لأول مرة في تاريخه.. الريال اليمني ينهار مجددًا ويكسر حاجز 700 أمام الريال السعودي    مجلس الوزراء يشدد على مواجهة تدهور العملة للتخفيف من معاناة المواطنين    حدود قوة إسرائيل    عدن بين الذاكرة والنسيان.. نداء من قلب الموروث    الرئيس المشاط لأهالي غزة: "نصر من الله" سترونه قريبا    مكتب الاقتصاد بالحديدة يضبط 80 مخالفة تموينية خلال العيد    الرئاسة تحذر الحوثيين من الزج باليمن في صراعات إقليمية مدمرة    اجتماع بصنعاء يناقش جوانب التحضير والتهيئة الإعلامية لمؤتمر الرسول الأعظم    تعز .. إحياء الذكرى السنوية لرحيل العالم الرباني السيد بدرالدين الحوثي    لملس يزور الفنان المسرحي "قاسم عمر" ويُوجه بتحمل تكاليف علاجه    روسيا تحذر أمريكا من مساعدة تل أبيب «عسكريا»    البيضاء : ضبط ستة متهمين بجريمة قتل شاب من إب    الأطراف اليمنية متخادمة مع كل المشاريع المعادية للمنطقة    انتقالي شبوة يتقدم جموع المشيعين للشهيد الخليفي ويُحمّل مأرب مسؤولية الغدر ويتوعد القتلة    رسميا.. برشلونة يضم خوان جارسيا حتى 2031    الرهوي يناقش التحضيرات الجارية للمؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم    ترقية اليمن إلى عضوية كاملة في المنظمة الدولية للتقييس (ISO)    اسعار الذهب في صنعاء وعدن الاربعاء 19 يونيو/حزيران 2025    مأرب.. مقتل 5 اشخاص بكمين استهدف شاحنة غاز    وسط تصعيد بين إسرائيل وإيران.. اختفاء حاملة طائرات أمريكية خلال توجهها إلى الشرق الأوسط    السفارة الروسية في "إسرائيل" توصي رعاياها بمغادرة البلاد    مدارج الحب    طريق الحرابة المحمية    واتساب يقترب من إطلاق ميزة ثورية لمسح المستندات مباشرة بالكاميرا    إيران تخترق منظومة الاتصالات في الكيان    صراع سعودي اماراتي لتدمير الموانئ اليمنية    لاعبو الأهلي تعرضوا للضرب والشتم من قبل ميسي وزملائه    أزمة خانقة بالغاز المنزلي في عدن    شرب الشاي بعد الطعام يهدد صحتك!    بن زكري يقترب من تدريب عُمان    عاشق الطرد والجزائيات يدير لقاء الأخضر وأمريكا    ألونسو: لاعبو الهلال أقوياء.. ومشاركة مبابي تتحدد صباحا    الكشف عن غموض 71 جريمة مجهولة    شرطة صنعاء تحيل 721 قضية للنيابة    موقع أمريكي: صواريخ اليمن استهدفت الدمام و أبوظبي وتل إبيب    بين صنعاء وعدن .. على طريق "بين الجبلين" والتفاؤل الذي اغتالته نقطة أمنية    شاهد الان / رد البخيتي على مذيع الجزيرة بشأن وضعه على قائمة الاغتيالات    الحديدة.. فعاليتان في المنيرة والزهرة بذكرى يوم الولاية    ترامب يؤكد ان مكان خامنئي معروف ويستبعد استهدافه وإسرائيل تحذّر من انه قد يواجه مصير صدام حسين    الإمارات توضح موقفها من الحرب بين إيران وإسرائيل وتحذر من خطوات "غير محسوبة العواقب"    الصحة العالمية: اليمن الثانية إقليميا والخامسة عالميا في الإصابة بالكوليرا    من يومياتي في أمريكا .. بوح..!    من يومياتي في أمريكا .. بوح..!    حوادث السير تحصد حياة 33 شخصاً خلال النصف الأول من يونيو الجاري    استعدادًا لكأس الخليج.. الإعلان عن القائمة الأولية لمعسكر منتخب الشباب تحت 20 عاما    على خلفية أزمة اختلاط المياه.. إقالة نائب مدير مؤسسة المياه والصرف الصحي بعدن    طبيب يفند خرافات شائعة عن ورم البروستاتا الحميد    بالأدلة التجريبية.. إثبات وجود ذكاء جماعي لدى النمل!    صنعاء .. التربية والتعليم تعمم على المدارس الاهلية بشأن الرسوم الدراسية وعقود المعلمين وقيمة الكتب    وجبات التحليل الفوري!!    كأس العالم للأندية: تشيلسي يتصدر مؤقتاً بفوز صعب ومستحق على لوس انجلوس    القائم بأعمال رئيس المجلس الانتقالي يتفقد مستوى الانضباط الوظيفي في هيئات المجلس بعد إجازة عيد الأضحى    تعز.. مقتل وإصابة 15 شخصا بتفجير قنبلة يدوية في حفل زفاف    علماء عرب ومسلمين اخترعوا اختراعات مفيدة للبشرية    هيئة الآثار :التمثالين البرونزيين باقيان في المتحف الوطني    وزير الصحة يترأس اجتماعا موسعا ويقر حزمة إجراءات لاحتواء الوضع الوبائ    اغتيال الشخصية!    فشل المطاوعة في وزارة الأوقاف.. حجاج يتعهدون باللجوء للمحكمة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



