هل تنجح الإمارات في إعادة الصراع بالجنوب إلى المربع الأول    صحيفة أمريكية: السعودية طلبت من شركة جوجل مسح وإزالة أراضي يمنية حدودية من الخرائط الرقمية    موسم الخيبة    معرض للمستلزمات الزراعية في صنعاء    الاتحاد التعاوني الزراعي يدعو المواطنين إلى شراء التمور والألبان المحلية    سقوط الأقنعة وتهاوي قلاع "الحضارة" الزائفة..قراءة في دلالات فضائح "إبستين" والاختراق الصهيوني    أقلعتا من دولتين عربيتين.. طائرتان أمريكيتان تقتربان من حدود إيران    الفريق السامعي يهنئ إيران بالذكرى السنوية بثورتها ويشيد بما حققته من انجازات    المعاناة مستمرة.. برشلونة يغير خطته مجددا قبل موقعة أتلتيكو    مناقشة أول أطروحة دكتوراه بجامعة الحديدة بقسم القرآن وعلومه بكلية التربية    الافراج عن 135 سجينًا في حجة بمناسبة رمضان    قراءة تحليلية لنص أحمد سيف حاشد "ارواح وكوابيس"    قراءة تحليلية لنص أحمد سيف حاشد "ارواح وكوابيس"    تحديد موعد محاكمة غزوان المخلافي في مدينة تعز    كأس المانيا ..بايرن ميونيخ إلى نصف النهائي    الحديدة.. الإعلان عن مبادرة رئاسية بخصوص الكهرباء    السيتي يواصل ضغطه على صدارة آرسنال    صدور قرارات جمهورية بإنشاء مركز وصندوق طبيين وتعيين وكيل لمحافظة حضرموت    دعوة الرئيس الزُبيدي تجدد العهد مع ميادين النضال وترسّخ وحدة الصف الجنوبي    مسؤولية ضحايا الصدام اليوم في تظاهرة عتق.. من يملك السلاح يتحمل تبعات استخدامه    من هروب المارينز إلى معارك البحر الأحمر.. عقد من الانتكاسات الأمريكية    البيض: الحكومة تتحمل مسؤولية العنف تجاه متظاهري شبوة    تدشين العمل في المنطقة الزراعية الاستثمارية الأولى في محافظة الحديدة    مصر.. النيابة تحقق في سرقة لوحة أثرية فرعونية    هيئة الزكاة تدشن مشاريع التمكين الاقتصادي ل667 أسرة بمحافظة إب    شبوة.. هدوء حذر في عتق عقب اشتباكات صباحية    تعز.. اختطاف قيادي نَاصري في مدينة التربة    هيومن رايتس فاونديشن ( (HRF) تدين جريمة قتل متظاهرين سلميين في محافظة شبوة    لا...؛ للقتل    بغداد تبلغ أنقرة رفضها لأي تدخل خارجي في ملفاتها الوطنية    دراسة صينية: الدماغ والعظام في شبكة واحدة من التفاعلات    تدشين صرف الزكاة العينية من الحبوب في الحديدة    برشلونة يعلن غياب راشفورد أمام أتلتيكو مدريد    شبوة برس ينشر أول صور لأشبال شبوة الجرحى برصاص قوات اللواء الأول دفاع شبوة    عاجل: شبوة برس ينشر صورة أول شهيد في عتق الشاب محمد خميس عبيد خبازي    باحث يكشف عن تهريب تمثال أنثى نادر خارج اليمن    مصلحة التأهيل والإصلاح تناقش جوانب التنسيق لمعالجة أوضاع السجون    عرض خرافي.. كم يبلغ راتب صلاح المتوقع في الدوري السعودي؟    كأس إيطاليا .. سقوط نابولي    البدوي الشبواني.. لا تحد فلان على الباب الضيق... حين يُدفع الشعب إلى الحافة    هل تتدخل جهات دولية لإيقاف جرائم تهريب النفط اليمني الخام؟!    حجة.. جمعية الحكمة اليمانية الخيرية تدشّن مخيم عيون لإزالة المياه البيضاء بمديرية عبس    الاستمرارية في تأمين دفع رواتب موظفي الدولة.. بين الدعم الخارجي والحلول المستدامة    الجمعية اليمنية لمرضى الثلاسيميا تحذر من نفاد الأدوية الأساسية للمرضى    نقابة الصحفيين والاعلاميين الجنوبيين تحيي حفل تأبين الفقيدة أشجان المقطري    دراسة: التناول المعتدل للشاي والقهوة يقلل خطر الإصابة بالخرف    السعودية والصومال توقعان اتفاقية تعاون عسكري ودفاعي    السامعي يعزّي وكيل أمانة العاصمة في وفاة والدته    السيد عبدالرحمن الجفري يبعث برقية تعزية في رحيل المناضل الوطني الشيخ علوي علي بن سنبله باراس    الهيئة العليا للأدوية تتلف 80 طناً من الأدوية المهربة    منظمات حقوقية تدين القمع في سيئون وتدعو الأمم المتحدة بارسال لجان تحقيق دولية    مثقفون يمنيون يتضامنون مع النائب حاشد ويدينون سلبية سلطات صنعاء وعدن تجاهه ويحذرون من تدهور وضعه الصحي    عاجل: محاولة اعتقال قيادي شاب تشعل سيئون.. مدرعات قوات الطوارئ اليمنية تحاصر حي السحيل بسيئون    ماوراء جزيرة إبستين؟!    