راموس: اريد انهاء مسيرتي بلقب مونديال الاندية    إب.. اندلاع حريق في مركز تجاري والدفاع المدني يتأخر في الوصول    صنعاء .. التربية والتعليم تعمم على المدارس الاهلية بشأن الرسوم الدراسية وعقود المعلمين وقيمة الكتب    السامعي يدعو لعقد مؤتمر طارئ لمنظمة التعاون الاسلامي لبحث تداعيات العدوان على إيران    كأس العالم للأندية: تشيلسي يتصدر مؤقتاً بفوز صعب ومستحق على لوس انجلوس    النفيعي يعلن القائمة الأولية لمنتخب الشباب استعدادا لكأس الخليج بالسعودية    واشنطن تبلغ حلفائها بعدم التدخل في الحرب بين ايران واسرائيل وصحيفة تكشف توقف مصفاة نفط    وجبات التحليل الفوري!!    صنعاء : التربية تعمم بشأن الرسوم    اتحاد كرة القدم يقر معسكرا داخليا في مأرب للمنتخب الوطني تحت 23 عاما استعدادا للتصفيات الآسيوية    إيران تصدر إنذارا لإخلاء قناتين للعدو الاسرائيلي بعد استهداف تلفزيونها الرسمي    صنعاء تعلن الغاء نقطتي تحصيل "مأرب والضالع"    العلامة مفتاح: اليمن غيرت كل المعادلات وغزة مدرسة ونشيد بموقف باكستان    الأمم المتحدة تقلص مساعداتها الإنسانية للعام 2025 بسبب نقص التمويل    تشكيلات مسلحة تمنع موكب "مليونية العدالة" من دخول عدن    القائم بأعمال رئيس المجلس الانتقالي يتفقد مستوى الانضباط الوظيفي في هيئات المجلس بعد إجازة عيد الأضحى    باكستان: إسرائيل "دولة مارقة" وقدراتها النووية تشكل تهديدا للسلام العالمي    غزة.. عشرات الشهداء بمجازر جديدة وانقطاع الإنترنت وسط وجنوبي القطاع    بطولة برلين للتنس.. أنس جابر تبدأ بنجاح مشوارها في برلين    نائب وزير الاقتصاد يلتقي وكيل وزارة الخدمة المدنية    أمين عام الإصلاح يعزي البرلماني صادق البعداني في وفاة زوجته    احتجاجات غاضبة في حضرموت بسبب الانقطاعات المتواصلة للكهرباء    البكري يبحث مع مدير عام مكافحة المخدرات إقامة فعاليات رياضية وتوعوية    الوصفة السحرية لآلام أسفل الظهر    الأمم المتحدة:نقص الدعم يهدد بإغلاق مئات المنشآت الطبية في اليمن    تعز.. مقتل وإصابة 15 شخصا بتفجير قنبلة يدوية في حفل زفاف    تصنيف الأندية المشاركة بكأس العالم للأندية والعرب في المؤخرة    اليمن يستهدف عمق الكيان    علماء عرب ومسلمين اخترعوا اختراعات مفيدة للبشرية    بايرن ميونخ يحقق أكبر فوز في تاريخ كأس العالم للأندية    أرقام صادمة لحمى الضنك في الجنوب    التوقعات المصيرية للجنوب في ظل الحرب الإسرائيلية الإيرانية    للكبار فقط...    مستشار بوتين.. انفجار النهاية: إسرائيل تهدد بتفجير نووي شامل    الانتقالي ومعايير السيطرة في الجنوب    وزيرا الخارجية والصحة يلتقيان مبعوث برنامج الأغذية العالمي    القبائل والحكومة والتاريخ في اليمن .. بول دريش جامعة أكسفورد «الأخيرة»    ثابتون وجاهزون لخيارات المواجهة    الفريق السامعي: الوطنية الحقة تظهر وقت الشدة    حصاد الولاء    مناسبة الولاية .. رسالة إيمانية واستراتيجية في مواجهة التحديات    إب.. إصابات وأضرار في إحدى المنازل جراء انفجار أسطوانة للغاز    العقيد العزب : صرف إكرامية عيد الأضحى ل400 أسرة شهيد ومفقود    مرض الفشل الكلوي (8)    من يومياتي في أمريكا .. صديقي الحرازي    هيئة الآثار :التمثالين البرونزيين باقيان في المتحف الوطني    نائب وزير الخدمة المدنية ومحافظ الضالع يتفقدان مستوى الانضباط الوظيفي في الضالع    وزير الصحة يترأس اجتماعا موسعا ويقر حزمة إجراءات لاحتواء الوضع الوبائ    انهيار جزئي في منظومة كهرباء حضرموت ساحلا ووادي    أهدر جزائية.. الأهلي يكتفي بنقطة ميامي    صنعاء تحيي يوم الولاية بمسيرات كبرى    - عضو مجلس الشورى جحاف يشكو من مناداته بالزبادي بدلا عن اسمه في قاعة الاعراس بصنعاء    سرقة مرحاض الحمام المصنوع من الذهب كلفته 6ملايين دولار    اغتيال الشخصية!    قهوة نواة التمر.. فوائد طبية وغذائية غير محدودة    حينما تتثاءب الجغرافيا .. وتضحك القنابل بصوت منخفض!    الترجمة في زمن العولمة: جسر بين الثقافات أم أداة للهيمنة اللغوية؟    فشل المطاوعة في وزارة الأوقاف.. حجاج يتعهدون باللجوء للمحكمة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مارسيل يهدي " تقاسيم " إلى محمود درويش
الجمهورية نشر في الجمهورية يوم 21 - 12 - 2006

- أصدر الفنان والمؤلف الموسيقي اللبناني المقيم في باريس/مارسيل خليفة اسطوانة جديدة بعنوان "تقاسيم" تقتصر على الموسيقى، حيث أرادها "عربون وفاء وتكريم" لمحمود درويش بعدما ارتبطت ألحانه بكلمات الشاعر الفلسطيني منذ قرابة الثلاثين عاماً.
