رسميا: بوتافوغو البرازيلي يضم الحارس المخضرم نيتو    السهام يكتسح النور بخماسية في بطولة بيسان    وديا ... تشيلسي يتخطى ليفركوزن    السعودية ومصر ترفضان احتلال غزة وتطالبان بوقف الإبادة في القطاع    مأرب تحتضن العرس الجماعي الأول ل 260 عريساً وعروس من أبناء البيضاء    وفاة ستة مواطنين بينهم نائب رئيس جامعة لحج في حادث مروّع بطور الباحة    مسؤول إسرائيلي: نعمل على محو الدولة الفلسطينية    مقتل ضابطين برصاص جنود في محافظتي أبين وشبوة    السامعي يوجه رسالة شكر وتقدير وعرفان لكل المتضامنين معه ويؤكد استمراره في أداء واجبه الوطني    مستشفى الثورة… حين يتحوّل صرح العلاج إلى أنقاض    الرئيس المشاط يعزّي في وفاة الشاعر الكبير والأديب كريم الحنكي    وزير التجارة يكشف أسباب تعافي الريال ويؤكد أن الأسعار في طريقها للاستقرار(حوار)    السهام يقسو على النور بخماسية ويتصدر المجموعة الثالثة في بطولة بيسان 2025    واشنطن: استقلالية البنك المركزي اليمني ضرورة لإنقاذ الاقتصاد ومنع الانهيار    هبوط العملة.. والأسعار ترتفع بالريال السعودي!!    الفاو: أسعار الغذاء العالمية تسجل أعلى مستوى خلال يوليو منذ أكثر منذ عامين    إعلاميون ونشطاء يحيون أربعينية فقيد الوطن "الحميري" ويستعرضون مأثره    مليونية صنعاء.. جاهزون لمواجهة كل مؤامرات الأعداء    القبض على 5 متورطين في أعمال شغب بزنجبار    "الجهاد": قرار الكابينت باحتلال كامل غزة فصل جديد من فصول الإبادة    الأمم المتحدة تعلن وصول سوء التغذية الحاد بين الأطفال بغزة لأعلى مستوى    رباعية نصراوية تكتسح ريو آفي    الأرصاد يتوقع أمطار رعدية واضطراب في البحر خلال الساعات المقبلة    الشهيد علي حسن المعلم    الذهب يسجل مستويات قياسية مدعومًا بالرسوم الجمركية الأمريكية    الإدارة الأمريكية تُضاعف مكافأة القبض على الرئيس الفنزويلي وكراكاس تصف القرار ب"المثير للشفقة"    200 كاتب بريطاني يطالبون بمقاطعة إسرائيل    اشتباكات مسلحة عنيفة بين فصائل المرتزقة في عدن    تفشي فيروس خطير في ألمانيا مسجلا 16 إصابة ووفاة ثلاثة    فياريال الإسباني يعلن ضم لاعب الوسط الغاني توماس بارتي    اكتشاف معبد عمره 6 قرون في تركيا بالصدفة    دراسة تحذّر من خطر شاشات الهواتف والتلفاز على صحة القلب والشرايين!    باوزير: تريم فضحت تهديدات بن حبريش ضد النخبة الحضرمية    لماذا يخجل أبناء تعز من الإنتساب إلى مدينتهم وقراهم    في تريم لم تُخلق النخلة لتموت    إنسانية عوراء    المحتجون الحضارم يبتكرون طريقة لتعطيل شاحنات الحوثي المارة بتريم    يحق لبن حبريش قطع الطريق على وقود كهرباء الساحل لأشهر ولا يحق لأبناء تريم التعبير عن مطالهم    الراجع قوي: عندما يصبح الارتفاع المفاجئ للريال اليمني رصاصة طائشة    وتؤكد بأنها على انعقاد دائم وان على التجار رفض تسليم الزيادة    وسط تصاعد التنافس في تجارة الحبوب .. وصول شحنة قمح إلى ميناء المكلا    تغاريد حرة .. عندما يسودنا الفساد    كرة الطائرة الشاطئية المغربية.. إنجازات غير مسبوقة وتطور مستمر    القرعة تضع اليمن في المجموعة الثانية في تصفيات كأس آسيا للناشئين    إب.. قيادي حوثي يختطف مواطناً لإجباره على تحكيمه في قضية أمام القضاء    الرئيس المشاط يعزي في وفاة احد كبار مشائخ حاشد    محافظ إب يدشن أعمال التوسعة في ساحة الرسول الأعظم بالمدينة    عصابة حوثية تعتدي على موقع أثري في إب    الصراع في الجهوية اليمانية قديم جدا    وفاة وإصابة 9 مواطنين بصواعق رعدية في الضالع وذمار    دراسة أمريكية جديدة: الشفاء من السكري ممكن .. ولكن!    هيئة الآثار تنشر قائمة جديدة بالآثار اليمنية المنهوبة    اجتماع بالمواصفات يناقش تحضيرات تدشين فعاليات ذكرى المولد النبوي    مجلس الوزراء يقر خطة إحياء ذكرى المولد النبوي للعام 1447ه    لا تليق بها الفاصلة    حملة رقابية لضبط أسعار الأدوية في المنصورة بالعاصمة عدن    من أين لك هذا المال؟!    تساؤلات............ هل مانعيشه من علامات الساعه؟ وماذا اعددناء لها؟    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الممثلون الثقافيون: حريصون على مراعاة حاجات وتقاليد الجمهور اليمني
مؤتمر صحفي حول أسبوع الفيلم الثقافي الأوروبي
صنعاء سبأ نشر في الجمهورية يوم 01 - 05 - 2007

نظمت سفارات الدول الأوروبية المشاركة في تنظيم فعاليات اسبوع الفيلم الأوروبي في دورته السنوية الحادية عشرة مؤتمراً صحفياً أمس بمقر السفارة الألمانية بصنعاء.. وفي المؤتمر قدم المسؤولون الثقافيون في سفارات ألمانيا، فرنسا، بريطانيا، اسبانيا، تركيا، ايطاليا والمفوضية الأوروبية، نبذات حول الأفلام المشاركة في المهرجان المقرر انطلاقه بصنعاء في الخامس من مايو المقبل، ومن ثم ينتقل إلى عدن والحديدة.
