البنك المركزي يعلن موعد واماكن الصرف للمرتبات    اليمنيون.. أسياد البحر والجو في زمن الخنوع العربي    حمدان: العدو الصهيوني يتحمل مسؤولية حياة أسراه    ( ليلة أم مجدي وصاروخ فلسطين 2 مرعب اليهود )    توجيه الرئيس الزُبيدي بتكريم أوائل الثانوية.. تقدير واحتفاء جنوبي بالعلم والتفوق    الحكومة تجدد تأكيدها: الحوثيون حوّلوا المساعدات الدولية إلى أداة تمويل لحربهم    صاعقة رعدية تودي بحياة فتاة في المحويت    في لقاء موسع بالحديدة: العلامة مفتاح يدعو للاستعداد لموسم الامطار    القَطَا و الغراب    جهود خليجية للإفراج عن بحارة محتجزين في صنعاء    غدا الثلاثاء .. انطلاق المعسكر الإعدادي لمنتخب الناشئين    البنك المركزي يوقف تراخيص أربع شركات صرافة لمخالفتها الأنظمة    غضب جنوبي يتصاعد ضد احتكار هائل سعيد ونهب مقدرات ما بعد الحرب    النفط يتراجع بعد اتفاق "أوبك+" على زيادة الإنتاج في سبتمبر    الحديدة.. اعتقالات تطال محتجّين على خلفية مقتل مواطن في مديرية المراوعة    التفتيش القضائي يقر نزولا لمتابعة القضايا المتعثرة    الحديدة: فريق طبي يقوم بعمل معجزة لاعادة جمجمة تهشمت للحياة .. صور    تعليق العمل في المجمع القضائي بتعز احتجاجًا على اعتداء عسكريين    عدن.. البنك المركزي يوقف تراخيص أربع كيانات مصرفية    مصور رياضي يُمنع من تغطية مباراة بدوري بيسان بتعز.. أكرم عبدالله يوضح ملابسات الحادثة ويطالب بالإنصاف    رئيس الوزراء: الأدوية ليست رفاهية.. ووجهنا بتخفيض الأسعار وتعزيز الرقابة    الجماعي يطلع على سير أداء اللجنة المشتركة واللجان البرلمانية الدائمة    الحزام الأمني بالعاصمة عدن يضبط ثلاثة متهمين بممارسة السحر والعبث بالآثار عدن    "حاشد" صوتكم لا خصمكم    ميسي يغيب عن الملاعب لمدة غير محددة نتيجة إصابة عضلية    "صهاريج عدن" على قائمة التراث العربي المعماري بقرار من الألكسو    تضامن حضرموت يتعاقد رسميا مع المدرب السعودي بندر باصريح    حجة.. وفاة مواطن بصاعقة رعدية في مديرية بني قيس    تضهر على كتفك اعراض صامته..... اخطر انواع السرطان    الأمم المتحدة تعلن ارتفاع حصيلة ضحايا غرق قارب مهاجرين باليمن    سلطة التكنولوجيا هي الاولى    تقرير حقوقي يوثق 5618 انتهاكا ارتكبتها مليشيات الحوثي الإرهابية بحق النساء    القاضي المحاقري يشيد بجهود محكمة استئناف ذمار    حضرموت التاريخ إلى الوراء    تدشين فعاليات وانشطة الاحتفاء بالمولد النبوي بذمار    رئيس هيئة الإعلام والثقافة يعزي في وفاة المخرج الإذاعي سعيد شمسان    شرطة مأرب تضبط كمية من مادة الحشيش قادمة من مناطق المليشيا    الأرصاد الجوية تحذّر من أمطار رعدية في عدة محافظات    مناقشة الإعداد والتجهيز لإحياء فعاليات ذكرى المولد في إب    لقب تاريخي.. ماذا ينتظر باريس وإنريكي في أغسطس؟    رئيس جامعة إب يتفقد سير الأداء بكلية العلوم التطبيقية والتربوية والكلية النوعية بالنادرة والسدة    تعز تتهيأ مبكرا للتحضير للمولد النبوي الشريف    صومالي وقواذف وقوارير المشروبات لإغتصاب السجناء وتعذيبهم في سجون إخوان مأرب    السقلدي: تحسن قيمة الريال اليمني فضيخة مدوية للمجلس الرئاسي والحكومات المتعاقبة    مفاجأة مونتريال.. فيكتوريا تقصي كوكو    سمر تختتم مونديال السباحة بذهبية رابعة    في السريالية الإخوانية الإسرائيلية    عدن .. البنك المركزي يحدد سقف الحوالات الشخصية    رجل الدكان 10.. فضلًا؛ أعد لي طفولتي!!    