ويقول مارسيل خليفة عن هذه الاسطوانة التي صدرت قبل أيام والمكونة من ثلاثة فصول موسيقية: "إن هذا العمل رغم خلّوه من الصوت والكلمة فهو يحمل شعر درويش وصوتي أكثر من أي وقت مضى وأكثر من أي عمل آخر".. وأراد مارسيل خليفة أن تكون الموسيقى في "تقاسيم"، "عربون وفاء وتكريم من مارسيل خليفة لمحمود درويش أخي وصديقي".. وحول طبيعة العمل، يقول خليفة إنه أوكل "للمساحة العريضة في قرارات العود والكونترباص تلك المساحات الخفية، مهمة قول التناغم العميق ما بين الشاعر والموسيقي".. ويضيف الفنان اللبناني في حديثه عن عمله الجديد: "في تقاسيم لن تكون موسيقاي تصويراً لشيء، ولن تعبر استناداً إلى شيء، ولن تحاول التوفيق بين نظامي تعبير، إنما ستكون مجموعة أصوات تعادل ما خلق في شعر درويش".
وكان اسم مارسيل خليفة وموسيقاه قد ارتبطا بأشعار محمود درويش منذ ثلاثين سنة بعدما تعرفا على بعضهما البعض في العاصمة الفرنسية.. واستخدم خليفة أشعار درويش في أول عمل له بعنوان "وعود من العاصفة" فيما يستمر التعاون بينهما إلى اليوم إلى درجة أن اسميهما يتواكبان في ذاكرة الناس، وقد ساهمت موسيقى خليفة في حمل أشعار وكلمات محمود درويش إلى كل بيت ومازالت إلى اليوم خصوصاً في ظل الأوضاع الحالية التي يشهدها لبنان وفلسطين والعراق.
والتقت موسيقى مارسيل خليفة بأشعار درويش على نحو طبيعي صادق وخالٍ من التكلف، وحول ذلك يقول خليفة: "يقيني أن شعره كتب لأغنيه ولأعزفه وأصرخه وأصليه وأذرفه وأحكيه ببساطة على أو تار عودي". ويحاول مارسيل خليفة في "تقاسيم" استعادة الترددات والأجواء الشعرية عبر الموسيقى التي يريد لها أن "تقول ما لم يستطع صوتي قوله في كل ما غنيت لدرويش لذلك أحملها بشحنات جمالية وفكرية وعاطفية وروحانية".
في تقاسيم تأتي الإيقاعات نابضة دافئة استعادية تترفع على الألم والصراخ، وتحول صوت الوتر الشجي إلى نغم يحاول اختصار العلاقة بين الكلمة والصوت ليستغني عنها ويخلص إلى اللحن الذي يقولها.. وشارك خليفة العزف في هذه الاسطوانة نجله بشار خليفة على آلات الإيقاع إلى جانب بيتر هيربرت عازف الكونترباص الذي يعمل معه مارسيل منذ فترة طويلة.
ووضع الفنان التشكيلي السوري/يوسف عبدلكي لوحة الغلاف للاسطوانة التي وقّعها مارسيل خليفة أول مرة بعد حفلته التي أحياها مؤخراً في باريس وأهداها لمحمود درويش الذي غاب عنها في ختام سنة تكريمية له شهدتها فرنسا وبمناسبة مرور ثلاثين عاماً على بدء تعاونهما.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.