أكَّدت الممثلة التِّركيَّة، توبا بويوكوستن، أنَّها اكتشفت عالمًا جديدًا حينما تمَّت دبلجة مسلسلاتها التِّركيَّة إلى العربيَّة، معتبرةً أنَّ رومانسيتها لا تعني تفكيرها الدائم في الحب. وقالت عندما بدأت تصوير المسلسل لم أكن أعرف أنه ستتم دبلجته إلى العربية، وعندما علمت أن المشاهدين العرب حريصون على متابعة مسلسل “سنوات الضياع” وغيرها شعرت بالسعادة لأن بفضلهم اكتشف جزءاً جديداً من العالم.. وعن طبيعة رومنسية اعمالها قالت : أنا رومانسية جدًّا بطبعي لكن لا أحبذ التفكير الدائم في الحب، فأنا أنتظر أن أقع في الحب وأعيش الحالة كاملة، علمًا أني لا أفضل الكشف عن مشاعري للطرف الآخر بشكل سريع، لكن عندما أحب أصبح كالمجنونة وأصرح بكل ما في قلبي.. وعن سر نجاح الأعمال التركية تحدث: أعتقد أن سر نجاحنا هو أن أعمالنا تتناول مشاعر وعواطف عالمية لا تقتصر على مجتمع بعينه، فجميع القصص التي نعرضها تحدث في تركيا كما في الدول العربية وغيرها من البلدان.