صدور ثلاثة كتب جديدة للكاتب اليمني حميد عقبي عن دار دان للنشر والتوزيع بالقاهرة    عيد العمال العالمي في اليمن.. 10 سنوات من المعاناة بين البطالة وهدر الكرامة    العرادة والعليمي يلتقيان قيادة التكتل الوطني ويؤكدان على توحيد الصف لمواجهة الإرهاب الحوثي    حكومة صنعاء تمنع تدريس اللغة الانجليزية من الاول في المدارس الاهلية    فاضل وراجح يناقشان فعاليات أسبوع المرور العربي 2025    انخفاض أسعار الذهب إلى 3315.84 دولار للأوقية    الهجرة الدولية: أكثر من 52 ألف شخص لقوا حتفهم أثناء محاولتهم الفرار من بلدان تعج بالأزمات منذ 2014    وزير الصناعة يؤكد على عضوية اليمن الكاملة في مركز الاعتماد الخليجي    "خساسة بن مبارك".. حارب أكاديمي عدني وأستاذ قانون دولي    حرب الهيمنة الإقتصادية على الممرات المائية..    رئيس الوزراء يوجه باتخاذ حلول اسعافية لمعالجة انقطاع الكهرباء وتخفيف معاناة المواطنين    عرض سعودي في الصورة.. أسباب انهيار صفقة تدريب أنشيلوتي لمنتخب البرازيل    هل سمعتم بالجامعة الاسلامية في تل أبيب؟    عبدالله العليمي عضو مجلس القيادة يستقبل سفراء الاتحاد الأوروبي لدى بلادنا    وكالة: باكستان تستنفر قواتها البرية والبحرية تحسبا لتصعيد هندي    لأول مرة منذ مارس.. بريطانيا والولايات المتحدة تنفذان غارات مشتركة على اليمن    هدوء حذر في جرمانا السورية بعد التوصل لاتفاق بين الاهالي والسلطة    الوزير الزعوري يهنئ العمال بمناسبة عيدهم العالمي الأول من مايو    عن الصور والناس    حروب الحوثيين كضرورة للبقاء في مجتمع يرفضهم    أزمة الكهرباء تتفاقم في محافظات الجنوب ووعود الحكومة تبخرت    الأهلي السعودي يقصي مواطنه الهلال من الآسيوية.. ويعبر للنهائي الحلم    إغماءات وضيق تنفُّس بين الجماهير بعد مواجهة "الأهلي والهلال"    النصر السعودي و كاواساكي الياباني في نصف نهائي دوري أبطال آسيا    اعتقال موظفين بشركة النفط بصنعاء وناشطون يحذرون من اغلاق ملف البنزين المغشوش    الوجه الحقيقي للسلطة: ضعف الخدمات تجويع ممنهج وصمت مريب    درع الوطن اليمنية: معسكرات تجارية أم مؤسسة عسكرية    رسالة إلى قيادة الانتقالي: الى متى ونحن نكركر جمل؟!    غريم الشعب اليمني    مثلما انتهت الوحدة: انتهت الشراكة بالخيانة    جازم العريقي .. قدوة ومثال    دعوتا السامعي والديلمي للمصالحة والحوار صرخة اولى في مسار السلام    العقيق اليماني ارث ثقافي يتحدى الزمن    إب.. مليشيا الحوثي تتلاعب بمخصصات مشروع ممول من الاتحاد الأوروبي    مليشيا الحوثي تواصل احتجاز سفن وبحارة في ميناء رأس عيسى والحكومة تدين    معسرون خارج اهتمامات الزكاة    الاحتلال يواصل استهداف خيام النازحين وأوضاع خطيرة داخل مستشفيات غزة    نهاية حقبته مع الريال.. تقارير تكشف عن اتفاق بين أنشيلوتي والاتحاد البرازيلي    الدكتوراه للباحث همدان محسن من جامعة "سوامي" الهندية    الصحة العالمية:تسجيل27,517 إصابة و260 وفاة بالحصبة في اليمن خلال العام الماضي    اتحاد كرة القدم يعين النفيعي مدربا لمنتخب الشباب والسنيني للأولمبي    صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني    صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني    النقابة تدين مقتل المخرج مصعب الحطامي وتجدد مطالبتها بالتحقيق في جرائم قتل الصحفيين    برشلونة يتوج بكأس ملك إسبانيا بعد فوز ماراثوني على ريال مدريد    الأزمة القيادية.. عندما يصبح الماضي عائقاً أمام المستقبل    أطباء بلا حدود تعلق خدماتها في مستشفى بعمران بعد تعرض طاقمها لتهديدات حوثية    غضب عارم بعد خروج الأهلي المصري من بطولة أفريقيا    علامات مبكرة لفقدان السمع: لا تتجاهلها!    