توضيح مهم من وزارة الداخلية    عمليات يمنية ايرانية مشتركة تستهدف "لينكولن"    رئيس البرلمان الإيراني للأمريكيين: نحن في انتظاركم    بعد نكسة البوسنة.. رئيس الاتحاد الإيطالي لكرة القدم يقدم استقالته من منصبه    صنعاء تعلن مغادرة بحار روسي وعدد من العالقين والمرضى وعودة آخرين    سريع يعلن تنفيذ عملية عسكرية في فلسطين المحتلة    تعز.. توتر في الوازعية عقب اشتباكات بين مسلحين وحملة أمنية    فارق القيم قبل السياسة.. حين يرفض الاستعمار البريطاني إفساد التعليم ويستبيحه إخوان اليمن    الخنبشي يتحدى حضرموت.. والشارع يرد: لا وصاية بعد اليوم    انعقاد الاجتماع الأول للمجلس العلمي للهيئة العامة للآثار    اللجنة المنظمة تحدد ميدان السبعين مكاناً لمليونية "محور واحد في مواجهة الطغيان"    شيطنة الخصم حتى يستحق القتل    حضرموت تزأر.. السبت مليونية المكلا لكسر الوصاية ودفن مشاريع التزييف    الخارجية الإيرانية: العدوان يرتكب جرائم بشعة بحق المدنيين والمؤسسات العلمية    ترامب يبدد آمال إنهاء الحرب وأسعار النفط تقفز والأسهم تنخفض وذو الفقاري يتوعد    في زنجبار كيف أثر ابن سميط في إنجرامس قبل وصوله لحضرموت    مثقفون يمنيون يناشدون بإجراء تحقيق شفاف في ملابسات وفاة "العليمي" في عدن    وزير الكهرباء ورئيس مصلحة الجمارك يبحثان تطوير التسهيلات الجمركية لقطاع الطاقة    عوامل تزيد خطر الوفاة بعد سن الخمسين    الوكيل الجمالي يطلع على سير العمل في المشتل المركزي الزراعي في البيضاء    الفيفا يحسم الجدل: إيران ستشارك في مونديال 2026 على الأراضي الأمريكية    استنفار لهيئة المواصفات بذمار لإنقاذ الأطفال من الحليب غير الآمن    مكتب الشباب والرياضة بالامانة يزور المراكز الصيفية بمديرية التحرير    تشريع "الإبادة" واغتيال العدالة الدولية    3 جرحى من دفاع شبوة في عدوان بمسيرة حوثية في بيحان    العرب هم من سجلوا سوابق دولية لأطماع التوسع والدعاوى الزائفة.    مراثي القيامة    الخارجية الإماراتية توضح بشأن أوضاع الجالية الإيرانية    صنعاء .. تقديم تسهيلات جديدة للمستثمرين    هيئة الشؤون البحرية بحضرموت: موانئ البحر العربي تمتلك مقومات التحول إلى مراكز لوجستية عالمية    شبوة… أطباء وممرضون يهددون بتعليق العمل في حال عدم الاستجابة لمطالبهم    فيصل سعيد فارع.. من أولئك الذين يبقون    فيصل سعيد فارع.. من أولئك الذين يبقون    الإفرج عن 9 سجناء معسرين في محافظة ذمار    وفاة طفلين غرقا أثناء السباحة في إحدى قنوات الري بلحج    الهلال الأحمر يوزّع مساعدات عاجلة ل 36 أسرة متضررة في الحديدة    اليمن يدين مصادقة الاحتلال على قانون إعدام الأسرى الفلسطينيين وتحذر من تداعياته    أمين عام الإصلاح يعزي رئيس مجلس النواب في وفاة ابن شقيقه    انتعاش جماعي للمعادن النفيسة.. الذهب والبلاتين يرتفعان والدولار يتراجع    نجاح أول عملية قسطرة طرفية في مستشفى الثورة بالحديدة    اليمنية تستأنف رحلات عدن – عمّان ابتداءً من 1 إبريل    عصابات بن حبريش تختطف وقود كهرباء المهرة وتدفع المواطنين نحو العتمة    محافظ عدن يهدد إعلامي بالحبس.. سقوط أخلاقي وسياسي يكشف عقلية البلطجة وقمع الكلمة    تقرير أممي: تحسن الأمن الغذائي في اليمن بشكل طفيف    مرض السرطان ( 5 )    "سنعود".. مسرحية لنازحين ببيروت تجسد المقاومة الثقافية ضد اسرائيل    عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي    اتحاد كرة القدم ينفي تأجيل انطلاق الدوري اليمني    اتحاد كرة القدم ينظم دورة تنشيطية للحكام استعدادا للدوري اليمني    الزامل اليمني وملحمة النصر..    