لم يجد زوجان فرنسيان وسيلة لشواء النقانق بعد أن تعطلت سيارتهما ليلا على أحد الطرق السريعة أفضل من نزع لوحة تحذر قائدي السيارات من إشعال النار لوقوع الطريق على غابة كثيفة الأشجار. فقد فوجئت إحدى سيارات الشرطة بالزوجين وهما يشويان النقانق على اللوحة بعد أن نزعاها من الطريق لاستخدامها كشواية بعد أن شعرا بالجوع لتأخر الونش الذي وعدهما بسحب السيارة بعد إصابتها بالعطل. وقد بادرت الشرطة بتوجيه إتهام إتلاف المال العام ومخالفة القوانين للزوجين اللذين بررا رفضهما للاتهام الموجه لهما بأن الجوع «كافر» وأنهما لم يستطيعا احتماله.