أصيب ضابط في جهاز الأمن بتعز عندما أطلق مسلحان النار عليه أمام مستشفى الثورة العام بالمحافظة. وقال مساعد مدير أمن تعز العقيد عبد الحليم الأشول ل"الجمهورية": إن العقيد “الترجمي” كان ماراً بسيارته أمام مستشفى الثورة العام عندما باغته مسلحان يستقلان دراجة نارية وأطلقا عليه النار ثم لاذا بالفرار. وتم نقل العقيد الترجمي إلى العناية المركزة في أحد المستشفيات الخاصة وهو بحالة حرجة. وأضاف العقيد الأشول أن تداعيات الحادث تعود إلى ما قبل أسبوعين عندما خرجت حملة أمنية إلى مديرية شرعب بقيادة العقيد الترجمي لمطاردة مجموعة من متقطعي الطرق وتم إلقاء القبض على عدد منهم؛ وحينها تم تهديد العقيد الترجمي من قبل بقية أفراد العصابة المسلحة. وأشار العقيد الأشول إلى أن العصابة المسلحة معروفة لدى الأجهزة الأمنية وهي تقوم حالياً بتعقبها.