البيع الآجل في بقالات عدن بالريال السعودي    حكومة تتسول الديزل... والبلد حبلى بالثروات!    احتراق باص نقل جماعي بين حضرموت ومارب    عنجهية العليمي آن لها ان توقف    إقالة رشاد العليمي وبن مبارك مطلب شعبي جنوبي    إستشهاد جندي جنوبي برصاص قناص إرهابي بأبين    مدرسة بن سميط بشبام تستقبل دفعات 84 و85 لثانوية سيئون (صور)    الإصلاحيين أستغلوه: بائع الأسكريم آذى سكان قرية اللصب وتم منعه ولم يمتثل (خريطة)    من يصلح فساد الملح!    تربوي: بعد ثلاثة عقود من العمل أبلغوني بتصفير راتبي ان لم استكمل النقص في ملفي الوظيفي    البرلماني بشر: تسييس التعليم سبب في تدني مستواه والوزارة لا تملك الحق في وقف تعليم الانجليزية    السياغي: ابني معتقل في قسم شرطة مذبح منذ 10 أيام بدون مسوغ قانوني    السامعي يهني عمال اليمن بعيدهم السنوي ويشيد بثابتهم وتقديمهم نموذج فريد في التحدي    شركة النفط بصنعاء توضح بشأن نفاذ مخزون الوقود    نجاة قيادي في المقاومة الوطنية من محاولة اغتيال بتعز    التكتل الوطني يدعو المجتمع الدولي إلى موقف أكثر حزماً تجاه أعمال الإرهاب والقرصنة الحوثية    مليشيا الحوثي الإرهابية تمنع سفن وقود مرخصة من مغادرة ميناء رأس عيسى بالحديدة    جمعية التاريخ والتراث بكلية التربية تقيم رحلة علمية إلى مدينة شبام التاريخية    النصر يودع آسيا عبر بوابة كاواساكي الياباني    اختتام البطولة النسائية المفتوحة للآيكيدو بالسعودية    "الحوثي يغتال الطفولة"..حملة الكترونية تفضح مراكز الموت وتدعو الآباء للحفاظ على أبنائهم    شاهد.. ردة فعل كريستيانو رونالدو عقب فشل النصر في التأهل لنهائي دوري أبطال آسيا    نتائج المقاتلين العرب في بطولة "ون" في شهر نيسان/أبريل    وفاة امرأة وجنينها بسبب انقطاع الكهرباء في عدن    13 دولة تنضم إلى روسيا والصين في مشروع بناء المحطة العلمية القمرية الدولية    هل سيقدم ابناء تهامة كباش فداء..؟    هزة ارضية تضرب ريمة واخرى في خليج عدن    الهند تقرر إغلاق مجالها الجوي أمام باكستان    سوريا ترد على ثمانية مطالب أميركية في رسالة أبريل    مباحثات سعودية روسية بشان اليمن والسفارة تعلن اصابة بحارة روس بغارة امريكية وتكشف وضعهم الصحي    صدور ثلاثة كتب جديدة للكاتب اليمني حميد عقبي عن دار دان للنشر والتوزيع بالقاهرة    فاضل وراجح يناقشان فعاليات أسبوع المرور العربي 2025    انخفاض أسعار الذهب إلى 3315.84 دولار للأوقية    حرب الهيمنة الإقتصادية على الممرات المائية..    عرض سعودي في الصورة.. أسباب انهيار صفقة تدريب أنشيلوتي لمنتخب البرازيل    هل سمعتم بالجامعة الاسلامية في تل أبيب؟    غريم الشعب اليمني    جازم العريقي .. قدوة ومثال    العقيق اليماني ارث ثقافي يتحدى الزمن    إب.. مليشيا الحوثي تتلاعب بمخصصات مشروع ممول من الاتحاد الأوروبي    مليشيا الحوثي تواصل احتجاز سفن وبحارة في ميناء رأس عيسى والحكومة تدين    نهاية حقبته مع الريال.. تقارير تكشف عن اتفاق بين أنشيلوتي والاتحاد البرازيلي    الصحة العالمية:تسجيل27,517 إصابة و260 وفاة بالحصبة في اليمن خلال العام الماضي    اتحاد كرة القدم يعين النفيعي مدربا لمنتخب الشباب والسنيني للأولمبي    صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني    صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني    النقابة تدين مقتل المخرج مصعب الحطامي وتجدد مطالبتها بالتحقيق في جرائم قتل الصحفيين    برشلونة يتوج بكأس ملك إسبانيا بعد فوز ماراثوني على ريال مدريد    أطباء بلا حدود تعلق خدماتها في مستشفى بعمران بعد تعرض طاقمها لتهديدات حوثية    غضب عارم بعد خروج الأهلي المصري من بطولة أفريقيا    علامات مبكرة لفقدان السمع: لا تتجاهلها!    حضرموت اليوم قالت كلمتها لمن في عينيه قذى    القلة الصامدة و الكثرة الغثاء !    عصابات حوثية تمتهن المتاجرة بالآثار تعتدي على موقع أثري في إب    الأوقاف تحذر المنشآت المعتمدة في اليمن من عمليات التفويج غير المرخصة    ازدحام خانق في منفذ الوديعة وتعطيل السفر يومي 20 و21 أبريل    يا أئمة المساجد.. لا تبيعوا منابركم!    دور الشباب في صناعة التغيير وبناء المجتمعات    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الممثلون الثقافيون: حريصون على مراعاة حاجات وتقاليد الجمهور اليمني