ارسنال يهزم سندرلاند3-0 وتشيلسي يفوز علي ولفرهامبتون 3-1 في الدوري الانجليزي    إب.. فريق "صقور بعدان" يتوج ببطولة كأس "بعدان" ال 18 بحضور جماهيري واسع    وزارة المطاوعة وفضيحة سوق تأشيرات العمرة.. فساد مالي ينهش جيوب اليمنيين    "عمرة رمضان" وسطوة الرواية على الآية؛    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الممثلون الثقافيون: حريصون على مراعاة حاجات وتقاليد الجمهور اليمني
مؤتمر صحفي حول أسبوع الفيلم الثقافي الأوروبي
صنعاء سبأ نشر في الجمهورية يوم 01 - 05 - 2007

نظمت سفارات الدول الأوروبية المشاركة في تنظيم فعاليات اسبوع الفيلم الأوروبي في دورته السنوية الحادية عشرة مؤتمراً صحفياً أمس بمقر السفارة الألمانية بصنعاء.. وفي المؤتمر قدم المسؤولون الثقافيون في سفارات ألمانيا، فرنسا، بريطانيا، اسبانيا، تركيا، ايطاليا والمفوضية الأوروبية، نبذات حول الأفلام المشاركة في المهرجان المقرر انطلاقه بصنعاء في الخامس من مايو المقبل، ومن ثم ينتقل إلى عدن والحديدة.
وأكد الممثلون الثقافيون حرصهم على مراعاة حاجات الجمهور اليمني ومن ذلك محاولة ترجمة جميع الأفلام خلال دورات المهرجان القادمة.
ورداً على سؤال لوكالة الأنباء اليمنية (سبأ) حول غياب الترجمة عن معظم الأفلام خلال المهرجانات السابقة ومعايير اختيار الأفلام المشاركة ومدى إمكانية عرض الأفلام مستقبلاً في المدن الرئيسية قال فرانك ويرنر/الملحق الثقافي الألماني الذي تتولى بلاده، حالياً رئاسة الاتحاد الأوروبي: "أعدكم بأن تكون هناك ترجمة لجميع الأفلام العام القادم" معبراً عن شكره لوزارة الثقافة لتعاونها بتخصيص المركز الثقافي في كل من صنعاء والحديدة لعروض المهرجان.
مشيراً إلى أن اختيار الأفلام يتم وفقاً لمقاييس المستوى والشهرة، فضلاً عن مراعاة تقاليد وأعراف المجتمع اليمني.
ونوّه المسؤول الألماني بأن الجهات المنظمة للمهرجان تحاول تجاوز ضيق الوقت من خلال توسيع نطاق العروض إلى محافظات جديدة بالتناوب.
وأضاف ويرنر: إنه ومن منطلق حرص سفارات الدول المشاركة في المهرجان الإطلاع على آراء الجمهور سيتم عقد ورشة نقدية يوم 6مايو للصحافيين الثقافيين.. وفي حين قال الملحق الثقافي الفرنسي/باتريك دوسيه إن فرنسا ستشارك هذا العام بفيلم فلسطيني مترجم إلى الفرنسية هو "الإرادة الإلهية" الذي يتناول معاناة الفلسطينيين عند المعابر الاسرائيلية حاز على جائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان الدولي لعام 2003م".. وكشف الملحق الثقافي في سفارة بريطانيا أن مخرج الفيلم البريطاني "كبرياء وهوى» سوف يزور اليمن في وقت لاحق للتعرف على إمكانية تصوير أفلام في اليمن.
من جانبها لفتت ربيكا غينيا استال، نائبة الممثلة الثقافية في السفارة الاسبانيا إلى ان أهمية الفيلم الوثائقي التي ستشارك به بلادها في المهرجان "على الضفة الأخرى" تكمن في تناوله لقضية معاناة المهاجرين العرب في اسبانيا لاسيما بعد التفجيرات التي شهدتها مدريد.. ويشارك في المهرجان الفيلم الألماني "هو الإيقاع" ويتناول قضية بعض الشباب البرليني الذي يفشل دراسياً لكنه ينجح في مجال الموسيقى.
فيما تشارك تركيا بفيلم "الهائم" الذي قال القنصل الثقافي التركي إنه حظي باستقبال كبير من قبل الجمهور التركي عند عرضه لأول مرة العام الماضي.
بينما تشارك المفوضية الأوروبية بالفيلم الدنماركي "خطط كبيرة" وجمهورية التشيك بفيلم "عالم أزرق معتم" وهولندا بفيلم "مئة خطوة".
ومن المقرر أن تجرى عروض المهرجان على صالة المركز الثقافي بصنعاء (5- 13مايو) عدن، القنصلية الألمانية (13- 21) والحديدة المركز الثقافي (23- 31مايو ).

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.