وأكد الممثلون الثقافيون حرصهم على مراعاة حاجات الجمهور اليمني ومن ذلك محاولة ترجمة جميع الأفلام خلال دورات المهرجان القادمة.
ورداً على سؤال لوكالة الأنباء اليمنية (سبأ) حول غياب الترجمة عن معظم الأفلام خلال المهرجانات السابقة ومعايير اختيار الأفلام المشاركة ومدى إمكانية عرض الأفلام مستقبلاً في المدن الرئيسية قال فرانك ويرنر/الملحق الثقافي الألماني الذي تتولى بلاده، حالياً رئاسة الاتحاد الأوروبي: "أعدكم بأن تكون هناك ترجمة لجميع الأفلام العام القادم" معبراً عن شكره لوزارة الثقافة لتعاونها بتخصيص المركز الثقافي في كل من صنعاء والحديدة لعروض المهرجان.
مشيراً إلى أن اختيار الأفلام يتم وفقاً لمقاييس المستوى والشهرة، فضلاً عن مراعاة تقاليد وأعراف المجتمع اليمني.
ونوّه المسؤول الألماني بأن الجهات المنظمة للمهرجان تحاول تجاوز ضيق الوقت من خلال توسيع نطاق العروض إلى محافظات جديدة بالتناوب.
وأضاف ويرنر: إنه ومن منطلق حرص سفارات الدول المشاركة في المهرجان الإطلاع على آراء الجمهور سيتم عقد ورشة نقدية يوم 6مايو للصحافيين الثقافيين.. وفي حين قال الملحق الثقافي الفرنسي/باتريك دوسيه إن فرنسا ستشارك هذا العام بفيلم فلسطيني مترجم إلى الفرنسية هو "الإرادة الإلهية" الذي يتناول معاناة الفلسطينيين عند المعابر الاسرائيلية حاز على جائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان الدولي لعام 2003م".. وكشف الملحق الثقافي في سفارة بريطانيا أن مخرج الفيلم البريطاني "كبرياء وهوى» سوف يزور اليمن في وقت لاحق للتعرف على إمكانية تصوير أفلام في اليمن.
من جانبها لفتت ربيكا غينيا استال، نائبة الممثلة الثقافية في السفارة الاسبانيا إلى ان أهمية الفيلم الوثائقي التي ستشارك به بلادها في المهرجان "على الضفة الأخرى" تكمن في تناوله لقضية معاناة المهاجرين العرب في اسبانيا لاسيما بعد التفجيرات التي شهدتها مدريد.. ويشارك في المهرجان الفيلم الألماني "هو الإيقاع" ويتناول قضية بعض الشباب البرليني الذي يفشل دراسياً لكنه ينجح في مجال الموسيقى.
فيما تشارك تركيا بفيلم "الهائم" الذي قال القنصل الثقافي التركي إنه حظي باستقبال كبير من قبل الجمهور التركي عند عرضه لأول مرة العام الماضي.
بينما تشارك المفوضية الأوروبية بالفيلم الدنماركي "خطط كبيرة" وجمهورية التشيك بفيلم "عالم أزرق معتم" وهولندا بفيلم "مئة خطوة".
ومن المقرر أن تجرى عروض المهرجان على صالة المركز الثقافي بصنعاء (5- 13مايو) عدن، القنصلية الألمانية (13- 21) والحديدة المركز الثقافي (23- 31مايو ).

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.