الأحزاب والمكوّنات السياسية تدعو المجلس الرئاسي إلى حماية مؤسسات الدولة وتحمل مسؤولياته الوطنية    المدير التنفيذي للجمعية اليمنية للإعلام الرياضي بشير سنان يكرم الزملاء المصوّرين الصحفيين الذين شاركوا في تغطية بطولات كبرى أُقيمت في دولة قطر عام 2025    الصحفي المتخصص بالإعلام الاقتصادي نجيب إسماعيل نجيب العدوفي ..    الصحفي المتخصص بالإعلام الاقتصادي نجيب إسماعيل نجيب العدوفي ..    المرتضى: تم التوقيع على اتفاق انتشال وتسليم الجثامين من كل الجبهات والمناطق    ذمار.. مقتل مواطن برصاص راجع إثر اشتباك عائلي مع نجله    النائب العام يأمر بالتحقيق في اكتشاف محطات تكرير مخالفة بالخشعة    الجزائر تفتتح مشوارها بأمم إفريقيا بفوز ساحق على السودان"    فتح ذمار يفوز على فريق 22 مايو واتحاد حضرموت يعتلي صدارة المجموعة الثالثة في دوري الدرجة الثانية    مجلس الأمن يطالب بالإفراج الفوري عن موظفي الأمم المتحدة المحتجزين لدى سلطة صنعاء    علماء وخطباء المحويت يدعون لنصرة القرآن وفلسطين    تعود لاكثر من 300 عام : اكتشاف قبور اثرية وتحديد هويتها في ذمار    ضبط محطات غير قانونية لتكرير المشتقات النفطية في الخشعة بحضرموت    مؤسسة الاتصالات تكرم أصحاب قصص النجاح من المعاقين ذوي الهمم    شباب عبس يتجاوز حسيني لحج في تجمع الحديدة وشباب البيضاء يتجاوز وحدة حضرموت في تجمع لودر    القاعدة تضع السعودية والإمارات في مرمى العداء وتستحضر حديثًا لتبرير العنف في أبين وشبوة    تحذيرات للمزارعين مما سيحدث الليلة وغدا ..!    الشيخ أمين البرعي يعزي محافظ الحديدة اللواء عبدالله عطيفي في وفاة عمه احمد عطيفي    شبوة تنصب الواسط في خيمة الجنوب    الدولار يتجه نحو أسوأ أداء سنوي له منذ أكثر من 20 عاما    الرئيس الزُبيدي: نثمن دور الإمارات التنموي والإنساني    مصلحة الجمارك تؤيد خطوات الرئيس الزُبيدي لإعلان دولة الجنوب    الرئيس الزُبيدي يطّلع على سير العمل في مشروع سد حسان بمحافظة أبين    لملس يتفقد سير أعمال تأهيل مكتب التعليم الفني بالعاصمة عدن    أبناء العمري وأسرة شهيد الواجب عبدالحكيم فاضل أحمد فريد العمري يشكرون رئيس انتقالي لحج على مواساته    سوريا.. قوة إسرائيلية تتوغل بريف درعا وتعتقل شابين    الحديدة تدشن فعاليات جمعة رجب بلقاء موسع يجمع العلماء والقيادات    هيئة الزكاة تدشن برامج صحية واجتماعية جديدة في صعدة    السلطة المحلية بمحافظة لحج تعلن دعمها الكامل لقرارات الرئيس عيدروس الزبيدي واستعادة دولة الجنوب    "أهازيج البراعم".. إصدار شعري جديد للأطفال يصدر في صنعاء    رئيس مجلس الشورى يعزي في وفاة الدكتور "بامشموس"    هدوء في البورصات الأوروبية بمناسبة العطلات بعد سلسلة مستويات قياسية    دور الهيئة النسائية في ترسيخ قيم "جمعة رجب" وحماية المجتمع من طمس الهوية    تحذير طبي برودة القدمين المستمرة تنذر بأمراض خطيرة    سياسي عماني: خيبة أمل الشرعية من بيان مجلس الأمن.. بيان صحفي لا قرار ملزم ولا نصر سياسي    تضامن حضرموت يواجه مساء اليوم النهضة العماني في كأس الخليج للأندية    حوادث الطيران وضحاياها في 2025    اختتام دورة تدريبية لفرسان التنمية في مديريتي الملاجم وردمان في محافظة البيضاء    تونس تضرب أوغندا بثلاثية    إغلاق مطار سقطرى وإلغاء رحلة قادمة من أبوظبي    قراءة أدبية وسياسية لنص "الحب الخائب يكتب للريح" ل"أحمد سيف حاشد"    البنك المركزي يوقف تراخيص فروع شركات صرافة بعدن ومأرب    خطوة إنسانية تخفف المعاناة.. السعودية ترحب باتفاق تبادل الأسرى والمحتجزين    الفواكه المجففة تمنح الطاقة والدفء في الشتاء    هيئة الآثار: نقوش سبأ القديمة تتعرض للاقتلاع والتهريب    