تحديد موعد جديد لتدشين الرحلات التجارية من وإلى مطار المخا    انقطاع مفاجئ لإمدادات الغاز إلى محطة مأرب الكهربائية    مثقفون يمنيون يدعون سلطة صنعاء للإفراج عن المحامي صبرة والتحقيق في الاعتداء عليه    العلامة مفتاح يحث على تحسين الخدمات بأمانة العاصمة    أول تحرك صارم بحق المزارعين ب"مياه الصرف الصحي"    من يزعم "مليونيات الذكاء الاصطناعي" يكشف سقوطه الأخلاقي قبل الإعلامي.. ك "تفسير الشمس ضوءا صناعيا"    متحدث الانتقالي عن الحكومة: الشعب هو الفيصل وليس الصفقات المشبوهة    النيابة توجه بالإفراج عن 16 سجينًا في الإصلاحية المركزية بصنعاء    عاجل: محاولة اعتقال قيادي شاب تشعل سيئون.. مدرعات قوات الطوارئ اليمنية تحاصر حي السحيل بسيئون    الرئيس المصري: تأمين البحر الأحمر وخليج عدن مسؤولية الدول المشاطئة لهما    بدعم من قوة الاقتصاد.. نمو احتياطيات النقد الأجنبي في الصين خلال يناير    منظمات مجتمع حضرموت تحذر من تعريض حياة الناشط المختطف ناصر بن شعبان للخطر    صنعاء.. البنك المركزي يعيد التعامل مع شركة صرافة    سورية: توغل صهيوني جديد بريف درعا    عدن على أعتاب رمضان.. "طوابير اليأس" تعود مع إغلاق محطات الغاز    انتقالي المسيمير يدين قمع المتظاهرين في سيئون ويعلن دعمه الكامل لمطالب أبناء حضرموت    مصطفى نعمان: الامن في عدن هش والتوجه نحو صنعاء غير منطقي وتشكيلة الحكومة راعت الحسابات السياسية والمناطقية    إلاك ..انت    رغم دخول شهر فبراير..استمرار الاجواء الباردة في المرتفعات    تنفيذ حكم القصاص بحق مدان بقتل رجل وامرأتان في اب    قمة نارية في الدوري الإنجليزي بين ليفربول والسيتي    منصور: تدوير المرتزقة يكشف إفلاس قوى العدوان وأدواتها    ماوراء جزيرة إبستين؟!    دول العدوان تعترف باستهداف المنشآت المدنية باليمن    دوري أبطال أفريقيا: الاهلي يحسم تأهله لربع النهائي رغم التعادل امام شبيبة القبائل    الليغا .. برشلونة يضرب مايوركا بثلاثية    في شكوى ل"الاتحاد البرلماني الدولي".. الناىب حاشد يكشف عن تدهور حاد في وضعه الصحي    سوسيداد يحقق الفوز ويستعيد مركزه الثامن في الليغا    حلف قبائل حضرموت و"الجامع" ينتقدان آليات تشكيل الحكومة ويتمسكان ب"الحكم الذاتي"    كاك بنك يعلن شراء العملات الأجنبية من المواطنين وفق السعر الرسمي    إشراق المقطري :عندما يجد القانون صوته الإنساني    ارسنال يهزم سندرلاند3-0 وتشيلسي يفوز علي ولفرهامبتون 3-1 في الدوري الانجليزي    فلكي يمني يحذر من كتلة باردة ورياح مثيرة للغبار    قضية الجنوب أصابت اليمنيين بمرض الرهاب    حادث سير مروع على الطريق الساحلي بين عدن والحديدة    عن دار رؤى بكركوك: «شارلوتي» رواية قصيرة لليمني حميد عقبي    إرادة الشعوب لا تصنعها الخوارزميات    أعمال شغب ليلية في وادي حضرموت    نجم اليمن للتنس خالد الدرم يحصد برونزية غرب آسيا البارالمبية بمسقط    عضو مجلس القيادة المحرّمي يلتقي وزير الأوقاف والإرشاد الشيخ تركي الوادعي    افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2026 في ايطاليا    إب.. فريق "صقور بعدان" يتوج ببطولة كأس "بعدان" ال 18 بحضور جماهيري واسع    رئيس هيئة المحافظة على المدن التاريخية يزور مدينة شهارة    لحج.. وفاة سائقين في حادث مروري بطور الباحة    انخفاض استهلاك واسعار السكر لادنى مستوى في 5 سنوات    علماء روس يطورون مركبات كيميائية توقف نمو الأورام    تقرير خاص : كهرباء عدن والمنحة السعودية.. تحسن مؤقت يوقظ ذاكرة المعاناة الطويلة ويضع الحكومة أمام اختبار صيف قاسٍ ..    في ذكرى رحيل القائد عشال    شعب الجنوب العربي عالمي بوسطيته واعتداله    الفخراني يحصد جائزة الاستحقاق الكبرى لعام 2026    دراسة طبية تكشف نهجاً مبتكراً لتعزيز التعافي من السكتة الدماغية    تعز.. تسجيل نحو ألفي حالة إصابة بالسرطان خلال العام الماضي    وزارة المطاوعة وفضيحة سوق تأشيرات العمرة.. فساد مالي ينهش جيوب اليمنيين    النفط يرتفع وبرنت يسجل 67.87 دولاراً للبرميل    تعقيدات سعودية جديدة أمام المعتمرين اليمنيين    قيود سعودية جديدة للحد من المعتمرين اليمنيين    وفاة 8 أشخاص وإصابة أكثر من 1200 آخرين بمرض الحصبة خلال يناير    "عمرة رمضان" وسطوة الرواية على الآية؛    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



اليمن :نص مترجم ل تقرير الامم المتحدة حول حقوق الأنسان والذي قام إعلام المشترك بتزويره.