منظمة العفو الدولية : ما حصل بعدن "وصمة عار دموية أخرى" وتحذيراتنا وقعت على آذان صماء
الغد نشر في الجنوب ميديا يوم 23 - 04 - 2012


الجمعة 22 فبراير 2013 02:18 صباحاً
نيويورك (عدن الغد) ترجمة خاصة
قالت منظمة العفو الدولية أن قوات الأمن اليمنية تصرفت في انتهاك للمعايير الدولية لحقوق الإنسان من خلال فتح النار على المتظاهرين المؤيدين للانفصال السلمي في الجنوب يوم الخميس، مما أدى الى سقوط اربعة قتلى وعشرات الجرحى.
ودعا مجموعة الحقوق في المنظمة لوضع حد فوري لاستخدام القوة من قبل السلطات اليمنية ضد المتظاهرين السلميين، واحترام حقوقهم في حرية التعبير والتجمع.
واستخدمت قوات الأمن الأسلحة النارية والغاز المسيل للدموع مما أسفر عن مقتل اثنين واصابة ما لا يقل عن 25، فيما كان الآلاف من أنصار الحراك الجنوبي الذي يطالب بالانفصال السلمي عن بقية اليمن، يتجمعون – بغير عنف - في اعتصام بساحة الدرويش في خورمكسر بعدن.
وقالت نائبة مدير منظمة العفو الدولية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا حسيبة حاج صحراوي " في تجاهل تام للمعايير الدولية، حاولت السلطات اليمنية قمع الاحتجاجات السلمية مع الاستخدام المروع للقوة المميتة"، وأضافت "هذه وصمة عار دموية أخرى في سجلات حقوق الإنسان الحكومية القاتمة."
بالإضافة إلى قتيلين في الاحتجاج، قتل رجل من الضالع وأصيب آخر بجروح خطيرة حيث فتحت قوات الأمن النار لمنعهم من دخول عدن للانضمام إلى المظاهرة.
ويوم الاربعاء، قتل رجل واحد في حي "منطقة العريش في عدن عندما فتحت قوات الأمن النار على مجموعة من الأشخاص يسافرون من أبين إلى عدن للمشاركة في احتجاج اليوم. وقد تلقت منظمة العفو الدولية تقارير أيضا تفيد استخدام الأسلحة النارية ضد المتظاهرين في منطقة كريتر عدن.
وقال أحد شهود العيان للمنظمة أن قوات الأمن كانت تتصرف في دعم مسيرة مضادة يعتقد أنها نُظمت من قبل حزب الإصلاح، وهو عضو في الحكومة الائتلافية.
ووصف شاهد عيان كيف فرقت قوات الأمن مظاهرة الحراك الجنوبي حول ميدان ساحة العروض كما احتلت قوات مكافحة المتظاهرين المنطقة.
وقال شاهد العيان "لم يصب شخص واحد من مسيرة الإصلاح، في الواقع لم تكن محمية وحسب ، بل مهدت قوات الأمن لهم الطريق لاحتلال الساحة من خلال فتح النار على متظاهري الحراك الجنوبي وتشتيهم".
وأخبر العديد من سكان عدن منظمة العفو الدولية أن قوات الأمن نشرت المدرعات والأفراد المسلحين في المدينة يوم الأربعاء قبل المظاهرة المزمعة. وقال أحد ناشطي الحراك الجنوبي أنه كان واضحا أن قوات الأمن كانت عازمة على تعطيل المظاهرة ، وتحسبا لأي احتجاجات يعتقد عدد من الناس أن يكون القبض على قيادات في الحراك الجنوبي الأربعاء محاولة واضحة لعرقلة الاحتجاج كما يقول أحد الناشطين.
وقالت حاج صحراوي " يجب إجراء تحقيقات فورية شاملة ومستقلة وحيادية في جميع الوفيات والإصابات من المحتجين في الأيام الأخيرة".
وأضافت "تحذيرات منظمة العفو الدولية إلى قوات الأمن اليمنية أمس بعدم استخدام القوة غير الضرورية أو المفرطة ضد المتظاهرين السلميين وقعت على آذان صماء."
* ترجمة إياد الشعيبي
* تقرير عاجل نشرته العفو الدولية باللغة الإنجليزية مساء الخميس 21 فبراير ، يمكن الإطلاع على نص التقرير بالإنجليزية من هنا

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.