الاتحاد الآسيوي يقر تأجيل مباراة المنتخب الوطني ونظيره اللبناني إلى مطلع يونيو المقبل    اللهم لا شماتة    إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل    محمد صلاح يعلن رحيله عن ليفربول .. ما هي وجهة صلاح المقبلة؟    البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر    صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..!    رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر    وزارة الأوقاف:الخميس متمم لشهر رمضان والجمعة أول ايام عيد الفطر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



لماذا ترقص النحل!؟
جوليان ديفيد أوديا نشر في الجمهورية يوم 09 - 12 - 2007


ترجمة.سميح نصر
بعد رحلة بحث ناجحة عن الغذاء، تعود النحلة إلى الخلية، فإنها كثيراً ماتؤدي حركات راقصة تعكس صورة مصغرة عن تفاصيل رحلتها.
وتعتمد تلك الحركات على المسافة والاتجاه التي تقع عندها الوجبة المنشودة.
فقد فاز البروفسور فون فريش بجائزة نوبل لدراسته لهذا السلوك، الذي قاده إلى استنتاج أن رقص النحلة ينقل معلومات عن مكان ومصدر الغذاء لزميلاتها في الخلية، ومن ثم تمكينهم من إيجاد واستغلال نفس الموارد بيد أنه مازال هناك جدل مستمر حول هذا التفسير، والاعتقاد السائد اليوم بأن النحل يهتدي إلى أماكن الغذاء عن طريق روائح الأزهار وماالتقطته العاملات ، وليس عن طريق رقص العاملات الأخرى فإذا صح ذلك، فإن وظيفة الرقص الذي يجسد المعلومات دون إبلاغه إلى النحل الأخرى..مايزال غامضاً.
فقد تم اقتراح تفسير لهذه الظاهرة بدراسة سلوك الأنواع الأخرى التي تقوم بالرقص وتسمى بالحركات الإيدثوليتكية وهي الحركات التي تعكس صورة مصغرة لما حدث سابقاً.
فعلى سبيل المثال «فراشة الضوء» تؤدي حركات بعد الرحلة تدل على طول رحلتها.
أيضاً ترقص بعض النحل «غير الاسعة» بعد العثور على الغذاء هذه الرقصات، مثلها في ذلك مثل النحل، تجسد معلومات عن رحلة النحلة، ولكن هذه المعلومات لاتستخدمها النحل الأخرى غير الاسعة وإنما يعمل الرقص على إثارة المجندين للخروج والبحث عن الغذاء.
وبالمثل النحل الأفريقي معروف بأدائه الرقصات التي تنقل معلومات عن موقع مصادر الغذاء ولكن لايستجيب لتلك الرقصات النحل الأخرى بسبب أن البحث عن الغذاء عند هذه الأنواع الفرعية نشاط فردي ولهذا فإن النحل والحشرات الأخرى قد تقوم بحركات تحمل معلومات غير اتصالية.
وللشرح كيف تطورت طريقة رقص النحل فيفترض كاتب المقال بداية تطور الحركات الايدثوليتكية في أول مراحل التطور وعملت على تذكر الأماكن التي زارتها مؤخراً وعندئذٍ عندما تطورت النحل إلى مجموعة شغالات جاؤوا بالاعتماد على الروائح التي التقطتها الشغالات كدليل إرشادي لموقع الموارد.
أخيراً اتخذت سلوكاً بهلوانياً كطريقة جديدة لجذب انتباه العاملات بمكان الأزهار.
وبالرغم أن رقص النحلة يدل على أماكن الغذاء، فليس من الضروري أن نفترض أن رقصات النحل تنقل معلومات إلى النحل الأخرى ومع ذلك فقد يعبر الرقص عن نجاح العاملة حديثة الطيران ولفت الانتباه إلى الروائح المرتبطة بمصدر الغذاء.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.