ل"أحمد سيف حاشد" بسبب جنى الأرباح.. هبوط جماعي لأسعار المعادن تكريم البروفيسور محمد الشرجبي في ختام المؤتمر العالمي الرابع عشر لجراحة التجميل بموسكو مرض الفشل الكلوي (34) حين يكون الإيمان هوية يكون اليمن نموذجا الهوية والوعي في مواجهة الاستكبار فلسطين الوطن البشارة المكلا حضرموت ينفرد بصدارة المجموعة الثالثة بدوري الدرجة الثانية لكرة القدم وفاة المخرج المصري الكبير داوود عبد السيد محمد صلاح يواصل تحطيم الأرقام القياسية في «كأس أمم إفريقيا» ضربة بداية منافسات بطولة كأس العالم للشطرنج السريع والخاطف قطر 2025 الكشف عن عدد باصات النساء في صنعاء الكتابُ.. ذلكَ المجهول بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم لملس والعاقل يدشنان مهرجان عدن الدولي للشعوب والتراث

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

دعا إلى اعتبار أعمال الترجمة ضمن الأبحاث المعتمدة للحصول على الألقاب العلمية في الجامعات اليمنية.. د. بن حبتور يبحث سبل التعاون مع جهاز الإذاعة والتلفزيون لدول الخليج

