أقيمت في المنتدى الثقافي للإبداع والاستنارة بمديرية دار سعد محافظة عدن أمسية ثقافيه بعنوان «الألفاظ الأجنبية في شعر القمندان» وفي الأمسية أشار عميد المنتدى صلاح عبده حيدرة إلى المراحل التي وصل إليها التطوّر الأدبي والشعري في عهد القمندان واستعراضه تجارب وحياة الإنسان في الزمن الذي عاش فيه وارتباطه بالأرض وحالات الفرح والحزن والسلم والحرب وجلسات السمر، وتحويل هذه المواضيع للكلمة على طريق الشعر. وعرض بحسب ما نقلته وكالة «سبأ» عدداً من الكلمات والألفاظ الأجنبية والفارسية والهندية في بعض القصائد الشعرية للقمندان التي تغنّى بها عدد من الفنانين اليمنيين. وأثريت الأمسية بالمداخلات والنقاشات لعدد من الشعراء تركّزت في مجملها حول بعض الألفاظ والمعاني الأجنبية والفارسية التي استخدمها الشاعر في كتاباته.