البيضاء برس نشر في البيضاء برس يوم 15 - 09 - 2011

يسر شبكة البيضاء برس بالتعاون مع شبكة سبأ الاخبارية ان تنشر للشعب اليمني الترجمة العربية لتقيرير لجنة حقوق الانسان التابعه للامم المتحدة الذي حاولت احزاب اللقاء المشترك ان تزيفها وتغير محتواها كعادتها في تزييف الحقائق سواء في مواقعها الهجينة او من خلال ابواقها الاعالمية الكاذبه مثل سهيل وقناة الجزيرة القطرية المعادية للدولة اليمنية ...اليكم ترجمة صحيحة لتقرير الامم المتحدة الذي اتى بعد ان زار وفد اممي اليمن واطلع على كل مجريات الاحداث الى التقرير المترجم وننشر لكم تقرير الامم المتحدة الذي قام إعلام المشترك بتزويره... .. مترجم
نص البيان :
هذا ترجمة لما يخص المعارضة من تقرير الامم المتحدة
87. To the armed opponents إلى المعارضة المسلحة :
88. Remove all weapons, ranging from small fire arms to rocket launchers, from public areas of peaceful demonstrations such as sit ins and marches, and ensure that none of their supporters or those under their command open fire from within peaceful demonstrations thereby putting the demonstrators at risk of return fire.
. إزالة جميع الأسلحة، بدءا من نيران الأسلحة الصغيرة وقاذفات صواريخ، من الأماكن العامة للتظاهرات السلمية مثل الاعتصامات والمسيرات ، وضمان أن أيا من مؤيديهم أو تلك القوات التي تحت إمرتهم لن تفتح النار من داخل المظاهرات السلمية معرضة بذلك للخطر المتظاهرين وبالتالي العودة لاطلاق النار.
89. Ensure that no children under the age of 18 years, among their supporters or under their command, participate in checkpoint activities or in protecting protesters.
ضمان عدم وجود الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة، من بين مؤيديهم أو تحت إمرتهم، والمشاركة في الأنشطة أو نقطة تفتيش في حماية المتظاهرين.
90. Cease acts of violence, harassment, threats and all attempts at intimidation of demonstrators who express opposing points of view;
وقف أعمال العنف والمضايقات والتهديدات ومحاولات التخويف كل من المتظاهرين المعارضين الذين يعبرون عن وجهات النظر؛
91. Release all civilians held in detention centres under opposition control;
91. إطلاق سراح جميع المدنيين المحتجزين في مراكز الاعتقال الخاضعة لسيطرة المعارضة ؛
92. Recognizing that shortages in fuel, water or electricity have caused extreme hardship, including deaths in some cases, to innocent civilians, refrain from attacking targets that provide such essential services to the civilian population;
. الاعتراف بأن النقص في المياه، والوقود والكهرباء تسببت في المعاناة الشديدة، بما في ذلك حالات الوفاة في بعض الحالات ، للمدنيين الأبرياء ، والامتناع عن مهاجمة الأهداف التي توفر الخدمات الأساسية من هذا القبيل إلى السكان المدنيين ؛
93. Cooperate with investigations into abuses that may have been committed by armed men under opposition command and introduce transparent administrative disciplinary measures that comply with international human rights standards to ensure accountability of those under your command.
التعاون مع التحقيق في التجاوزات التي قد تكون ارتكبت من قبل رجال مسلحين تحت قيادة المعارضة، وإدخال الشفافية والتدابير التأديبية الإدارية التي تتوافق مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان لضمان مساءلة أولئك تحت قيادتهم.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.