بوادر معركة إيرادات بين حكومة بن بريك والسلطة المحلية بالمهرة    برباعية في سيلتا فيجو.. برشلونة يقبل هدية ريال مدريد    هل يجرؤ مجلس القيادة على مواجهة محافظي مأرب والمهرة؟    العسكرية الثانية تفضح أكاذيب إعلام حلف بن حبريش الفاسد    صدام وشيك في رأس العارة بين العمالقة ودرع الوطن اليمنية الموالية لولي الأمر رشاد العليمي    الأربعاء القادم.. انطلاق بطولة الشركات في ألعاب كرة الطاولة والبلياردو والبولينغ والبادل    غارتان أمريكيتان تدمران مخزن أسلحة ومصنع متفجرات ومقتل 7 إرهابيين في شبوة    إحباط عملية تهريب أسلحة للحوثيين بمدينة نصاب    عدن.. هيئة النقل البري تغيّر مسار رحلات باصات النقل الجماعي    دائرة الرعاية الاجتماعية تنظم فعالية ثقافية بالذكرى السنوية للشهيد    العدو الصهيوني يواصل خروقاته لإتفاق غزة: استمرار الحصار ومنع إدخال الوقود والمستلزمات الطبية    الدوري الاسباني: برشلونة يعود من ملعب سلتا فيغو بانتصار كبير ويقلص الفارق مع ريال مدريد    الدوري الايطالي: الانتر يضرب لاتسيو في ميلانو ويتصدر الترتيب برفقة روما    الشيخ علي محسن عاصم ل "26 سبتمبر": لن نفرط في دماء الشهداء وسنلاحق المجرمين    الأستاذ علي الكردي رئيس منتدى عدن ل"26سبتمبر": نطالب فخامة الرئيس بإنصاف المظلومين    انها ليست قيادة سرية شابة وانما "حزب الله" جديد    فوز (ممداني) صفعة ل(ترامب) ول(الكيان الصهيوني)    مرض الفشل الكلوي (27)    فتح منفذ حرض .. قرار إنساني لا يحتمل التأجيل    الأمين العام لجمعية الهلال الأحمر اليمني ل 26 سبتمبر : الأزمة الإنسانية في اليمن تتطلب تدخلات عاجلة وفاعلة    ثقافة الاستعلاء .. مهوى السقوط..!!    تيجان المجد    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    الزعوري: العلاقات اليمنية السعودية تتجاوز حدود الجغرافيا والدين واللغة لتصل إلى درجة النسيج الاجتماعي الواحد    الدولة المخطوفة: 17 يومًا من الغياب القسري لعارف قطران ونجله وصمتي الحاضر ينتظر رشدهم    سقوط ريال مدريد امام فاليكانو في الليغا    قراءة تحليلية لنص "مفارقات" ل"أحمد سيف حاشد"    الرئيس الزُبيدي يُعزي قائد العمليات المشتركة الإماراتي بوفاة والدته    محافظ العاصمة عدن يكرم الشاعرة والفنانة التشكيلية نادية المفلحي    الأرصاد يحذر من احتمالية تشكل الصقيع على المرتفعات.. ودرجات الحرارة الصغرى تنخفض إلى الصفر المئوي    في بطولة البرنامج السعودي : طائرة الاتفاق بالحوطة تتغلب على البرق بتريم في تصفيات حضرموت الوادي والصحراء    جناح سقطرى.. لؤلؤة التراث تتألق في سماء مهرجان الشيخ زايد بأبوظبي    تدشين قسم الأرشيف الإلكتروني بمصلحة الأحوال المدنية بعدن في نقلة نوعية نحو التحول الرقمي    شبوة تحتضن إجتماعات الاتحاد اليمني العام للكرة الطائرة لأول مرة    رئيس بنك نيويورك "يحذر": تفاقم فقر الأمريكيين قد يقود البلاد إلى ركود اقتصادي    صنعاء.. البنك المركزي يوجّه بإعادة التعامل مع منشأة صرافة    وزير الصناعة يشيد بجهود صندوق تنمية المهارات في مجال بناء القدرات وتنمية الموارد البشرية    اليمن تشارك في اجتماع الجمعية العمومية الرابع عشر للاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي بالرياض 2025م.    الكثيري يؤكد دعم المجلس الانتقالي لمنتدى الطالب المهري بحضرموت    رئيس الحكومة يشكو محافظ المهرة لمجلس القيادة.. تجاوزات جمركية تهدد وحدة النظام المالي للدولة "وثيقة"    خفر السواحل تعلن ضبط سفينتين قادمتين من جيبوتي وتصادر معدات اتصالات حديثه    ارتفاع أسعار المستهلكين في الصين يخالف التوقعات في أكتوبر    كم خطوة تحتاج يوميا لتؤخر شيخوخة دماغك؟    