حضرموت اليوم قالت كلمتها لمن في عينيه قذى    القلة الصامدة و الكثرة الغثاء !    عصابات حوثية تمتهن المتاجرة بالآثار تعتدي على موقع أثري في إب    حضرموت والناقة.! "قصيدة "    حضرموت شجرة عملاقة مازالت تنتج ثمارها الطيبة    الأوقاف تحذر المنشآت المعتمدة في اليمن من عمليات التفويج غير المرخصة    ازدحام خانق في منفذ الوديعة وتعطيل السفر يومي 20 و21 أبريل    يا أئمة المساجد.. لا تبيعوا منابركم!    دور الشباب في صناعة التغيير وبناء المجتمعات    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



لماذا ترقص النحل!؟
جوليان ديفيد أوديا نشر في الجمهورية يوم 09 - 12 - 2007


ترجمة.سميح نصر
بعد رحلة بحث ناجحة عن الغذاء، تعود النحلة إلى الخلية، فإنها كثيراً ماتؤدي حركات راقصة تعكس صورة مصغرة عن تفاصيل رحلتها.
وتعتمد تلك الحركات على المسافة والاتجاه التي تقع عندها الوجبة المنشودة.
فقد فاز البروفسور فون فريش بجائزة نوبل لدراسته لهذا السلوك، الذي قاده إلى استنتاج أن رقص النحلة ينقل معلومات عن مكان ومصدر الغذاء لزميلاتها في الخلية، ومن ثم تمكينهم من إيجاد واستغلال نفس الموارد بيد أنه مازال هناك جدل مستمر حول هذا التفسير، والاعتقاد السائد اليوم بأن النحل يهتدي إلى أماكن الغذاء عن طريق روائح الأزهار وماالتقطته العاملات ، وليس عن طريق رقص العاملات الأخرى فإذا صح ذلك، فإن وظيفة الرقص الذي يجسد المعلومات دون إبلاغه إلى النحل الأخرى..مايزال غامضاً.
فقد تم اقتراح تفسير لهذه الظاهرة بدراسة سلوك الأنواع الأخرى التي تقوم بالرقص وتسمى بالحركات الإيدثوليتكية وهي الحركات التي تعكس صورة مصغرة لما حدث سابقاً.
فعلى سبيل المثال «فراشة الضوء» تؤدي حركات بعد الرحلة تدل على طول رحلتها.
أيضاً ترقص بعض النحل «غير الاسعة» بعد العثور على الغذاء هذه الرقصات، مثلها في ذلك مثل النحل، تجسد معلومات عن رحلة النحلة، ولكن هذه المعلومات لاتستخدمها النحل الأخرى غير الاسعة وإنما يعمل الرقص على إثارة المجندين للخروج والبحث عن الغذاء.
وبالمثل النحل الأفريقي معروف بأدائه الرقصات التي تنقل معلومات عن موقع مصادر الغذاء ولكن لايستجيب لتلك الرقصات النحل الأخرى بسبب أن البحث عن الغذاء عند هذه الأنواع الفرعية نشاط فردي ولهذا فإن النحل والحشرات الأخرى قد تقوم بحركات تحمل معلومات غير اتصالية.
وللشرح كيف تطورت طريقة رقص النحل فيفترض كاتب المقال بداية تطور الحركات الايدثوليتكية في أول مراحل التطور وعملت على تذكر الأماكن التي زارتها مؤخراً وعندئذٍ عندما تطورت النحل إلى مجموعة شغالات جاؤوا بالاعتماد على الروائح التي التقطتها الشغالات كدليل إرشادي لموقع الموارد.
أخيراً اتخذت سلوكاً بهلوانياً كطريقة جديدة لجذب انتباه العاملات بمكان الأزهار.
وبالرغم أن رقص النحلة يدل على أماكن الغذاء، فليس من الضروري أن نفترض أن رقصات النحل تنقل معلومات إلى النحل الأخرى ومع ذلك فقد يعبر الرقص عن نجاح العاملة حديثة الطيران ولفت الانتباه إلى الروائح المرتبطة بمصدر الغذاء.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.