مؤتمر صحفي حول أسبوع الفيلم الثقافي الأوروبي
صنعاء سبأ نشر في الجمهورية يوم 01 - 05 - 2007

نظمت سفارات الدول الأوروبية المشاركة في تنظيم فعاليات اسبوع الفيلم الأوروبي في دورته السنوية الحادية عشرة مؤتمراً صحفياً أمس بمقر السفارة الألمانية بصنعاء.. وفي المؤتمر قدم المسؤولون الثقافيون في سفارات ألمانيا، فرنسا، بريطانيا، اسبانيا، تركيا، ايطاليا والمفوضية الأوروبية، نبذات حول الأفلام المشاركة في المهرجان المقرر انطلاقه بصنعاء في الخامس من مايو المقبل، ومن ثم ينتقل إلى عدن والحديدة.
وأكد الممثلون الثقافيون حرصهم على مراعاة حاجات الجمهور اليمني ومن ذلك محاولة ترجمة جميع الأفلام خلال دورات المهرجان القادمة.
ورداً على سؤال لوكالة الأنباء اليمنية (سبأ) حول غياب الترجمة عن معظم الأفلام خلال المهرجانات السابقة ومعايير اختيار الأفلام المشاركة ومدى إمكانية عرض الأفلام مستقبلاً في المدن الرئيسية قال فرانك ويرنر/الملحق الثقافي الألماني الذي تتولى بلاده، حالياً رئاسة الاتحاد الأوروبي: "أعدكم بأن تكون هناك ترجمة لجميع الأفلام العام القادم" معبراً عن شكره لوزارة الثقافة لتعاونها بتخصيص المركز الثقافي في كل من صنعاء والحديدة لعروض المهرجان.
مشيراً إلى أن اختيار الأفلام يتم وفقاً لمقاييس المستوى والشهرة، فضلاً عن مراعاة تقاليد وأعراف المجتمع اليمني.
ونوّه المسؤول الألماني بأن الجهات المنظمة للمهرجان تحاول تجاوز ضيق الوقت من خلال توسيع نطاق العروض إلى محافظات جديدة بالتناوب.
وأضاف ويرنر: إنه ومن منطلق حرص سفارات الدول المشاركة في المهرجان الإطلاع على آراء الجمهور سيتم عقد ورشة نقدية يوم 6مايو للصحافيين الثقافيين.. وفي حين قال الملحق الثقافي الفرنسي/باتريك دوسيه إن فرنسا ستشارك هذا العام بفيلم فلسطيني مترجم إلى الفرنسية هو "الإرادة الإلهية" الذي يتناول معاناة الفلسطينيين عند المعابر الاسرائيلية حاز على جائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان الدولي لعام 2003م".. وكشف الملحق الثقافي في سفارة بريطانيا أن مخرج الفيلم البريطاني "كبرياء وهوى» سوف يزور اليمن في وقت لاحق للتعرف على إمكانية تصوير أفلام في اليمن.
من جانبها لفتت ربيكا غينيا استال، نائبة الممثلة الثقافية في السفارة الاسبانيا إلى ان أهمية الفيلم الوثائقي التي ستشارك به بلادها في المهرجان "على الضفة الأخرى" تكمن في تناوله لقضية معاناة المهاجرين العرب في اسبانيا لاسيما بعد التفجيرات التي شهدتها مدريد.. ويشارك في المهرجان الفيلم الألماني "هو الإيقاع" ويتناول قضية بعض الشباب البرليني الذي يفشل دراسياً لكنه ينجح في مجال الموسيقى.
فيما تشارك تركيا بفيلم "الهائم" الذي قال القنصل الثقافي التركي إنه حظي باستقبال كبير من قبل الجمهور التركي عند عرضه لأول مرة العام الماضي.
بينما تشارك المفوضية الأوروبية بالفيلم الدنماركي "خطط كبيرة" وجمهورية التشيك بفيلم "عالم أزرق معتم" وهولندا بفيلم "مئة خطوة".
ومن المقرر أن تجرى عروض المهرجان على صالة المركز الثقافي بصنعاء (5- 13مايو) عدن، القنصلية الألمانية (13- 21) والحديدة المركز الثقافي (23- 31مايو ).

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.