هل أنت إخواني؟.. اختبر نفسك    عين الوطن الساهرة (1)    أوقفوا الاستنزاف للمال العام على حساب شعب يجوع    سرقة أكثر من 25 مليون دولار من صندوق الترويج السياحي منذ 2017    جرحى عسكريون ينصبون خيمة اعتصام في مأرب    قراءة تحليلية لنص "رجل يقبل حبيبته" ل"أحمد سيف حاشد"    مأرب.. فعالية توعوية بمناسبة الأسبوع العالمي للسلامة الدوائية    في ذكرى رحيل هاشم علي .. من "زهرة الحنُّون" إلى مقام الألفة    مأرب.. تسجيل 61 حالة وفاة وإصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام    على رأسها الشمندر.. 6 مشروبات لتقوية الدماغ والذاكرة    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت    صحة مأرب تعلن تسجيل 4 وفيات و57 إصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام الجاري    الشهادة في سبيل الله نجاح وفلاح    "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الممثلون الثقافيون: حريصون على مراعاة حاجات وتقاليد الجمهور اليمني
مؤتمر صحفي حول أسبوع الفيلم الثقافي الأوروبي
صنعاء سبأ نشر في الجمهورية يوم 01 - 05 - 2007

نظمت سفارات الدول الأوروبية المشاركة في تنظيم فعاليات اسبوع الفيلم الأوروبي في دورته السنوية الحادية عشرة مؤتمراً صحفياً أمس بمقر السفارة الألمانية بصنعاء.. وفي المؤتمر قدم المسؤولون الثقافيون في سفارات ألمانيا، فرنسا، بريطانيا، اسبانيا، تركيا، ايطاليا والمفوضية الأوروبية، نبذات حول الأفلام المشاركة في المهرجان المقرر انطلاقه بصنعاء في الخامس من مايو المقبل، ومن ثم ينتقل إلى عدن والحديدة.
وأكد الممثلون الثقافيون حرصهم على مراعاة حاجات الجمهور اليمني ومن ذلك محاولة ترجمة جميع الأفلام خلال دورات المهرجان القادمة.
ورداً على سؤال لوكالة الأنباء اليمنية (سبأ) حول غياب الترجمة عن معظم الأفلام خلال المهرجانات السابقة ومعايير اختيار الأفلام المشاركة ومدى إمكانية عرض الأفلام مستقبلاً في المدن الرئيسية قال فرانك ويرنر/الملحق الثقافي الألماني الذي تتولى بلاده، حالياً رئاسة الاتحاد الأوروبي: "أعدكم بأن تكون هناك ترجمة لجميع الأفلام العام القادم" معبراً عن شكره لوزارة الثقافة لتعاونها بتخصيص المركز الثقافي في كل من صنعاء والحديدة لعروض المهرجان.
مشيراً إلى أن اختيار الأفلام يتم وفقاً لمقاييس المستوى والشهرة، فضلاً عن مراعاة تقاليد وأعراف المجتمع اليمني.
ونوّه المسؤول الألماني بأن الجهات المنظمة للمهرجان تحاول تجاوز ضيق الوقت من خلال توسيع نطاق العروض إلى محافظات جديدة بالتناوب.
وأضاف ويرنر: إنه ومن منطلق حرص سفارات الدول المشاركة في المهرجان الإطلاع على آراء الجمهور سيتم عقد ورشة نقدية يوم 6مايو للصحافيين الثقافيين.. وفي حين قال الملحق الثقافي الفرنسي/باتريك دوسيه إن فرنسا ستشارك هذا العام بفيلم فلسطيني مترجم إلى الفرنسية هو "الإرادة الإلهية" الذي يتناول معاناة الفلسطينيين عند المعابر الاسرائيلية حاز على جائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان الدولي لعام 2003م".. وكشف الملحق الثقافي في سفارة بريطانيا أن مخرج الفيلم البريطاني "كبرياء وهوى» سوف يزور اليمن في وقت لاحق للتعرف على إمكانية تصوير أفلام في اليمن.
من جانبها لفتت ربيكا غينيا استال، نائبة الممثلة الثقافية في السفارة الاسبانيا إلى ان أهمية الفيلم الوثائقي التي ستشارك به بلادها في المهرجان "على الضفة الأخرى" تكمن في تناوله لقضية معاناة المهاجرين العرب في اسبانيا لاسيما بعد التفجيرات التي شهدتها مدريد.. ويشارك في المهرجان الفيلم الألماني "هو الإيقاع" ويتناول قضية بعض الشباب البرليني الذي يفشل دراسياً لكنه ينجح في مجال الموسيقى.
فيما تشارك تركيا بفيلم "الهائم" الذي قال القنصل الثقافي التركي إنه حظي باستقبال كبير من قبل الجمهور التركي عند عرضه لأول مرة العام الماضي.
بينما تشارك المفوضية الأوروبية بالفيلم الدنماركي "خطط كبيرة" وجمهورية التشيك بفيلم "عالم أزرق معتم" وهولندا بفيلم "مئة خطوة".
ومن المقرر أن تجرى عروض المهرجان على صالة المركز الثقافي بصنعاء (5- 13مايو) عدن، القنصلية الألمانية (13- 21) والحديدة المركز الثقافي (23- 31مايو ).

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.