نصر باغريب نشر في أخبار اليوم يوم 05 - 03 - 2009

التقى الدكتور/ عبدالعزيز صالح بن حبتور رئيس جامعة عدن اليوم الأربعاء 4/3/2009م بمكتبه بديوان الجامعة بالدكتور/ عبدالله بن سعيد أبو رأس مدير جهاز الإذاعة والتلفزيون لدولمجلس التعاون الخليجي والوفد المرافق له الذي يزور اليمن حالياً.
وفي اللقاء تحدث الدكتور/ بن حبتور عن أهمية جامعة عدن كصرح علمي عريق في اليمن يضم أكثر من "1300" عضو هيئة تعليمية ونحو "30" ألف طالب وطالبة منهم "1135" طالباً يدرسون في مساقات الدراسات العليا "الماجستير والدكتوراه" موزعين على "17" كلية و"10" مراكز علمية.
وأعرب الأخ رئيس جامعة عدن عن سروره بانضمام بلادنا إلى عضوية جهاز الإذاعة والتلفزيون لدول مجلس التعاون الخليجي مؤكداً أن هذه العضوية ستدعم علاقات الأخوة والتعاون بين اليمن ودول مجلس التعاون بما يسهم في الارتقاء بالوسائل الإعلامية لبلدان المنطقة لتضطلع برسالتها التنويرية على أكمل وجه وبمستوى راقٍ.
وتطرق إلى أهمية إيجاد آليات للتعاون بين جامعة عدن وجهاز الإذاعة والتلفزيون لدول مجلس التعاون الخليجي وتبادل الخبرات وإجراء البحوث الإعلامية والتدريب مع قسم الإعلام في جامعة عدن.
من جهته عبر الدكتور/ عبدالله أبو رأس مدير جهاز الإذاعة والتلفزيون الخليجي عن سعادته الكبيرة لزيارة جامعة عدن وبانضمام بلادنا إلى الجهاز ومختلف لجان الهيئات العاملة في مجلس التعاون الخليجي، موضحاً أن انضمام اليمن سيسهم في تعزيز علاقات الأخوة والتعاون وتبادل الخبرات والبرامج الإذاعية والتلفزيونية والمسلسلات والندوات والمشاركة في المهرجانات التي ينظمها مجلس التعاون الخليجي.
وفي ختام اللقاء قدم الأخ/ رئيس جامعة عدن الهدايا التذكارية لمدير جهاز الإذاعة والتلفزيون الخليجي الزائر والتي شملت درع جامعة عدن وعدد من الإصدارات العلمية للجامعة المعبرة عن عمق وتنامي العلاقات الأخوية بين اليمن وشقيقاتها في دول مجلس التعاون الخليجي.
حضر اللقاء الدكتور/ ناصر علي ناصر نائب رئيس الجامعة لشؤون الطلاب والدكتور/ خليل إبراهيم الأمين العام المساعد للجامعة وعدد من مسؤولي الجامعة.
على صعيد آخر أكد الدكتور/ عبدالعزيز صالح بن حبتور رئيس جامعة عدن الرئيس الفخري للجمعية اليمنية لتعريب العلوم اليوم الأربعاء 4/3/2009م على ضرورة الاهتمام والحفاظ على اللغة العربية الفصحى ودعم استخدامها في مختلف ميادين التعليم والبحث العلمي.
وأوضح الدكتور/ بن حبتور خلال ترأسه الاجتماع الثاني للجمعية في قاعة ديوان جامعة عدن أن اللغة العربية تشكل هوية المجتمع ووعاء ثقافيته ومعرفته، وينبغي تكريسها في مختلف الأنشطة الحياتية شعبياً ورسمياً.
وحث على التوسع بأعمال الترجمة من اللغات الأجنبية المعتمدة إلى اللغة العربية باعتبار أن العربية لغة علم وثقافة ويفترض أن تظل كذلك، داعياً إلى اعتبار أعمال الترجمة من ضمن الأبحاث والدراسات المعتمدة للحصول على الألقاب العلمية في الجامعات اليمنية.
وكان المجتمعون قد عبروا عن قلقهم البالغ لتراجع مستوى الاهتمام باللغة العربية في المؤسسات التعليمية ومحدودية المناهج المعنية بتدريسها لدى طلاب المدارس التمهيدية والثانوية والجامعية وطالبوا الجهات المعنية بمعالجة هذا الخلل.
إلى ذلك أقر الاجتماع الذي حضره الدكتور/ جعفر الظفاري رئيس الجمعية، والدكتور/ محمد أحمد المهيوبي الأمين العام للجمعية توجيه رسائل لمجلس الشورى لعقد دورة خاصة له حول اللغة العربية كما أقر توجيه رسائل لمجلس الوزراء ووزراء التعليم العالي والبحث العلمي والتعليم الفني والإعلام والثقافة ومدير مكتب اليونسكو في بلادنا، إضافة لرؤساء الجامعات اليمنية ورؤساء تحرير المجلات العلمية الصادرة عن الجامعات والجمعيات العلمية، وذلك لإيلاء الاهتمام الضروري باللغة العربية وتشجيع وحث الباحثين على النشر العلمي باللغة العربية وأيضاً لجعل اللغة العربية شرطاً أساسياً من شروط القبول للدراسة الجامعية.
ووافق المجتمعون على تنظيم الملتقى الثاني حول "تعريب العلوم في الحاضر والماضي" خلال شهر ديسمبر المقبل، كما اتفقوا على تنظيم ندوة علمية خلال شهر سبتمبر المقبل بعنوان "اللغة العربية ومصاعب التدريس في كليات الطب والهندسة"، كما تمت الموافقة الأولية على توسيع قوام لجان عمل الجمعية والأسماء المقترحة والهيئة الاستشارية للجمعية.
وفي سياق آخر ترأس الدكتور/ عبدالعزيز صالح بن حبتور رئيس جامعة عدن اليوم الأربعاء 4/3/2009م الاجتماع الدوري لرؤساء تحرير المجلات العلمية المحكمة التي تصدرها جامعة عدن وكلياتها ومراكزها المختلفة.
وناقش الاجتماع الذي حضره الدكتور/ أحمد علي الهمداني نائب رئيس الجامعة لشؤون الدراسات العليا البحث العلمي، مستوى انتظام صدور المجلات العلمية المحكمة للجامعة وكلياتها ومراكزها العلمية والبالغ عددها "16" مجلة علمية.
وأقر الاجتماع مقترح تعديل قوام هيئات تحرير مجلتي البحوث الطبية والعلوم الطبيعية، كما أقر إصدار مجلة للعلوم الإدارية ومجلة لخريجي جامعة عدن، وأحال الاجتماع مقترح مشروع تأسيس "مركز عالم المعرفة والمعلومات الالكترونية" للمناقشة إلى الاجتماع القادم بعد استيفاء التصورات الكاملة له.
وتطرق الاجتماع إلى المصاعب التي تواجهها المجلات من حيث ارتفاع تكاليف الأوراق ونفقات الطباعة في ظل تزايد طلبات الطباعة للدراسات والأبحاث والأعمال الثقافية والأدبية وغيرها.
وأكد المجتمعون على ضرورة التركيز وإعطاء الأولوية في الطباعة بمطبعة الجامعة للكتاب الجامعي وللمجلات العلمية التابعة للجامعة بما يلبي الحاجات المتنامية للطباعة والنشر في جامعة عدن ومكوناتها العلمية المختلفة.
وأشادوا بالجهود التي تبذلها قيادة جامعة عدن حالياً لتطوير مطبعة الجامعة لتمكينها من طباعة الكتاب الجامعي وإصدارات الجامعة لنشر العلم والثقافة من خلال تعزيز دار الطباعة لجامعة عدن بمطبعة جديدة بتمويل من قبل مجموعة بقشان السعودية التي من المقرر أن يبدأ العمل بها خلال شهر أبريل القادم.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.