هيئة مكافحة الفساد تُحيي ذكرى الشهيد وتكرم أسر الشهداء من منتسبيها    وزير الصحة: نعمل على تحديث أدوات الوزارة المالية والإدارية ورفع كفاءة الإنفاق    قبائل ريمة وإب تستنفر بلقاءات ووقفات مسلحة لمواجهة أي تصعيد    في بطولة البرنامج السعودي : طائرة الاتفاق بالحوطة تتغلب على البرق بتريم في تصفيات حضرموت الوادي والصحراء    تدشين قسم الأرشيف الإلكتروني بمصلحة الأحوال المدنية بعدن في نقلة نوعية نحو التحول الرقمي    جناح سقطرى.. لؤلؤة التراث تتألق في سماء مهرجان الشيخ زايد بأبوظبي    صنعاء.. البنك المركزي يوجّه بإعادة التعامل مع منشأة صرافة    اليمن تشارك في اجتماع الجمعية العمومية الرابع عشر للاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي بالرياض 2025م.    شبوة تحتضن إجتماعات الاتحاد اليمني العام للكرة الطائرة لأول مرة    رئيس بنك نيويورك "يحذر": تفاقم فقر الأمريكيين قد يقود البلاد إلى ركود اقتصادي    وزير الصناعة يشيد بجهود صندوق تنمية المهارات في مجال بناء القدرات وتنمية الموارد البشرية    كتائب القسام تسلم جثة ضابط صهيوني أسير بغزة للصليب الأحمر    الرئيس الزُبيدي يُعزّي في وفاة الشيخ أبوبكر باعباد    الكثيري يؤكد دعم المجلس الانتقالي لمنتدى الطالب المهري بحضرموت    إصابة 4 مواطنين بانفجار لغمين من مخلفات مليشيات الحوثي غرب تعز    رحلة يونيو 2015: نصر الجنوب الذي فاجأ التحالف العربي    بن ماضي يكرر جريمة الأشطل بهدم الجسر الصيني أول جسور حضرموت (صور)    الحراك الجنوبي يثمن إنجاز الأجهزة الأمنية في إحباط أنشطة معادية    رئيس الحكومة يشكو محافظ المهرة لمجلس القيادة.. تجاوزات جمركية تهدد وحدة النظام المالي للدولة "وثيقة"    خفر السواحل تعلن ضبط سفينتين قادمتين من جيبوتي وتصادر معدات اتصالات حديثه    ارتفاع أسعار المستهلكين في الصين يخالف التوقعات في أكتوبر    حزام الأسد: بلاد الحرمين تحولت إلى منصة صهيونية لاستهداف كل من يناصر فلسطين    علموا أولادكم أن مصر لم تكن يوم ارض عابرة، بل كانت ساحة يمر منها تاريخ الوحي.    تركتمونا نموت لوحدنا    كم خطوة تحتاج يوميا لتؤخر شيخوخة دماغك؟    محافظ المهرة.. تمرد وفساد يهددان جدية الحكومة ويستوجب الإقالة والمحاسبة    عملية ومكر اولئك هو يبور ضربة استخباراتية نوعية لانجاز امني    "مفاجأة مدوية".. ألونسو مهدد بالرحيل عن ريال مدريد وبيريز يبحث عن البديل    سرقة أكثر من 25 مليون دولار من صندوق الترويج السياحي منذ 2017    أوقفوا الاستنزاف للمال العام على حساب شعب يجوع    هل أنت إخواني؟.. اختبر نفسك    نائب وزير الشباب يؤكد المضي في توسيع قاعدة الأنشطة وتنفيذ المشاريع ذات الأولوية    عين الوطن الساهرة (1)    أبناء الحجرية في عدن.. إحسان الجنوب الذي قوبل بالغدر والنكران    الدوري الانكليزي الممتاز: تشيلسي يعمق جراحات وولفرهامبتون ويبقيه بدون اي فوز    جرحى عسكريون ينصبون خيمة اعتصام في مأرب    قراءة تحليلية لنص "رجل يقبل حبيبته" ل"أحمد سيف حاشد"    الهيئة العامة لتنظيم شؤون النقل البري تعزّي ضحايا حادث العرقوب وتعلن تشكيل فرق ميدانية لمتابعة التحقيقات والإجراءات اللازمة    الوزير البكري يحث بعثة اليمن المشاركة في العاب التضامن الإسلامي في الرياض على تقديم افضل أداء    مأرب.. فعالية توعوية بمناسبة الأسبوع العالمي للسلامة الدوائية    المستشفى العسكري يدشن مخيم لاسر الشهداء بميدان السبعين    وفاة جيمس واتسون.. العالم الذي فكّ شيفرة الحمض النووي    بحضور رسمي وشعبي واسع.. تشييع مهيب للداعية ممدوح الحميري في تعز    الهجرة الدولية ترصد نزوح 69 أسرة من مختلف المحافظات خلال الأسبوع الماضي    القبض على مطلوب أمني خطير في اب    لاعبة عربية تدخل قوائم المرشحين لجوائز "فيفا"    في ذكرى رحيل هاشم علي .. من "زهرة الحنُّون" إلى مقام الألفة    المحاسبة: من أين لك هذا؟    