جحيم المرحلة الرابعة    توظيف الخطاب الديني.. وفقه الواقع..!!    إعلان قضائي    الراحل عبده درويش.. قلم الثقافة يترجل    مرض الفشل الكلوي (15)    اتحاد إب يظفر بنقطة ثمينة من أمام أهلي تعز في بطولة بيسان    هناك معلومات غريبيه لاجل صحتناء لابد من التعرف والاطلاع عليها    من أين لك هذا المال؟!    تساؤلات............ هل مانعيشه من علامات الساعه؟ وماذا اعددناء لها؟    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



لماذا ترقص النحل!؟
نشر في الجمهورية يوم 09 - 12 - 2007


ترجمة.سميح نصر
بعد رحلة بحث ناجحة عن الغذاء، تعود النحلة إلى الخلية، فإنها كثيراً ماتؤدي حركات راقصة تعكس صورة مصغرة عن تفاصيل رحلتها.
وتعتمد تلك الحركات على المسافة والاتجاه التي تقع عندها الوجبة المنشودة.
فقد فاز البروفسور فون فريش بجائزة نوبل لدراسته لهذا السلوك، الذي قاده إلى استنتاج أن رقص النحلة ينقل معلومات عن مكان ومصدر الغذاء لزميلاتها في الخلية، ومن ثم تمكينهم من إيجاد واستغلال نفس الموارد بيد أنه مازال هناك جدل مستمر حول هذا التفسير، والاعتقاد السائد اليوم بأن النحل يهتدي إلى أماكن الغذاء عن طريق روائح الأزهار وماالتقطته العاملات ، وليس عن طريق رقص العاملات الأخرى فإذا صح ذلك، فإن وظيفة الرقص الذي يجسد المعلومات دون إبلاغه إلى النحل الأخرى..مايزال غامضاً.
فقد تم اقتراح تفسير لهذه الظاهرة بدراسة سلوك الأنواع الأخرى التي تقوم بالرقص وتسمى بالحركات الإيدثوليتكية وهي الحركات التي تعكس صورة مصغرة لما حدث سابقاً.
فعلى سبيل المثال «فراشة الضوء» تؤدي حركات بعد الرحلة تدل على طول رحلتها.
أيضاً ترقص بعض النحل «غير الاسعة» بعد العثور على الغذاء هذه الرقصات، مثلها في ذلك مثل النحل، تجسد معلومات عن رحلة النحلة، ولكن هذه المعلومات لاتستخدمها النحل الأخرى غير الاسعة وإنما يعمل الرقص على إثارة المجندين للخروج والبحث عن الغذاء.
وبالمثل النحل الأفريقي معروف بأدائه الرقصات التي تنقل معلومات عن موقع مصادر الغذاء ولكن لايستجيب لتلك الرقصات النحل الأخرى بسبب أن البحث عن الغذاء عند هذه الأنواع الفرعية نشاط فردي ولهذا فإن النحل والحشرات الأخرى قد تقوم بحركات تحمل معلومات غير اتصالية.
وللشرح كيف تطورت طريقة رقص النحل فيفترض كاتب المقال بداية تطور الحركات الايدثوليتكية في أول مراحل التطور وعملت على تذكر الأماكن التي زارتها مؤخراً وعندئذٍ عندما تطورت النحل إلى مجموعة شغالات جاؤوا بالاعتماد على الروائح التي التقطتها الشغالات كدليل إرشادي لموقع الموارد.
أخيراً اتخذت سلوكاً بهلوانياً كطريقة جديدة لجذب انتباه العاملات بمكان الأزهار.
وبالرغم أن رقص النحلة يدل على أماكن الغذاء، فليس من الضروري أن نفترض أن رقصات النحل تنقل معلومات إلى النحل الأخرى ومع ذلك فقد يعبر الرقص عن نجاح العاملة حديثة الطيران ولفت الانتباه إلى الروائح المرتبطة بمصدر الغذاء.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.