تكريم الفائزات ببطولة الرماية المفتوحة في صنعاء    مستشار الرئيس الاماراتي : حق تقرير المصير في الجنوب إرادة أهله وليس الإمارات    فقيد الوطن و الساحه الفنية الشاعر سالم أحمد بامطرف    هيئة المواصفات والمقاييس تحذر من منتج حليب أطفال ملوث ببكتيريا خطرة    صلاح ومرموش يقودان منتخب مصر لإحباط مفاجأة زيمبابوي    الخارجية الروسية: روسيا تؤكد تضامنها مع فنزويلا على خلفية التصعيد في البحر الكاريبي    فنان تشكيلي يتلقى إشعاراً بإخلاء مسكنه في صنعاء ويعرض لوحاته للبيع    تحذيرات طبية من خطورة تجمعات مياه المجاري في عدد من الأحياء بمدينة إب    مرض الفشل الكلوي (33)    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    لملس والعاقل يدشنان مهرجان عدن الدولي للشعوب والتراث    تحرير حضرموت: اللطمة التي أفقدت قوى الاحتلال صوابها    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



‎ويفوز بالدرع الذهبي في مسابقة شعرية عربية
‎ريحانة بلقيس ..ديوان جديد للحكيمي بالانجليزية
الجمهورية نشر في الجمهورية يوم 16 - 05 - 2013

عن دار عبادي للدراسات و النشر ، صدر مؤخرا ديوان “ ريحانة بلقيس “ باللغة الانجليزية للشاعر محمد نعمان الحكيمي بتقديم الأديب و الكاتب الكندي المشهور لاري فلوريك و عرض سريع للدكتور كي إم تيواري من الهند..
و مماجاء في تقديم لاري فروليك:”...اختار”الشتاء ووخز الضمير” عنواناً لقصيدته ليجسد وضعه العربي المر..بكل تداعياته..ومن خلال دراستي لشعره بالانجليزية أدركت حقيقة أن الإيمان بالله هو ينبوع الحب، وأنه من المستحيل أن تكون في بلد المؤمنين كاليمن ولا تؤمن بالله.. وكلما رحلت نحو الغرب آمنت بالمادة.. تلك التي لا تؤمن إلا بنفسها..
أدهشتني القيمة المتأصلة في شعر الحكيمي وبلاغة التركيب الإنشائي، وبالأثر في القصائد الانجليزية عنده.. مستخدماً صوته كما لو كان “راكمانينوف” أو “سايي” في استخدامهما للبيانو.
وبعد كل سطرين يستبدل الانسجام المتدفق المطور بتماهٍ متزن وغير متوقع.. كما يغريك كلامه المطيل للادغامات الخفية في الكلمات الانجليزية.
شعر الحكيمي كالشعر العربي يثير الإحساس السمعي على الخيال البصري.. واضعاً مفرقاً للطريق الذي سلكناه مع “وورد سوورث” و”كيتس” في قصيدته (الحكيمي) بالانجليزية “الشتاء ووخز الضمير”..
لقد زحزحني إلقاؤه من مكاني وأثار في جسمي رعشة.. ذلك الإلقاء الذي دل على بعد تام وخفي وراء اعتياديته.. ذلك البعد الذي بذل جهداً لتناسيه الحداثيون..
ولا يمكن أن نتجاهل ما للشعر العربي من تأثير على الغربيين.. هذا الشعر الذي استطاع أن يحرز أعلى مراتب الحضارة..”من كتابه بالإنجليزية عشرة آلاف عقرب
الجدير ذكره أن نصوص الديوان نظمها الحكيمي باللغة الانجليزية، بعضها مترجم من نصوص له بالعربية و يعد هذا الديوان هو الديوان الرابع للشاعر ، سبقه ثلاثة دواوين بالعربية
‎علماً بأن الشاعر محمد الحكيمي قد فاز مؤخراً بمسابقة شعرية بارزة على مستوى الوطن العربي بعد منافسة شعرية قوية ومستوى رفيع وأداء مميز تفاعلاً ومشاركة وانتظاماً والتزاماً، و على امتداد شهر، أعلنت ، هذا الأسبوع رابطة الواحة الثقافية المسجلة رسمياً كمنظمة ثقافية عالمية في السويد الفائز بالمركز الأول و درع رابطة الواحة الذهبي 2013 وهو الشاعر محمد نعمان الحكيمي، من اليمن
‎الجدير ذكره أن المسابقة قدمت للأدب العربي ولمحبي الأدب عموماً والشعر خصوصاً قصائد، بل خرائد مما يفتخر بها ديوان العرب، وشعراء كبار كرام، لهم القدر والتميز المتألق أداءً ومستوى، بما يظهر قوة شعراء الواحة، وتألقهم نجوماً لامعة في سماء الشعر، حسب كثير من المتابعين و الأدباء.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.