مأرب.. تسجيل 61 حالة وفاة وإصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام    على رأسها الشمندر.. 6 مشروبات لتقوية الدماغ والذاكرة    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت    صحة مأرب تعلن تسجيل 4 وفيات و57 إصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام الجاري    الصحفي مطر الفتيح يطمئن على صحة الإعلامي القدير عبدالسلام فارع بعد رحلة علاجية في مصر    قياسي جديد.. 443 ألفا انتظار حفل مجيد    ضيوف الحضرة الإلهية    الشهادة في سبيل الله نجاح وفلاح    "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



‎ويفوز بالدرع الذهبي في مسابقة شعرية عربية
‎ريحانة بلقيس ..ديوان جديد للحكيمي بالانجليزية
الجمهورية نشر في الجمهورية يوم 16 - 05 - 2013

عن دار عبادي للدراسات و النشر ، صدر مؤخرا ديوان “ ريحانة بلقيس “ باللغة الانجليزية للشاعر محمد نعمان الحكيمي بتقديم الأديب و الكاتب الكندي المشهور لاري فلوريك و عرض سريع للدكتور كي إم تيواري من الهند..
و مماجاء في تقديم لاري فروليك:”...اختار”الشتاء ووخز الضمير” عنواناً لقصيدته ليجسد وضعه العربي المر..بكل تداعياته..ومن خلال دراستي لشعره بالانجليزية أدركت حقيقة أن الإيمان بالله هو ينبوع الحب، وأنه من المستحيل أن تكون في بلد المؤمنين كاليمن ولا تؤمن بالله.. وكلما رحلت نحو الغرب آمنت بالمادة.. تلك التي لا تؤمن إلا بنفسها..
أدهشتني القيمة المتأصلة في شعر الحكيمي وبلاغة التركيب الإنشائي، وبالأثر في القصائد الانجليزية عنده.. مستخدماً صوته كما لو كان “راكمانينوف” أو “سايي” في استخدامهما للبيانو.
وبعد كل سطرين يستبدل الانسجام المتدفق المطور بتماهٍ متزن وغير متوقع.. كما يغريك كلامه المطيل للادغامات الخفية في الكلمات الانجليزية.
شعر الحكيمي كالشعر العربي يثير الإحساس السمعي على الخيال البصري.. واضعاً مفرقاً للطريق الذي سلكناه مع “وورد سوورث” و”كيتس” في قصيدته (الحكيمي) بالانجليزية “الشتاء ووخز الضمير”..
لقد زحزحني إلقاؤه من مكاني وأثار في جسمي رعشة.. ذلك الإلقاء الذي دل على بعد تام وخفي وراء اعتياديته.. ذلك البعد الذي بذل جهداً لتناسيه الحداثيون..
ولا يمكن أن نتجاهل ما للشعر العربي من تأثير على الغربيين.. هذا الشعر الذي استطاع أن يحرز أعلى مراتب الحضارة..”من كتابه بالإنجليزية عشرة آلاف عقرب
الجدير ذكره أن نصوص الديوان نظمها الحكيمي باللغة الانجليزية، بعضها مترجم من نصوص له بالعربية و يعد هذا الديوان هو الديوان الرابع للشاعر ، سبقه ثلاثة دواوين بالعربية
‎علماً بأن الشاعر محمد الحكيمي قد فاز مؤخراً بمسابقة شعرية بارزة على مستوى الوطن العربي بعد منافسة شعرية قوية ومستوى رفيع وأداء مميز تفاعلاً ومشاركة وانتظاماً والتزاماً، و على امتداد شهر، أعلنت ، هذا الأسبوع رابطة الواحة الثقافية المسجلة رسمياً كمنظمة ثقافية عالمية في السويد الفائز بالمركز الأول و درع رابطة الواحة الذهبي 2013 وهو الشاعر محمد نعمان الحكيمي، من اليمن
‎الجدير ذكره أن المسابقة قدمت للأدب العربي ولمحبي الأدب عموماً والشعر خصوصاً قصائد، بل خرائد مما يفتخر بها ديوان العرب، وشعراء كبار كرام، لهم القدر والتميز المتألق أداءً ومستوى، بما يظهر قوة شعراء الواحة، وتألقهم نجوماً لامعة في سماء الشعر، حسب كثير من المتابعين و الأدباء.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.